Готовый перевод The Little Follower Dressed Up As The Villain’s Partner / После того, как я попал в книгу, злодей дал мне дом [❤️] [Завершено✅]: 75 глава

Глава 75

После того как Тун Цзючен получил в свое распоряжение частную больницу семьи Хо, его мотивы оставались неясными. Несмотря на неоднократные смены врачей и медсестер, он почему-то не выбросил Хо Цзиньюя и Цзян Цинчжоу, двух “овощей”, на произвол судьбы. Они по-прежнему оставались в VIP-палате, за ними ухаживали специально назначенные сотрудники, следившие за их состоянием день за днем.

Позже, когда он пришел в сознание и познакомился с Тун Цзюченем, Цзян Цинчжоу как-то раз невзначай задал ему этот вопрос.

Он осторожно спросил:

“Я слышал, что у тебя с Хо Цзиньюем всегда были натянутые отношения. Это неправда?”

Но Тун Цзючен не разозлился и не стал избегать ответа. Напротив, он широко улыбнулся, хотя в его радости явно ощущалось девяносто процентов беззаботности.

“Возможно, слухи, которые ты слышал, правда! У меня с Хо Сяоси (Хо Цзиньюй) никогда не было хороших отношений. Нет! Наши отношения можно описать четырьмя словами — ‘есть он — нет меня, нет его — нет меня’. Мы, как вода и огонь.”

Но… это же двенадцать слов, а не четыре?

Тогда Цзян Цинчжоу чуть не прервал его, чтобы поправить, но Тун Цзючен, похоже, вошел в раж и тут же продолжил, затронув самую суть темы. Поэтому Цзян Цинчжоу сдержался и просто внимательно слушал.

“Ты ведь очень хочешь знать, почему я, очевидно, ненавижу Хо Сяоси, но все равно держу его в своей больнице… и так тщательно за ним ухаживаю, верно?”

Цзян Цинчжоу кивнул. Ведь Тун Цзючен заботился не только о Хо Цзиньюе, но и о нем — совершенно постороннем человеке.

“Семья Хо пала. Кто-то умер, кто-то покалечен, кто-то сидит в тюрьме, а кто-то сбежал. Вся семья практически уничтожена. Подумай… если Хо Сяоси однажды проснется и увидит все это, как ты думаешь, что он сделает?”

Цзян Цинчжоу широко раскрыл глаза. По его телу пробежал холод, пробравшийся прямо в кости.

Вот оно что… вот зачем Тун Цзючен продолжал поддерживать жизнь Хо Цзиньюя.

“Как же это печально! Ради одной женщины, женщины, которая никогда его не любила, Хо Сяоси превратил себя в такого жалкого человека. Из-за него вся семья Хо оказалась разрушена.”

“Я мечтаю о том, чтобы он очнулся. Чтобы он собственными глазами увидел, как все, что он защищал, рухнуло. Хахахаха…”

Цзян Цинчжоу открыл рот, но в конце концов ничего не сказал. Он просто развернулся и хотел уйти, но не успел сделать и нескольких шагов, как Тун Цзючен тоже двинулся вперед.

Он шагал вперед — Цзян Цинчжоу пятился назад.

В конце концов, он оказался загнан в угол. Недовольно нахмурившись, он спросил:

“Что тебе нужно?”

“Следуй за мной, красавчик.” — Тун Цзючен был предельно прямолинеен, ничуть не скрывая своих намерений. — “Ты мне понравился.”

Цзян Цинчжоу замер на пару секунд, а потом вдруг понял, почему к нему относились наравне с Хо Цзиньюем.

Тун Цзючен любит мужчин.

Цзян Цинчжоу скрестил руки на груди и настороженно посмотрел на него:

“Я нормальной ориентации.”

“Ориентация — это не что-то неизменное. Если я сломаю тебя, то, возможно, ты станешь немного… кривоватым.” — Тун Цзючен говорил самоуверенно, поправляя одежду. — “Если пойдешь за мной, то получишь все, что пожелаешь. Все, что мог бы дать тебе Хо Сяоси, я дам тебе. А что он не мог бы дать — я дам вдвойне.”

