Готовый перевод After bankruptcy, I started a virtual relationship with an influential person / После банкротства я начал виртуальные отношения с влиятельным человеком: Глава 29

То, что Пэй Су увлекся маленьким айдолом, показалось Пэй Юаньмину совершенно нелепым.

Пэй Су учился на факультете финансов в университете Хайд. Хайд расположен в Хайши, в нескольких провинциях от Пекина. Изначально Пэй Юаньмин считал, что с оценками Пэй Су вполне мог бы учиться в Пекине, а затем пойти работать в семейную компанию. Однако Пэй Су неожиданно проявил упрямство и настоял на обучении в университете Хайд.

Пэй Юаньмин решил, что его сын повзрослел и приобрел собственное мнение, поэтому не стал его останавливать. К тому же, по его мнению, молодому человеку полезно побыть подальше от дома, чтобы набраться опыта.

Затем, за все четыре года учебы в университете, Пэй Су возвращался домой крайне редко. Летом он говорил, что подрабатывает и устроился на работу, зимой — то же самое. В конце концов, Пэй Юаньмину пришлось пригрозить ему: "Неужели ты совсем не считаешь нас с твоим братом своей семьей, раз даже на праздники домой не хочешь приехать?", — чтобы заставить его вернуться.

Однако вскоре Пэй Юаньмин заметил перемены в сыне.

Из подростка Пэй Су превратился в юношу с гораздо более вспыльчивым характером, будто его подменили. Из послушного ребенка он, казалось, вошел в подростковый бунт. Пэй Юаньмин подумал, что, возможно, из-за своей занятости он пропустил какой-то важный этап взросления сына.

Он не знал, как вернуть прошлые отношения, и не представлял, как можно изменить Пэй Су, поэтому решил, что лучшим решением будет найти для него человека, который сможет терпеливо к нему относиться.

Когда он решил поговорить с Пэй Су о помолвке, Пэй Су сам пришел к нему и сказал, что у него уже есть возлюбленный, и это — молодой айдол.

Пэй Юаньмин был ошеломлен. Они обсудили помолвку, поссорились и затем он решил провести расследование, чтобы узнать, кто этот айдол, которым заинтересовался его сын.

Оказалось, что этот человек совсем не похож на ту "идеальную пару", которую Пэй Су описывал в прошлом, ни внешне, ни по характеру.

Если бы Пэй Юаньмин не был уверен, что Пэй Су не знал о договоре на помолвку с семьей Сун, он бы подумал, что Пэй Су специально выбирает противоположное, чтобы разозлить его.

Вернувшись из своих мыслей, Пэй Юаньмин вновь взглянул на экран телефона и внезапно осознал, что его собеседник — Сун Тиньянь. Как это он, не подумав, раскрыл, что Пэй Су интересуется маленьким айдолом?

Получилось так, что в процессе разговора он забыл об осторожности?

Пэй Юаньмин: "..."

Остолбенев на мгновение, он быстро, дрожащими пальцами попытался отменить отправку сообщения.

Но когда он нажал и удерживал палец на этом сообщении, никакой кнопки "Отменить" не появилось.

Время для отмены истекло.

Пэй Юаньмин: "..."

Спустя минуту молчания Пэй Юаньмин набрал новую строку: "Нет, я хотел сказать, что раньше Пэй Су говорил мне, что ему нравится типаж парней, как у одного айдола".

Сун Тиньянь: "..."

Мужчина в черной домашней одежде сидел на диване и молча несколько раз перечитал сообщения Пэй Юаньмина.

У Пэй Су есть любимый человек и это айдол.

Такой вывод он сделал из разговора.

Сун Тиньянь закрыл диалог с Пэй Юаньмином и открыл переписку с Пэй Су. Тот, не получив ответа, уже уснул и как обычно перед сном, отправил ему милый стикер с котенком, натягивающим на себя одеяло.

Выходит, Пэй Су каждый день отправляет такой же милый стикер и еще кому-то другому?

Сун Тиньяню почти тридцать и наконец-то он решил, что хочет отношений, но любовь закончилась, даже не успев начаться.

Ц-ц. Как печально.

Пэй Юаньмин долго ждал ответа от Сун Тиньяня, но так и не дождался и невольно сжал переносицу, мысленно ругая себя. Каждый раз, когда дело касалось его двух сыновей, он терял самообладание.

К счастью, через пару минут Сун Тиньянь ответил: “Извините за любопытство, дядя, а кто тот знаменитый человек, который нравится Пэй Су?”

Сун Тиньянь: “Не поймите неправильно. Вы ведь знаете, что у меня хорошие отношения с компанией Дун, так что если будет возможность, смогу взять Пэй Су на фан-встречу”.

