Готовый перевод How to get rid of a team invitation from an old enemy / Как избавиться от приглашения в команду от старого врага: Глава 8: Отправлю тебя в полет

На острове Сирен отсутствовали сезонные изменения, единственное разнообразие приносило изменение состояния окружающей морской поверхности. Четыре раза в год море начинает поднимать гигантские волны, сменяемые продолжительной чередой штормовых дней с низкими облаками и проливными дождями.

Местные жители называли это явление «сезонным приливом». Во время его наступления небесные драконы, постоянно патрулирующие небо, спускались на землю, а медлительные друзья Анселя — морские чудовища высших классов продолжали лениво перемещаться вблизи берегов.

Водные чудовища владели превосходными навыками манипуляции водой, а эти высшие существа демонстрировали уникальные способности. Присутствие чудовищ защищало постройки и ценные магические растения от мощных потоков воды, попутно укрепляя собственные способности.

Примерно сто лет назад, когда Ансель впервые посетил остров Сирен, тогдашний глава Академии магии был вне себя от радости.

— Наличие такого друга, понимающего животных и имеющего влияние на крупных хищников, позволяет Академии избегать включения защитных магических барьеров во время сезона прилива, экономя огромное количество ценных магических кристаллов.

Четвёртый ежегодный прилив длился уже двадцать дней и, похоже, подходил к концу, ровно как и первый учебный год Линь Вея в Академии.

— … Город построен на главной воздушной платформе, дополненной двумя крупными платформами. Платформы созданы из пятицветных солнечных камней, чрезвычайно прочных и содержащих множественные массивы магических символов, обеспечивающих устойчивость конструкции, — закончил Линь Вей, захлопывая книгу «Город в Небесах», обиженно прибавив, — Устал читать!

Хетти и Дуань Юй, к концу цикла прилива, успешно доказали Альсу свою пригодность и приступили к полноценному обучению магии. С этого момента дуэли стали частью повседневности.

И Линь Вей неизбежно становился жертвой.

Сегодня Дуань Юй использовал слишком широкий диапазон заклинания, и Линь Вей, стоявший на границе воздушной платформы, попал под воздействие магических колебаний и потерял баланс.

Платформа не была оборудована защитными ограждениями, так как считалось, что обычный маг способен подняться в воздух. Однако Адель вообще никогда не учила его летать. Линь Вей, который думал, что вышел из зоны действия заклинания, неожиданно упал вниз.

К счастью, паники не возникло, и он незамедлительно призвал лозу Лабелль, подаренную Адель.

Одно основание лозы закрепилось на краю платформы, ветви быстро удлинились вниз, обвились вокруг его талии и потянули его обратно. Официальный наследник герцогского рода был сброшен с платформы и возвращён обратно лозой, как мертвое тело, и подвергся жестокому осуждению со стороны старика Арнольда!

Хотя опасности удалось избежать, Линь Вей был возмущён и, читая вслух ненавистному человеку, проявлял негативный настрой.

Дуань Юй редко сталкивался с ситуациями, когда не знал, как исправить ошибку, и искренне просил прощения:

— Это моя ошибка.

Его глаза были закрыты, а бесстрастное лицо с изысканными чертами лица выглядело очень невинным, что разозлило Линь Вея, когда он увидел это.

Линь Вей сердито потребовал:

— Открой глаза.

Дуань Юй открыл глаза, но взгляд его был расфокусирован — похоже, это ничего не меняет. Зная, что в глазах Дуань Юя он выглядит как клубок магических элементов, Линь Вей не стеснялся наблюдать за ним, чувствуя себя аристократом, привыкшим развлекаться за счёт других. Подобное ощущение было новинкой для Линь Вея, никогда не имевшего опыта привилегированного стиля жизни.

Воспользовавшись временной слепотой, он мог наслаждаться внешним видом Дуань Юя. Продолжая раздражённым тоном, он сказал:

— Ты сегодня испугался меня до смерти!

Дуань Юй не понимал, что Линь Вей находится в необычном состоянии.

— Прости, — тихо сказал он, — В тот момент я тоже испугался.

Тёплый, мягкий голос Дуань Юя, который и так звучит приятно, приобрел дополнительный оттенок нежности и заботы, вызывая мурашки по коже и проникая прямо в уши Линь Вея.

Что же он сказал?

Он тоже мспугался?

— Испугался чего?

— Боялся, что ты упадёшь.

Дуань Юй знал, что Линь Вей не умеет летать, а из-за сезонного прилива драконы и Ансель не находились в воздухе. Когда в его духовном восприятии точка, символизирующая Линь Вея, внезапно упала, ощущение сжатия сердца было подлинным и неоспоримым.

— Ну да, — небрежно ответил Линь Вей, — если бы я упал, некому было бы добровольно читать тебе книги.

— Совсем нет, — возразил Дуань Юй.

— Что? — Линь Вей впился взглядом в глаза Дуань Юя.

Хотя прямой реакции он не ожидал, подобный взгляд создавал ощущение искренности полученного ответа.

— Просто потому, что считаю тебя хорошим другом, а не из-за чтения книг, — внятно ответил Дуань Юй.

Реакция Линь Вея на эти слова оказалась сложной. Если бы год назад кто-то рассказал ему о подобной сцене в будущем, даже под пытками не поверил бы, возможно, убил бы рассказчика.

Невинный, абсолютно безопасный Дуань Юй сидит рядом, серьёзно утверждая: «Ты хороший друг».

Трудно поверить, правда?