Эти слова были явно провокационными, но Цзян Цинчжоу твердо покачал головой.

“Я не пойду.”

“Красавчик, не спеши отказываться. Если однажды передумаешь, я всегда буду рад видеть тебя рядом.” — Тун Цзючен не собирался отступать.

“Этот день никогда не настанет.” — Голос Цзян Цинчжоу звучал спокойно, но в нем чувствовалась непоколебимая решимость.

“Красавчик…”

“У меня есть имя.”

“Хорошо, тогда… Цинцин~”

Цзян Цинчжоу содрогнулся от отвращения. Только он собрался что-то сказать, как Тун Цзючен вдруг приблизился к нему вплотную, и выражение его лица стало серьезным.

“Что насчет тебя?” — спросил он. — “Почему ты помогал Хо Сяоси подставлять своих одноклассников? Он заставил тебя это сделать?”

Цзян Цинчжоу замер от вопроса, сжал губы и промолчал.

Его воспоминания застряли в прошлом, в том дне пятилетней давности. Хотя с тех пор он пролежал в коме долгие годы, память о событиях никуда не исчезла. Напротив, после пробуждения они стали еще более яркими, как четкие кадры из фильма.

Почему он помог Хо Цзиньюю подставить Е Тяньюя? Какая еще могла быть причина? Кроме Хо Цзиньюя, он не знал никого, кто мог бы ему помочь.

Во время поездки домой на День Национального праздника его сестру Юэхун злонамеренно бросил муж. Позже тот все равно не оставил ее в покое. Их семья не только мешала Юэхун работать, но и распространяла повсюду слухи, что дядя и тетя Цзян открыли магазин, торгующий поддельными сигаретами и алкоголем. Вскоре в магазин явились представители Бюро промышленности и торговли и Табачного управления, которые действительно нашли несколько бутылок поддельного вина и несколько блоков поддельных сигарет. Теперь “неопровержимые доказательства” были собраны, и слухи о продаже контрафакта получили официальное подтверждение.

Когда Цзян Цинчжоу получил известие из дома, ему позвонила тетя Цзян, рыдая в трубку. Она сказала, что дядя сильно кашлял, а потом вдруг вырвал кровь. Сейчас он был в реанимации.

Не раздумывая, он взял отгул и той же ночью отправился в Наньнин. По прибытии он увидел тетю, беспокойно стоящую у двери палаты интенсивной терапии, и Юэхун, выглядевшую изможденной.

Прошел всего месяц с их последней встречи, но тетя Цзян уже успела покрыться сединой, ее спина сгорбилась, лицо выглядело старым и уставшим. Юэхун тоже сильно исхудала, ее вид вызывал жалость.

Цзян Цинчжоу сжал кулаки так сильно, что ногти впились в ладони, но он даже этого не почувствовал. Он пробыл в больнице пять дней, пока дядя Цзян не пришел в себя и не был переведен из реанимации в обычную палату. После еще двух дней, проведенных рядом с ним, он наконец уехал обратно в Пекин с некоторым облегчением.

Он хотел заставить семью Ю заплатить за это, но что он мог сделать? Он всего лишь студент, у него нет ни связей, ни власти. Раздавить целую семью было практически невозможно.

Размышляя, он вспомнил о Хо Цзиньюе. Он хотел попросить его о помощи, но не знал, согласится ли тот. Тогда он решил сначала помочь самому Хо Цзиньюю. Если все пройдет успешно, шансы на его помощь возрастут.

Но что именно он мог для него сделать? Тут Цзян Цинчжоу вспомнил, как Хо Цзиньюй вскользь упомянул, что ему нужно убрать Е Тяньюя из университета.

***

— Чжоучжоу, о чем ты задумался?

Неожиданно раздавшийся голос вернул его к реальности. Он поднял голову, посмотрел на лицо перед собой и мягко произнес:

— Цзиньюй.

— Мм~ — Хо Цзиньюй протянул руку и погладил его по голове, его голос звучал ласково. — Не думай о грустных вещах.

Цзян Цинчжоу хотел приподняться, но Хо Цзиньюй поддержал его, а затем… просто сел рядом на больничную кровать и осторожно заключил его в свои объятия.

— Цзиньюй.