Компания Дун также занимается шоу-бизнесом, и большинство известных артистов и айдолов сейчас работают под её крылом.

Сун Тиньянь не соврал.

Пэй Юаньмин немного помедлил и ответил: “Вэнь Сянчень”.

　　　　　　*

Сун Тиньяню имя Вэнь Сянчень показалось знакомым, словно он мельком видел его где-то раньше. Он долго сидел на диване и думал, а потом открыл платформу “BaiJing”. Кстати, в этот момент там шло новое мероприятие со знаменитостями и на главной странице был огромный анонс: “Сегодня в таком-то стриме появится такой-то айдол!”

Память внезапно вернулась и Сун Тиньянь вспомнил, почему имя Вэнь Сянчень звучало так знакомо.

Разве это не тот самый айдол, который участвовал вместе с Пэй Су и Гуй Фэном в совместном стриме?

Так Пэй Су им восхищается?

Сун Тиньянь вспомнил, как в тот день видел, что маленький стример весело проводит не стал следить за трансляцией. Прокручивая мышью вниз, он наконец-то нашел запись того дня.

На записи была крупная надпись: “Шок! Стример случайно “подорвался”, играя с известным айдолом!”

Сун Тиньянь: “…”

За последние двадцать с лишним лет эмоции Сун Тиньяня никогда не были такими насыщенными, как сегодня.

Он опустил глаза и открыл видео, внимательно его просматривая.

Чем дольше он смотрел, тем больше начинал замечать что-то необычное. Сун Тиньянь и Пэй Су знакомы уже достаточно давно, они даже играли вместе в игры. Он не каждый день смотрел его трансляции, но старался не пропускать, если был свободен.

В этом стриме Пэй Су действительно вел себя не так, как обычно.

Пэй Су был явно взволнован.

Говорят, что, когда человек сталкивается с тем, кто ему нравится, он начинает нервничать.

Сун Тиньянь попытался поставить себя на его место. Если бы сейчас Пэй Су стоял перед ним, он тоже бы нервничал.

Пэй Су не только отдал своё снаряжение айдолу, но и мягким, ласковым голосом уговаривал его.

Сун Тиньянь едва продержался полчаса просмотра. Внутри него что-то темное, словно лианы, пробилось наружу и стало безудержно расти, обостряя все неприятные чувства.

Он должен был признаться.

Его охватила дикая ревность.

Закрыв приложение для стримов, он, словно как будто был мазохистом, открыл веб-страницу и набрал в поиске имя Вэнь Сянчен. На первой странице были статьи о Вэнь Сянчене, интервью и различные видео.

Его взгляд сразу упал на интервью, где ведущий спрашивал Вэнь Сянченя, нравятся ли ему мальчики или девочки, и Вэнь Сянчен ответил: девочки.

Сун Тиньянь: "..."

Вроде бы детали намекают на что-то приятное, а для него всё это оказалось лишь разбитыми осколками.

На следующее утро, поднявшись раньше обычного, Пэй Су взглянул на телефон и заметил, что от S-босса не было никакого ответа. Однако его это не удивило, ведь S-босс был богат и занят. Он, как обычно, отправил смайлик с "доброе утро" и пошёл приводить себя в порядок.

Когда водитель подъехал к дому Сун Тиньяня в комплексе Чанцзэ, тот как раз вышел.

Водитель ждал у машины и его взгляд упал на мужчину, уверенно идущего к нему, в свете дня. Высокая фигура, опущенные веки, скрывающие все эмоции в глазах.

Всё вроде бы по-прежнему, но водителю показалось что-то странным.

Кажется, настроение у их босса было не очень.

Когда Сун Тиньянь подошёл ближе, водитель, открывая ему дверь, краем глаза заметил, что тот держит толстую стопку документов. На первой странице было имя: Вэнь Сянчен.

Водитель знал Вэнь Сянченя. Его дочь, школьница, была его фанаткой и часто называла его "Гэ-гэ" (старший брат). Как отец, он не раз пытался переубедить её, но безуспешно.

Что же это значит? Возможно, корпорация Сун планирует выйти на рынок развлечений?

В конце концов, их семья считалась одной из самых богатых в стране.

　　…

Сотрудникам корпорации Сун последние пару дней было нелегко. Они всегда хвалились, что у них лучшие условия работы в мире: если успеваешь закончить дела пораньше, можно уйти домой, а за сверхурочную работу платят хорошие деньги. Даже повар в столовой был нанят из престижного отеля.

Но вчера всё изменилось.

Секретарь Сун Тиньяня — молодой человек лет двадцати шести, его бывший однокурсник. Он очень хорошо умел читать настроение босса, и, сказав Сун Тиньяню всего одну фразу, сразу почувствовал, что тот был не в духе.

