Готовый перевод After the bankruptcy of the main male supporting role [relocation to the book] / После банкротства героя второго плана 🍑: Глава 53. Вы ошибаетесь

Вор явно не обращал внимания на сплетни и осторожно спросил: «Кто такой Линь Чиан?»

Чэнь Чжань поднял свой кухонный нож, воришка был готов разрыдаться и искренне сказал: «Я действительно не знаю, кто это».

Притворившись, что не слышит, Чэнь Чжань сел на край кровати, его лицо выглядело мрачным в лунном свете. 

«Он послал тебя украсть рукопись, верно?»

Вор, который просто хотел получить немного денег, потерял дар речи. Стиснув зубы, он вдруг встал и сунул руку в карман. Чэнь Чжань подумал, что сейчас тот вытащит острое оружие, но чуть позже понял, что переоценил грабителя. Никто не ожидал подобного, но тот достал мобильный телефон. Никогда за всю свою жизнь вор не набирал номер телефона с такой быстрой скоростью: «Алло, полицейский участок? Помогите! Я сейчас...»

Закончив звонок, он тяжело сглотнул и в ужасе предупредил Чэнь Чжана: «Я вызвал полицию, вы не можете тронуть меня».

Чэнь Чжань тихо вздохнул. Кажется, это действительно просто совпадение.

Полиция всегда очень быстро прибывала на место преступления. Через несколько минут вор радостно приветствовал спасителя. Не дожидаясь, пока полицейский снимет наручники, он бросился в его объятия.

«Спасите меня!»

Все это происходило при свете фонарика, и в этом освещении несколько лиц вокруг него были мертвенно-бледными.

Чэнь Чжань слегка кашлянул.

«Это вор».

Ошеломленный полицейский на мгновение застыл: если бы вор не продолжал кричать, что больше никогда не посмеет воровать, он бы точно спутал преступника и жертву.

Четко объясните ситуацию, желательно в нескольких словах!

Офицер полиции спросил: «Есть ли пропавшие вещи?»

Чэнь Чжань не держал дома наличные, увидев, что компьютер на месте, он покачал головой.

На этом шумная сцена закончилась, а через час в сообщество снова вернулся свет.

Увидев, что уже чуть больше одиннадцати часов, Чэнь Чжань привел в порядок выдвижной ящик, который переворошил вор, и сказал: «Можешь остаться на ночь у меня».

Обеспокоенный погодой снаружи, Инь Жунлань кивнул.

«Спасибо».

Собрав вещи, Чэнь Чжань вытащил для него новые туалетные принадлежности, чтобы умыться и почистить зубы.

Поскольку одеяло было не слишком толстым, Чэнь Чжань нашел еще два одеяла и сунул в них несколько уродливых кукол-амулетов.

«Чтобы сохранять тепло».

Откровенно говоря, Инь Жунлань уже больше полугода смотрит на страшную куклу-амулет, но никак не может привыкнуть к ней. Но он верит, что если взять ее с собой, то призраки не посмеют так просто приблизиться.

Снег шел несколько дней подряд, Чэнь Чжань честно оставался дома и писал. Частота обновления «Королевы теней» – раз в сутки, а «Мистера совершенство» – в два раза чаще.

Он приложил все силы, чтобы создать привлекательный образ, и Инь Ба стал новым любимцем народа.

Не всем нравится, что их любимые герои живут только в двухмерном мире. В этой нише кто-то запустил акцию под названием «В поисках Инь Ба».

Чэнь Чжань сначала подумал, что это смешно, и не ожидал, что через два дня пользователи сети действительно подобрали настоящего человека.

Пэй Иньцю – мужчина, окончивший высшее учебное заведение, второе поколение супер-богачей. Он – личность с характером, любит актерское мастерство, но никогда не покупает рекламу и большую часть времени проводит, снимаясь.

Пользователи сети считают, что Чэнь Чжань также снимался, и предполагают, что они могли тайком пересечься.

Внешне Пэй Иньцю не особенно красив, но в его глазах есть скрытое очарование. Когда пользователи сети соединили фотографии этих двоих, они обнаружили, что... они просто идеально подходят друг другу!

Есть много видов порошка CP, и один из них – по «индексу привлекательности». Чэнь Чжань просмотрел комментарии и нашел это очень интересным. Хотя они – фанаты, они все же стараются напоминать друг другу вести себя сдержанно, иначе это окажет дурное влияние на реальных людей.

Он вздохнул, что большинство фанатов довольно милые. Ниже он увидел, что кто-то разместил ссылку, указав, что это портал.

Чэнь Чжань с любопытством зашел и обнаружил, что это форум, посвященный написанию фанфиков. Он открыл два случайных фанфика, все они были полны описаний откровенных сцен.

Парень не удержался и сделал рекомендацию: «Сюжет все еще нуждается в наполнении».

Один комментарий всколыхнул тысячу волн.

