Готовый перевод The Little Follower Dressed Up As The Villain’s Partner / После того, как я попал в книгу, злодей дал мне дом [❤️] [Завершено✅]: 73 глава

Глава 73

В магазине молочного чая вдалеке у Е Тяньюя слегка дернулся уголок уха, а в следующую секунду кто-то появился в десяти метрах от него.

Скорость была настолько высокой, что некоторые прохожие даже потёрли глаза, задаваясь вопросом, не померещилось ли им. Иначе как они могли увидеть, как кто-то вылетел, словно порыв ветра?

В то же время, стоя в очереди за вонтонами в ближайшей кондитерской, Хо Цзиньюй внезапно прикрыл грудь. Он не понимал, почему его внезапно охватила такая тревога, словно вот-вот должно было случиться что-то ужасное.

Когда главарь банды вновь поднял пивную бутылку, собираясь обрушить её на Сун Янь, фигура вспорхнула, словно призрак, и молниеносно остановила удар.

Раздался лишь лёгкий “щелчок”, и бутылка выскользнула из рук бандита, с грохотом разбившись о землю, разлетаясь осколками.

Е Тяньюй затем высоко поднял ногу и с силой ударил бандита в грудь, отправив его в полёт на семь-восемь метров в заросли кустарника. После этого он снова взлетел и нанёс серию молниеносных ударов.

Окружающие четыре-пять хулиганов, окружавших Сун Янь, посыпались, как пельмени в кипяток, и все до одного оказались в тех же кустах неподалёку.

Вдалеке можно было услышать жалобные стоны: “Ай… Ой-ой… Уууу…”

— Тян… Тянью… — со слезами на глазах прошептала Сун Янь.

Внезапно, увидев Цзян Цинчжоу, лежащего без сознания с головой, залитой кровью, Е Тяньюй почувствовал, как его захлестнула ярость. Неизвестное, кипящее в нём чувство нарастало, заполняя всё его существо.

Его кулаки сжались так сильно, что раздался характерный треск.

— Цзян… Цзян Цинчжоу… он… у него так много крови… Это моя вина. Это всё моя вина… — голос Сун Янь дрожал от чувства вины. Она корила себя за то, что разозлила этих бандитов. Если бы она не была такой импульсивной, то с Цзян Цинчжоу ничего бы не случилось…

Но Е Тяньюй понимал, что сейчас не время для упрёков. Он быстро нащупал несколько ключевых точек на теле Цзян Цинчжоу, затем пальцами нащупал сонную артерию и запястье. Ощутив ровный пульс, он наконец облегчённо вздохнул.

Тут же он достал телефон и вызвал скорую помощь. После этого легонько похлопал Сун Янь по спине, стараясь её успокоить:

— Цзян Цинчжоу в порядке, скорая уже в пути.

В это время Хо Цзиньюй, держа в одной руке холодный молочный чай, а в другой — вонтоны с грибами и мясом, весело шагал к ним, намереваясь похвастаться своей добычей. Но стоило ему увидеть происходящее, как кровь застыла в его жилах.

Молочный чай и вонтоны выпали из рук. Хо Цзиньюй бросился вперёд, но Е Тяньюй резко схватил его за запястье и зарычал:

— Ты не можешь его трогать!

Хо Цзиньюй застыв, дрожащими руками хотел поднять Цзян Цинчжоу, но слова Е Тяньюя немного его успокоили:

— Не волнуйся, я проверил его пульс, он просто временно потерял сознание. Скорая скоро приедет, он будет в порядке.

Только после этого Хо Цзиньюй смог вернуться в себя. Его разум подсказывал ему, что людей с черепно-мозговыми травмами нельзя перемещать без необходимости.

Да! Его любимого пока нельзя трогать. Он не может трогать Цзян Цинчжоу.

Хо Цзиньюй твердил это про себя снова и снова. Это помогло немного, но внутренняя ярость продолжала разгораться, становясь всё сильнее.

