Готовый перевод After the bankruptcy of the main male supporting role [relocation to the book] / После банкротства героя второго плана 🍑: Глава 8. Восхождение на гору

Машина ехала быстро, поздно ночью дорога была относительно свободной, и огни по обеим сторонам улицы успевали лишь промелькнуть.

«Прошу вас, поторопитесь, пожалуйста».

Женщина-водитель взглянула на клиента в зеркало заднего вида и нажала на педаль газа.

Взлохмаченные волосы на лбу Линь Чиана поднимались ветром за окном, а черты его лица были суровыми и объемными.

В последнее время ему действительно не везет. Даже когда машина припаркована на обочине, он может столкнуться с таким удивительным совпадением как порезанные шины. Домой он может добраться только на такси.

Внезапно зазвонил телефон, и на другом конце сказали, что преступник был найден с помощью камер видеонаблюдения. Линь Чиан посмотрел на часы и сказал: «Ты справишься с этим».

После разговора последнее деление аккумулятора исчезло – телефон разрядился.

Линь Чиан слегка скривил губы и продолжал смотреть на ночь за окном.

С увеличившейся скоростью машина быстро добралась до места назначения.

Расплатившись наличными, Линь Чиан подождал некоторое время и увидел, что водитель не отвечает, и его терпение было исчерпано. Палец дважды постучал по дверце машины.

«Моя сдача».

Женщина-водитель недоверчиво обернулась и повторила: «Хотите сдачу?»

Линь Чиан нахмурился. Через некоторое время он взял деньги, аккуратно вылез из машины и ушел.

Когда он отошел далеко, женщина-водитель внезапно проснулась, быстро достала свой мобильный телефон, сфотографировала его спину и опубликовала в Вейбо:

«Какая удача, моим пассажиром был Линь Чиан. Когда он уходил, то дал мне 100 юаней, и он на самом деле попросил меня найти сдачу!!!!

Этот пес, ты изменился. (Ручная собачья голова.JPG)»

После работы, когда пассажиров не было, она припарковала машину на обочине и стала ждать комментариев.

Она часто публикует красивые фотографии на Вейбо, у нее есть поклонники, и некоторые называют ее самым красивым водителем. Вскоре появилось много комментариев.

【Тада: Ложь, шлеп!】

【Живая версия слизи: Кто-то сфотографировал президента Линя в течение дня, и кажется, что он был одет как человек на фото.】

【Синчен БАБАЛА: И часы такие же. Это тот же самый человек; идентификация завершена!】

【Семья кошек и собак: Бедный блоггер! Прочитал днем «Исповедь», Чэнь Чжань отругал Линь Чиана за то, что он всегда просил сдачу.】

【Клерк Сола: Сейчас я просто хочу спеть песню: история о времени, которое он забрал, изменила нас…*】

[Примечание: Стихи из «Истории времени», классической Баллады о том, как меняются вещи и растут люди.]

Последующие комментарии были полны нелепых «Ха-ха-ха» и глупостей. Таксист подняла глаза и вздохнула, изначально она подумала, что поймала крупного клиента и получит небольшую прибыль. Кто знал, что другая сторона действительно обратила внимание на эту небольшую сумму денег?

Годы идут и идут не гладко.

***

Во второй половине дня Чэнь Чжань писал как обычно. Подобные главы уже существовали раньше, так что это не вызвало большого резонанса. В результате, после того как таксист вечером выложила Вейбо, Линь Чиан стабильно держался в тройке самых популярных запросов и не мог отозвать его.

Когда на следующее утро Чэнь Чжань узнал все это, Линь Чиан все еще был в горячих поисках. Каждый раз, когда жара вот-вот спадет, кто-нибудь надевал еще один жилет* и позволял ему снова подняться наверх.

[Примечание: Вейбо / китайский эквивалент finsta. Жилет – поддельный аккаунт в социальных сетях.]

【Система: Вы великолепны!】

Чэнь Чжань завтракал. После прямой трансляции его жизнь улучшилась, и он перешел от употребления белых булочек к стейкам. Поскольку он слишком худой, то теперь предпочитает мясо.

В этот момент звук ножа и вилки, царапающих по поверхности тарелки, был особенно резким.

【Система: Пожалуйста, поверьте, что я не злонамерен.】

Чэнь Чжань написал обновление точно в соответствии с сердцем первоначального владельца. Ревность, скрытая в этом воспоминании, была нелепой с точки зрения окружающих. Покопавшись в памяти, он не почувствовал особых эмоций главных героев мужского и женского пола. Возможно, психологическое и духовное состояние первоначального владельца тела уже давно были проблемой, и Цзян Ин стала точкой взрыва.