Читатели ниже сказали, что если бы автор уменьшил рейтинг из-за этого, то он был бы величайшим преступником в истории человечества.

Чэнь Чжань рассмеялся, вышел из форума и стал изучать дни, обведенные в календаре.

Недавно ему позвонил Инь Жунлань и сказал, что в ближайшие два дня винодельня проведет мероприятие, и если он хочет, то они могут пойти вместе.

Винодельня – это частное предприятие. Если есть способ завоевать расположение владельца винодельни и получить возможность стать представителем продукта, это принесет большую пользу текущему развитию Чэнь Чжана.

По этой причине он восполнил недостаток своих знаний о вине и, прочитав много сложной информации, пришел к выводу, что на мероприятии ему лучше утонченно молчать.

У владельца винодельни широкий круг общения, и Чэнь Чжань предположил, что может встретиться с семьей Линь, но на самом деле знакомых лиц было гораздо больше, чем ожидалось. Прежде чем все гости прибыли, они увидели молодого человека, которого встретили в городе Чжэхай, и несколько людей, которых они видели на свадебном банкете.

Круг богатых людей гораздо уже, чем он себе представлял.

Инь Жунлань разговаривал с кем-то, в своем черном пальто он выглядел еще выше. Чэнь Чжань стоял в неприметном месте, готовый дождаться, пока тот закончит говорить, прежде чем подойти и окликнуть.

В этот момент до его ушей донеслось тихое «Ха-ха».

Как только Чэнь Чжань поднял голову, его глаза встретились с идущим к нему человеком.

«Рад познакомиться. — Мужчина протянул руку. — Пэй Иньцю».

Чэнь Чжань видел видео ролики о них в Интернете. Настоящий человек гораздо стройнее и имеет классический темперамент.

«Ваша книга очень интересная».

«Спасибо, — ответил Чэнь Чжань и спросил: — Хотите автограф?»

Пэй Иньцю с улыбкой отказался.

Чэнь Чжань огляделся.

«Я никогда не думал, что такое мероприятие могут устроить зимой».

По его мнению, приглашать людей на дегустацию вина следует в солнечный день, когда вокруг зеленая трава и люди с бокалами вина болтают и смеются.

Пэй Иньцю рассказал внутреннюю историю: «Сын владельца винодельни вернулся из-за границы и находится в том возрасте, когда можно говорить о женитьбе».

Чэнь Чжань сказал: «Вот как».

Мимо них прошла семья из трех человек, и одна из девочек-подростков двусмысленно подмигнула им двоим, на ее на лице было практически написано «Конечно же, мой СР – это правда».

Пэй Иньцю с улыбкой сказал: «Кажется, все считают меня Инь Ба».

Чэнь Чжань сказал: «На самом деле, это можно опровергнуть».

Пэй Иньцю покачал головой.

«Это только ухудшит дело».

С другой стороны, семья Линь только что приехала на машине. Глаза Линь Чиана были острыми, он сразу увидел Чэнь Чжана и уже собирался подойти и высмеять его, но Цзян Ин остановила его: «Что за волнение?»

Линь Чиан: «Просто хочу кое-что сказать».

Цзян Ин схватила его и, глядя на него, медленно покачала головой. Через некоторое время она понизила голос и сказала: «Там, где есть Чэнь Чжань, в конце концов, обязательно будет взрыв».

Линь Чиан неохотно подчинился ее команде.

На улице было холодно, а дегустация вин проходила в помещении.

Истинные помыслы Старого Бражника обращены не к вину*, как и мысли Чэнь Чжана.

[Примечание: 醉翁之意不在酒 / zuìwēng zhī yì bù zài jiǔ. Истинные помыслы Старого Бражника обращены не к вину, а к тому, чтобы жить среди гор и ручьев. Обр. в знач.: преследовать совершенно иные цели; говоря и делая одно, метить совсем в другое; дело совсем не в этом; с тайным намерением; не от вина пьян.]

Он думал о том, как подойти к владельцу винодельни.

Так уж получилось, что рядом с ним кто-то сидел, и раздался знакомый голос: «Вид спереди будет лучше».

Чэнь Чжань увидел, что это Инь Жунлань, и его губы изогнулись в улыбке.

«При чем тут вид?»

«Скоро будет представление».

Чэнь Чжань раньше видел только несколько звезд и покачал головой.

«Не стоит, сидеть в первом ряду – значит слишком бросаться в глаза».

Это мероприятие без четкой программы и подаются десерты. Когда посередине встал человек и постучал по бокалу с вином, все голоса постепенно стихли.

Пока владелец винодельни произносил вежливую речь, Инь Жунлань отвернулся и прошептал: «Если ты хочешь установить с ним контакт, то можешь попросить Цзян Ин представить тебя».

Чэнь Чжань поднял брови.

«Внутренняя информация?»

Инь Жунлань улыбнулся.