Сразу отправил в общий чат сообщение: "Эти дни работайте повнимательнее, не оставляйте плохое впечатление перед господином Сун".

В тот же день к вечеру несколько начальников отделов вышли из офиса Сун Тиньяня с понурым видом, словно после шторма. Как они говорили, Сун не сердился, но один его взгляд заставлял ощущать холод в сердце.

Несколько начальников обратились к секретарю с просьбой: "Секретарь Сюй, позаботьтесь о нас в дальнейшем".

Секретарь, напомнив, что у него еще не использован отпуск, ушел.

Начальники: "..."

Какой бессовестный человек!

Несколько человек уныло смотрели друг на друга, пока лифт не прозвенел, и постоянный гость в здании Сун, насвистывая мелодию, не появился.

Дун Иминь, который бывал в компании Сун довольно часто, был знаком почти со всеми, особенно с сотрудниками на ресепшене и несколькими директорами, которых часто можно было встретить в кабинете Сун Тиньяня. Увидев, что все собрались у входа, он весело помахал им рукой и поздоровался: “О, а что это вы все здесь собрались? Встречаете меня? Не стоит, ведь я не в первый раз здесь, дорогу знаю”.

Директора, хоть и думали, что это не имеет к ним никакого отношения, дружелюбно улыбнулись и поприветствовали его: “Здравствуйте, молодой господин Дун”.

Тут начальник отдела продукции, у которого с Дун Имином были самые близкие отношения, неожиданно протянул ему стопку документов: “Молодой господин Дун, у меня внезапно заболел живот, не могли бы вы передать это президенту Сун?”

Дун Иминь, наблюдая, как начальник быстро удаляется, действительно подумал, что тот вот-вот опростоволосится, и поспешно крикнул ему вслед, чтобы утешить: “Директор Ли, потише, бегать слишком быстро небезопасно!”

Обернувшись, он увидел, что остальные директора тоже пристально на него смотрят.

Дун Иминь замешкался на секунду и с недоумением спросил: “Вы… тоже хотите в туалет?”

“Ну да, сильно приспичило”.

“И у меня тоже, и у меня. Буду должен угостить вас обедом в столовой”.

“Спасибо, молодой господин Дун, до свидания”.

Менее чем за минуту все, кто стоял у дверей, исчезли без следа. В руках у Дун Имина осталась толстая стопка бумаг. Поскольку это касалось компании Сун, он не стал их просматривать и, держа все это в руках, постучал и вошел в кабинет.

Выложив все бумаги перед Сун Тиньянем, он не глядя сказал: “Это твои директора попросили передать тебе. Ты что, зарплату поварам в вашей столовой не платишь? Почему у всех вдруг проблемы с животом, будто отравились”.

Не дождавшись ответа Сун Тиньяня, Дун Иминь заметил среди разбросанных на столе бумаг фотографию. Самое интересное, что человек на фотографии показался ему смутно знакомым.

Он украдкой взглянул на Сун Тиньяня.

Тот опустил взгляд, и выражения его лица было не разобрать, но Дун Иминь, зная его много лет, решил, что тот не обидится, если он слегка раздвинет фотографии.

На фотографии был молодой человек лет двадцати пяти, одетый в элегантный костюм и с яркой улыбкой на лице. Его черты были довольно привлекательны, а улыбка заразительна, он выглядел как настоящий солнечный мальчик.

Ого, и правда знакомо.

Где же он его видел, кто это?

Он помахал фотографией перед лицом Сун Тиньяня и спросил: “Тебе тоже кажется, что это лицо знакомо? Кажется, я где-то его видел”.

Сун Тиньянь холодно посмотрел на фотографию.

Вэнь Сянчень.

Он и правда повсюду.

Взглянув на этот снимок, Сун Тиньянь слегка нахмурился и вспомнил кое-что еще. Пэй Су как-то говорил, что ему нравятся мужчины в костюмах.

…И еще одна порция разбитых надежд.

С холодным выражением лица и холодным тоном он сказал: “Убери фотографию, она у меня перед носом”.

Дун Иминь кивнул, не заметив изменений в лице Сун Тиньяня, но взгляд его упал на бумаги на столе, которые, как оказалось, были связаны с этой фотографией — Вэнь Сянчень, айдол из Mingle Media, временно утвержденный в качестве лица продукта XX.

Так это артист из их компании?

Дун Иминь хлопнул по столу и воскликнул: “А я-то думал, почему он мне так знаком! Да он же играл в игру с нашей Звездой!”

Сун Тиньянь: “…”

http://bllate.org/book/15724/1407205