Е Тяньюй заметил это, но ничего не сказал, потому что знал: Хо Цзиньюй сейчас нужно выплеснуть свою злость. Поэтому, когда он встретился с его налитыми кровью тёмно-красными глазами, он даже не дрогнул.

— Кто это сделал?!! — прорычал Хо Цзиньюй.

Е Тяньюй лишь кивнул в сторону кустов.

В следующий миг Хо Цзиньюй сорвался с места и, словно хищник, бросился в заросли.

Вскоре по округе разнеслись истошные крики, полные страдания и боли.

Только когда скорая помощь и полицейские машины одна за другой прибыли на место, Хо Цзиньюй прекратил свою пятиминутную одностороннюю расправу.

Каждый из бандитов лежал в луже крови: у всех были разбиты головы, а осколки пивных бутылок торчали в их телах, превращая их в живых “ёжиков”, едва шевелящихся на земле.

***

— Кто бы мог подумать, что некогда могущественный четвёртый мастер Пекина превратится в бессознательное “овощное” состояние.

— В жизни бывает много неожиданностей. Если честно, он сам себя до этого довёл.

— Согласен! Очевидно же, что господин Тун и четвёртый господин Хо всегда были врагами. Но кто знает, что на этот раз взбрело в голову господину Туну. Его выбросили его же враги, но он почему-то приказал заботиться о нём.

— Хо семья уже пала. Если бы господин Тун тоже его выбросил, то он точно бы не выжил.

— Говоря о нём… Этот Цзян Цинчжоу… у него просто неземная красота. Я никогда не видел такого красивого юношу. Как жаль! Он стал “овощем” после автокатастрофы…

— …

Кто?

Кто говорил у него в ухе?

В кромешной тьме, где не было видно даже собственных пальцев, Цзян Цинчжоу слышал, как кто-то обрывисто говорит у него в ухе.

Он хотел открыть глаза, но веки были слишком тяжёлыми, он просто не мог их поднять.

Горло такое сухое, так сухо…

Он слабо пошевелил пальцами, пытаясь схватить человека, который говорил, и попросить налить ему воды. Он хотел пить.

В то же время он отчаянно пытался открыть глаза.

— А!! Он… он пошевелился! Сяолань, он только что шевельнул пальцем! Может, он просыпается?!

— Ты что, бредишь? Как вегетативное состояние может внезапно закончиться? Нет… Постой! Мне кажется, его глаза двигаются! Быстрее, зови врача!

Не успела медсестра выбежать из палаты, как Цзян Цинчжоу, собрав всю силу воли, чуть-чуть приоткрыл глаза, но уже в следующую секунду снова закрыл их.

Свет был слишком ярким.

Глаза, не видевшие света так долго, болезненно сжались, и из уголка глаза покатилась капля влаги.

Увидев это, оставшаяся медсестра поспешно задёрнула шторы и мягко сказала:

— Господин Цзян, я закрыла шторы. Попробуйте снова открыть глаза.

Цзян Цинчжоу несколько раз повторил попытку. Постепенно его зрение приспособилось к приглушённому свету в палате.

Но в памяти до сих пор стояла картина, как он переходил дорогу, как он искал Хо Цзиньюя и как прямо на него мчалась машина…

Неужели я не умер?

Цзян Цинчжоу моргнул и увидел перед собой незнакомую девушку.

В её глазах сверкал восторг, полные изумления и радости.

— Ты… ты правда проснулся?!

Цзян Цинчжоу растерянно смотрел на неё. Он приоткрыл губы, но горло было слишком сухим. Только спустя долгое время ему удалось произнести едва различимое слово:

— …Воды…

Девушка прислушалась, её глаза вспыхнули радостью:

— Ты хочешь пить, да?!

Цзян Цинчжоу слабо моргнул в знак согласия.

Девушка тут же подбежала к столику, налила в стакан тёплой воды, осторожно приподняла спинку кровати и поднесла стакан к его губам.

После долгой засухи пришёл дождь.

Когда он наконец выпил воду, то почувствовал огромное облегчение.