«Они оба – фанаты Цзян Ин.

Чэнь Чжань опустил голову и погрузился в размышления. Он сделал глоток. Вино оставляет насыщенное послевкусие, и он не мог не сделать еще два глотка.

Сидевший с другой стороны Пэй Иньцю напомнил: «Когда мы будем уходить, каждому человеку подарят бутылку вина в качестве сувенира».

«Так щедро?»

«Это также способ завязать знакомство и произвести хорошее впечатление. — Пэй Иньцю на мгновение остановился, посмотрел на Инь Жунланя и взял на себя инициативу поздороваться: — Я много слышал о вас».

Инь Жунлань мягко ответил похвалой: «Драма господина Пэй очень хороша».

Пэй Иньцю: «Пользователи сети приняли меня за Инь Ба. Если я правильно угадал, вы – настоящий человек».

Его восприятие очень острое, большинство людей видят в истории только властную скульптуру из песка, но Пэй Иньцю может извлечь суть.

Инь Жунлань улыбнулся, не отрицая этого, только сказал: «Это можно рассматривать как особую судьбу».

Слушая их разговор, Чэнь Чжань подумал, что было бы хорошо, если бы они подружились. Хотя Инь Жунлань часто упоминал, что полагался на помощь друзей, он всегда чувствовал, что у того не так много настоящих друзей.

Владелец винодельни спел песню, чтобы поднять настроение, и все зааплодировали.

Было много людей, которые были с ним знакомы, и было много тех, кто прямо подшучивал над ним.

Этот прием – всего лишь предлог, в основном, владелец винодельни знакомит с продукцией, которая будет выпущена во второй половине года, и многие обещали, что помогут в продвижении.

«Тогда спасибо всем, — с улыбкой сказал владелец винодельни. — Кстати, у меня есть молодой друг, который специально пригласил известную в этой провинции драматическую труппу для выступления».

Температура в помещении была немного высокой, и от духоты Чэнь Чжань немного хотел спать. Только он собирался склонить голову и задремать, как его разбудил громкий крик, и только тогда он понял, что началось представление.

На сцене было всего два человека, у одного – вымазанное черными чернилами лицо, другой – рослый и крупный.

Чэнь Чжань нахмурился и слегка повернул голову, спросив: «Что это за спектакль?»

Инь Жунлань молча улыбнулся.

Чэнь Чжань некоторое время наблюдал, затем быстро выглянул за дверь и сказал: «Настоящий и фальшивый Ли Куй?»

[Примечание: 李逵 / lǐ kuí. Ли Куй, персонаж романа «Речные заводи» (水浒传), китайский роман XIV века, автор — Ши Найань 施耐庵.]

Инь Жунлань кивнул.

Спектакль был недолгим, и вскоре после того, как Ли Куй вытащил из-за пояса кинжал, Ли Гуй* очень испугался, закричал «Вау!» и окончательно умер.

[Примечание: 李鬼. Фальшивый герой, который притворяется, что он – Ли Куй. Подделка.]

Инь Жунлань вдруг захлопал в ладоши и воскликнул: ​​«Хорошо!»

Вокруг было несколько человек, не знающих истинного положения вещей, поэтому, услышав аплодисменты, они подсознательно зааплодировали вместе с ними.

Только лицо Пэй Иньцю слегка дернулось, и он всегда чувствовал, что эта история что-то значит, но не мог найти доказательств.

С другой стороны, Цзян Ин была свидетелем всего этого и показала свою обычную холодную и обаятельную улыбку.

Линь Чиан также увидел в интернете заявление о том, что Инь Ба – это Пэй Иньцю, и, как человек, знавший внутреннюю историю, безумно смеялся.

Цзян Ин легкомысленно сказала: «Большую часть этого отличного шоу организовал сам Инь Жунлань».

Где в мире может быть такое совпадение, и драматическая труппа выбрала именно «Настоящего и фальшивого Ли Куя».

Через некоторое время она вдруг покачала головой, и ее красные губы слегка приоткрылись.

«Я просто не знаю, что он замыслил?»

Разве это не просто ошибка пользователей сети? По сути, они сделали доброе дело.

«Разве ты не видишь этого? — Линь Чиан откинулся на спинку стула и с насмешкой в ​​глазах медленно сказал: — Молча помоги, стань близким другом… – В середине предложения он намеренно остановился и бессознательно начал имитировать тон романа Чэнь Чжана: – О Боже, он полностью очарован этим человеком».

«...»

Автору есть что сказать:

Безответственный маленький театр:

Инь Жунлань: Мне все равно! Ты должен сказать всему миру, что я – настоящий президент!

Чэнь Чжань с бесстрастным лицом: О, и как же это сделать?

После тщательного обдумывания, Инь Жунлань: ...Для начала ты мог бы разместить пост в кругу друзей и заняться сбором лайков.

http://bllate.org/book/15723/1407128