В середине завтрака к его двери внезапно подошел Инь Жунлань. Чэнь Чжань внимательно посмотрел на него. В обычный рабочий день обычные люди работают с 9 до 17 часов, но у этого парня есть время ходить в гости. Разве он не безработный бродяга?

Инь Жунлань, как обычно, улыбнулся, у Чэнь Чжаня вдруг зазвонил сотовый, он кивнул и попросил мужчину войти, прежде чем отойти, чтобы ответить на звонок.

Инь Жунлань не знал, что сказал звонивший, но Чэнь Чжань вежливо отказался, и звонок быстро закончился. Инь Жунлань расплывчато ухватил несколько слов и последовательно спросил: «Сянси» хотят, чтобы вы снова устроили трансляцию?»

Чэнь Чжань кивнул: «Они слышали, что «Юаньжуй» был квалифицирован как спонсор конференции Бо Юэ, и «Сянси» обеспокоен».

Инь Жунлань улыбнулся.

«Почему вы должны отказываться от хорошей возможности, которая упала с неба?»

Чэнь Чжань: «Если «Сянси» умны, они должны найти способ получить спонсорство, чтобы улучшить свою репутацию после прямой трансляции. Теперь, если они пойдут по тому же пути, то будут только высмеяны толпой».

Инь Жунлань: «Но это не должно повлиять на то, что вы берете их деньги».

Чэнь Чжань: «Еще не поздно сделать это позже».

Глаза Инь Жунланя восхищались.

«Вы очень умны». — Такой детский тон взрослого мужчины заставил Чэнь Чжаня рассмеяться и спросить, зачем тот приехал.

После ответа Инь Жунлань Чэнь Чжань слегка приподнял брови.

«Восхождение на гору?»

«Текущая погода очень подходит. — Инь Жунлань нашел место, чтобы сесть. — На горе Тяньюнь не так много дней в году, когда облака и туман рассеиваются, только в это время можно идти».

Сначала он хотел отказаться, но, взглянув вниз на довольно тонкие для мужчины руки, Чэнь Чжань откинул свой отказ и кивнул.

«Тренироваться – это нормально».

Гора Тяньюнь была названа так потому, что она дает иллюзию бесконечной близости к небу*.

[Примечание: «Тяньюнь» = Небесное облако]

Этот город привлекает людей со всего мира, чтобы жить и работать с его сумасшедшим экономическим ростом, но у него слишком мало культурных памятников, чтобы развивать туристическую индустрию. К счастью, многие туристы приезжают на гору Тяньюнь.

Есть очень мало людей, которые поднимаются от подножия горы до самой вершины. Большинство из них брали напрокат машину и начинали взбираться на полпути в гору. Чэнь Чжань был одет в обычную одежду и молча поднимался наверх, не сказав ни слова.

Если бы это был кто-то другой, когда он был наедине с Инь Жунланом, то, несомненно, активно искал бы способы найти горячую тему для обсуждения. Кого-то вроде Чэнь Чжаня, способного сосредоточиться на восхождении, можно назвать уникальным.

В конце концов, именно Инь Жунлань задал неуместный вопрос: «Вы хотите сделать перерыв?»

Чэнь Чжань молчал исключительно для того, чтобы сохранить физические силы. С его нынешними физическими качествами взобраться на вершину горы без помощи внешней силы было большой проблемой. Глядя на недостижимую вершину горы, он кивнул.

Они нашли камень, к которому можно было прислониться, но через пять минут Чэнь Чжань снова выпрямился.

«Сделаем это за один раз, давайте продолжим!»

Сам Инь Жунлань не устал и согласился.

Большинство людей изо всех сил старались увидеть горный пейзаж. Когда они прибыли, небо было голубым и ясным, без облаков и тумана. Они могли ясно видеть пышный лес под горой, в их глазах отражался зеленый океан.

Когда Чэнь Чжань повернулся и заговорил с Инь Жунланом, он не мог не остановиться на лишнюю секунду. Светлая одежда, как у него, подходила не всем. Восхождение на гору было еще одной трудной задачей. Наложение этих двух факторов не повредило жизнерадостному внешнему виду другой стороны.

Инь Жуньлань, засунув руки в карманы, смотрел прямо перед собой, краем глаза мельком взглянув на Чань Чжаня, прежде чем открыть рот: «Стоя на вершине горы, легко усилить определенные эмоции до крайности».

Чэнь Чжань уклончиво ответил: «А вы как думаете?»

«Одиночество на вершине. Что насчет вас?»

«Возможность для бизнеса. — Глаза Чэнь Чжаня были похожи на орлиные, и усталость в его глазах мгновенно исчезла. — Посмотрите на тех, кто спускается с горы, их ноги дрожат, и по моим оценкам, даже их способность остановиться неустойчива».