— Я здесь.

Цзян Цинчжоу сжал в пальцах край его одежды и прижался щекой к его груди. Сквозь ткань он слышал четкий ритм сердцебиения — “тук-тук”, ровное дыхание.

И сразу почувствовал себя спокойно.

Хо Цзиньюй опустил голову. Его жена тихо прижималась к нему, крепко сжимая в руках край его одежды, словно ищя в нем опору. Этот жест выглядел таким беззащитным, что сердце Хо Цзиньюя болезненно сжалось.

Должно быть, он вспоминает что-то из прошлого. Он мягко похлопал его по спине, успокаивая.

В палате повисла тишина, пока вдруг не раздался стук в дверь.

Пришли Е Тяньюй и Сун Янь. Молодая пара держала в руках букет цветов и несколько пакетов с подарками.

Когда Е Тяньюй появился в палате, в глазах Цзян Цинчжоу мелькнула сложная эмоция. В прошлой жизни, ради своей семьи и ради того, чтобы Хо Цзиньюй помог ему, он предал свою совесть, переступил через мораль и выбрал путь — подставить невиновного Е Тяньюя.

Возможно, небеса не смогли стерпеть его подлость и наказали его, превратив в человека, который провел пять лет в коме. Но его душа в этот период попала в книгу, в роман о супергероях, где его сестра оказалась главной героиней.

В том мире он был всего лишь безликим инструментом, статистом в большом супермаркете, пушечным мясом.

Согласно сюжету, ему было суждено исчезнуть, когда наступит время.

И вот, когда тот “персонаж” окончательно исчез из книги, он вдруг очнулся в реальном мире.

Оказалось, его прежняя жизнь — всего лишь мир книги, а тот “мир в книге”, напротив, и был настоящим.

Теперь стало понятно, почему он с самого начала чувствовал, что мир вокруг него словно сошел со страниц книги. Потому что в конце прошлой жизни Е Тяньюй стал вершиной этого мира, личностью, которой восхищались миллионы.

Его жизнь превратилась в легенду. Ему понадобилось всего двадцать лет, чтобы пройти путь от никому не известного человека до влиятельного босса, и кто-то даже написал о нем книгу.

Цзян Цинчжоу тоже купил себе экземпляр.

— Цзян Цинчжоу, прости! — внезапно Сун Янь склонилась в глубоком поклоне, её голос был полон раскаяния. — Это все из-за меня в тот день! Мне не стоило их провоцировать… Не стоило втягивать тебя…

Цзян Цинчжоу мгновенно пришел в себя и подавил свои воспоминания. Он улыбнулся Сун Янь и уверенно сказал:

— На твоем месте я тоже махнул бы бутылкой им в лицо. Ты сделала правильно.

— Видишь, со мной все в порядке.

Сказав это, он выпрямился, слегка покачнулся из стороны в сторону, доказывая, что действительно в норме.

На самом деле, если уж говорить честно, он даже рад, что когда-то вмешался за Сун Янь. Потому что именно из-за того случая он вспомнил что-то важное, что давно забыл.

— Теперь я спокоен, увидев, что с тобой все в порядке, — ответил Е Тяньюй.

В этой жизни, благодаря одной случайной ошибке, конфликт между ним и Хо Цзиньюем разрешился, и они даже почти стали друзьями. Теперь трагедия прошлого точно не повторится.

Хо Цзиньюй вдруг кашлянул, привлекая к себе внимание. Затем спокойно сказал:

— Ты только что очнулся, тебе нужно больше отдыхать.

Молодая пара поняла намек и, сославшись на дела, ушла.

Цзян Цинчжоу смотрел им вслед, а Хо Цзиньюй повернулся к нему и, понизив голос, сказал:

— Я твой муж.

Цзян Цинчжоу моргнул, не понимая:

— …А?

— Ты смотрел на Е Тяньюя с таким сияющим взглядом… — Хо Цзиньюй надулся. — Даже обо мне не подумал.

Цзян Цинчжоу рассмеялся и, коснувшись его губами, прошептал:

— Я люблю только тебя.

Брови Хо Цзиньюя от радости поднялись вверх.

http://bllate.org/book/15727/1407643