Однако за последний год, проводя вместе время с учителем по утрам, занимаясь вместе чтением и возвращаясь в общежитие, любой посторонний человек почувствовал бы, как их взаимоотношения постепенно теплеют. Что касается воспоминаний прошлой жизни, преодоление чувств страха и дискомфорта позволило обнаружить новую грань взаимоотношений с Дуань Юем, которая приносила удовольствие и новизну.

Но, откровенно говоря, эти слова окончательно избавили Линь Вея от остаточной напряжённости. Он похлопал Дуань Юя по плечу:

— Ладно, брат прощает тебя.

Человек назвал его братом, а он продолжает цепляться за прошлые обиды. Линь Вей вздохнул, подтянув колени к груди и положив голову сверху, грустно заявив:

— Дома у меня друзей особо не было.

Неожиданно низкий тон голоса и откровенность вызвали лёгкую реакцию удивления у Дуань Юя.

Линь Вей продолжил:

— Ребята моего возраста были неинтересны. Мой дом в столице был влиятельным, мне не приходилось активно заводить дружбу, да и не хотелось проводить время с теми сверстниками. Позже моя мать родила младшего брата, но было жаль, что он родился поздно. Когда я уехал, он ещё толком не говорил. Ну а дальше я ушёл.

Чернота мантии, облегавшая фигуру, напоминала поглощённую ночную тьму. Кажется, будь то шумная столица или поле битвы, окружённое тысячами солдат, рядом никогда не было никого, с кем можно было обменяться несколькими словами.

Дуань Юй молча слушал, не прерывая. А затем снова раздался голос Линь Вея:

— Я тоже хочу быть твоим близким другом.

За словами стояла неуверенность. Дуань Юй слегка нахмурился:

— Нельзя?

Линь Вей спрятал лицо в коленях, отвернувшись от Дуань Юя:

— Ты не поймёшь.

Ум Линь Вея заполнили беспорядочные образы, но, почувствовав, как Дуань Юй придвигается ближе, они чудесным образом исчезли.

«Так тоже неплохо», — убеждал себя Линь Вей.

Когда Дуань Юй погрузился в размышления, вызванные словами Линь Вея, тот освободил руки, удерживающие колени, и с улыбкой приобнял плечи Дуань Юя.

— Шучу, — шутливым тоном сказал он, — Обычно ты такой холодный, кто бы мог подумать, что ты считаешь меня настоящим другом?

Тело Дуань Юя напряглось на мгновение, но вскоре расслабилось, и он виновато сказал:

— Я плохо говорю.

— Знаю, — улыбка Линь Вея стала шире, — Будь ты болтлив, это было бы странно.

Холодный, немногословный Дуань Юй идеально вписывался в образ убийцы прошлого воплощения.

— Почему?

— Не скажу, — вставая, объявил Линь Вей, — Книга почти закончена, пойду прогуляюсь.

Первое препятствие, связанное с появлением Дуань Юя после возрождения, казалось, было преодолено, и шаги Линь Вея стали легче.

Выйдя из библиотеки, он столкнулся с низким и широким небом глубокого серого цвета, прорезаемого вспышками молнии и сопровождаемых гулким раскатом грома. Позади раздались шаги, Дуань Юй шёл следом.

— Дуань Юй, научи меня летать, — попросил Линь Вей, — Ведь учитель Адель никогда не учила меня.

Дуань Юй был известен своими полетами в прошлом воплощении, и, конечно, Линь Вей воспользуется этой возможностью.

Ответ Дуань Юя был категоричным и прямым:

— Летать ты не сможешь.

Линь Вей был шокирован:

— ? !

В прошлой жизни, когда возникала необходимость полета, достаточно было вызвать летающее существо, что было эффективно и эффектно. Однако теперь Линь Вей понимал, что поддержание вызова высокого ранга летающего существа требует значительных затрат ментальной энергии, и ему следовало освоить традиционный способ полета магов.

Теперь Дуань Юй утверждает, что он не способен летать?

— Полёт заключается в объединении себя с окружающими магическими элементами, но у тебя отсутствует чувствительность к элементам, — пояснил Дуань Юй.

Линь Вей смирился:

— Ясно.

— Но если хочешь полетать...

Линь Вей внезапно почувствовал, как сильная рука обхватила его талию, и он ощутил легкость, стремительно поднимаясь в воздух вместе с Дуань Юем.

Оглядываясь вниз, Линь Вей созерцал остров Сирен, очертания теней подводных гигантов были видны отчетливо, океанские волны бешено били о берег, непрерывный рокот волн и гром наполняли пространство. Этот древний изолированный остров создавал атмосферу отрешения от внешнего мира. Несмотря на год проживания здесь, вид бескрайнего пейзажа и присутствие рядом Дуань Юя продолжали создавать ощущение нереальности.

— Подожди, когда моя духовная сила улучшится, я вызову дракона побольше, чем у Анселя, и отправлюсь в путешествие с тобой, — улыбнулся Линь Вей, глядя на Дуань Юя.

Может быть, ему показалось, но Линь Вей почувствовал, что Дуань Юй улыбнулся в ответ.

Горизонт осветила широкая полоса молнии, разрезая небо, за которой последовал оглушительный раскат грома.

— Кстати, прошло уже больше двадцати дней, почему сезонный прилив ещё не заканчивается?

_______________________

Автору есть, что сказать: когда глаза Дуань Юя восстановятся, его харизма начнёт стремительно расти! ✨😏

http://bllate.org/book/15728/1442576