Но стоило ему собраться с силами и поблагодарить девушку, как гулкие шаги раздались в коридоре. В следующую секунду группа врачей и медсестёр в белых халатах ворвалась в палату.

А потом его катили по коридорам, таская из отделения психиатрии в хирургию, затем в реанимацию, потом в реабилитацию и другие отделения, проводя серию бесконечных обследований.

Именно тогда Цзян Цинчжоу узнал правду.

Он спал в больничной палате пять лет.

Целых пять лет он был без сознания.

Эта больница когда-то принадлежала семье Хо, но год назад сменила владельца. Теперь этим частным госпиталем управлял человек по фамилии Тун.

Хорошие и плохие новости

Хорошая новость: он выжил в автокатастрофе.

Плохая новость: он стал вегетативным пациентом.

Хорошая новость: он наконец проснулся после пяти лет сна.

Плохая новость: на четвёртый год его комы Хо Цзиньюй тоже попал в аварию и впал в кому.

Когда Цзян Цинчжоу переварил это, его вернули в палату.

В этой роскошной палате, напоминающей пятизвёздный отель, стояло две больничные кровати.

На второй кровати лежал Хо Цзиньюй — без движения, без сознания.

Увидев его неподвижное тело, Цзян Цинчжоу хотел пододвинуться ближе, но его тело было слишком слабым.

Только сегодня он впервые открыл глаза.

Он даже не мог сесть самостоятельно — его конечности были как ватные, и даже просто приподняться было всё равно что взобраться на гору.

Но, к счастью, за его телом хорошо ухаживали.

Чем дольше он бодрствовал, тем быстрее восстанавливался. Через несколько недель он уже мог вставать с постели и ходить самостоятельно.

Привычка

С того момента Цзян Цинчжоу проводил почти всё время у кровати Хо Цзиньюя.

То ли это было чувство общности, то ли благодарность, но он понимал:

Если бы не Хо Цзиньюй, он бы уже умер.

Именно он приказал привезти его в частную больницу, именно он обеспечил лучший уход.

Если бы не он, он никогда бы не проснулся.

Именно поэтому каждую ночь перед сном Цзян Цинчжоу садился у кровати Хо Цзиньюя, держал его за руку и разговаривал с ним.

Врачи говорили, что это стимулирует мозг и предотвращает атрофию.

Возможно, если он будет говорить с ним чаще, то ещё одно медицинское чудо случится.

Цзян Цинчжоу поверил в это.

Когда ему нечего было сказать, он брал любую книгу и читал вслух, сидя рядом.

Ожидание

В тот вечер он держал в руке книгу и читал вслух.

Неизвестно, была ли история слишком скучной, или он просто устал, но вскоре он уснул.

Очень хорошо!

***

— Почему он до сих пор не просыпается?! Прошла уже неделя!

— Брат, не кричи! Что за суета?! Сяо Цзяну нужно спокойствие!

— Чжэнцзюнь, не ругай Цзиньюя. Он тоже волнуется за Сяо Цзяна. Всё-таки его “жена” лежит без сознания уже семь дней…

— Может, позвать Чжана Минши, чтобы сделать пару иглоукалываний?

Все согласились.

Чжан Минши быстро пришёл.

Поднял золотую иглу, готовясь сделать укол.

Но как только игла приблизилась к коже, Цзян Цинчжоу внезапно открыл глаза.

Его чуть мутные зрачки отразили множество лиц.

Он выглядел слегка растерянным.

Пробуждение

Люди, собравшиеся у его кровати, замерли, а потом все заговорили разом:

— Проснулся, проснулся…

— Сяо Цзян очнулся! Какое счастье!

— Боги благословили нас!

— Чжоу Чжоу—

Хо Цзиньюй дрожащим голосом позвал его имя.

Кончики ушей Цзян Цинчжоу дрогнули.

Затем его пальцы шевельнулись, глаза сфокусировались, и он посмотрел вверх на знакомое лицо.

Его губы слегка приоткрылись, и он еле слышно прошептал:

-Цзинь…Юй

http://bllate.org/book/15727/1407641