Инь Жунлань был слегка ошеломлен.

«И что?»

«Им нужен заботливый водитель, — сказав это, Чэнь Чжань полез в карман. — Я взял с собой водительские права, когда уезжал».

«…»

К Инь Жунлану вернулся дар речи, и он уже собирался заговорить, когда Чэнь Чжань сделал первый шаг и хлопнул его по плечу.

«У вас есть водительские права? — Не дожидаясь ответа, Чэнь Чжань испытующе посмотрел на него. — Приподнятый подбородок и поджатые губы, взгляд направлен влево – это готовность солгать?»

«…»

Независимо от того, насколько хороша физическая сила, после того как он спустился с горы своими собственными ногами, тело Инь Жунланя также слегка покачивалось. Даже он с хорошей выносливостью был таким, не говоря уже о Чэнь Чжане.

Тем не менее, он выглядел слегка…

Темные глаза сияли зеленым светом, как у диких волков на бесплодных горах. Однако мужчина был очень спокоен и спокойно стоял на стоянке, чтобы завлечь клиентов. Через некоторое время он действительно нашел клиента.

Чэнь Чжань посмотрел на Инь Жунланя и великодушно сказал: «Я отдам вам этого клиента».

Инь Жунлань, который собирался позвонить водителю после того, как Чэнь Чжань уедет, слегка напряженно улыбнулся.

«Поторопитесь», — нетерпеливо настаивал клиент, ожидавший водителя.

Под пристальным взглядом Чэнь Чжаня Инь Жунлань казался кем-то особенно неблагодарным, он был немного ошарашен и стал временным водителем.

Через пять минут Чэнь Чжань снова нашел своего следующего клиента.

Всегда зарабатывать деньги благодаря хардкорной концепции избавления от бедности.

До переселения он был маленьким белым тополем, стоящим на ветру. После переселения Чэнь Чжань превратился в палку в луже грязи.

Отвезите клиента к месту назначения и выберите автобус домой, чтобы сэкономить деньги. Вернувшись в привычную обстановку, Чэнь Чжань даже не переобулся, прислонившись к стене и отдыхая на пороге дома.

«Восхождение на гору против посещения спортзала, я выберу последнее в будущем, — пробормотал он, подняв голову, ему хотелось пить, но он не потрудился встать, чтобы снова упасть. Когда жизненные силы постепенно восстановились, он позвонил Инь Жунланю в соответствии с гуманитарными принципами. — Вы добрались домой целым и невредимым?»

Голос Инь Жунланя не сильно колебался: «На этот раз не прошло и двенадцати часов».

Чэнь Чжань замер, вспомнив содержание недавнего разговора между ними. Он поднялся, налил стакан воды и сказал: «Боялся, что вас ограбят как водителя».

Инь Жунлань вздохнул.

«Я в безопасности».

«Спасибо, что пригласили меня сегодня подняться на гору, — вежливо сказал Чэнь Чжань. — Отдохните пораньше».

Ответ тоже был обычным: «Вы тоже».

Беседа закончилась пожеланиями спокойной ночи без всякой искренности.

Фрилансер Чэнь Чжань спокойно спал до десяти часов следующего дня. По сравнению с ним Инь Жунлань спал лишь половину времени.

Атмосфера в компании немного лучше, чем обычно.

«Юаньжуй» — это всего лишь новое приобретение, и полученные выгоды составляют менее 1% от дохода компании. Однако, поскольку последний провал с одобрением привел к потере 30 миллионов, после получения спонсорской поддержки отдел продаж восстановил свой дух.

С облегчением вздохнув после долгих трудов, руководитель проекта, указывая на парковку внизу, сказал: «Босс идет».

«Может быть, мне кажется, но сегодня президент выглядит немного усталым?»

«Действительно выглядит не так хорошо, как раньше. Может быть, прошлой ночью была слишком тяжелая весенняя ночь* с его девушкой».

[Примечание: «Весенняя ночь» — это эвфемизм для обозначения секса.]

«Судя по его походке, парень более вероятен».

Атмосфера мгновенно стала напряженной.

Сотрудники, которые выражали свое мнение, скромно оглядывались направо и налево, чтобы убедиться, что их больше никто не слышит. Посмотрев друг на друга, они подавили страшные мысли и вернулись к работе.

Проходя мимо, Инь Жунлань остановился и попросил их принести документ, который нужно было подписать. Руководитель проекта протянул документ вперед и сделал вид, что заботится о нем: «Вы нездоровы?»

Инь Жунлань взглянул на содержание документа и небрежно сказал: «Страдание из-за сделки в восемьдесят юаней».

«…»

http://bllate.org/book/15723/1407083