Готовый перевод A Guide for a Loser in Online Dating / Руководство о том, как потерпеть неудачу в онлайн-знакомствах 🍑: 47. Гэгэ, в какой день должна состояться наша свадьба?

Хотя слово «Сян» было легче, чем слово «Цзин*», для Цзин Хуаня, которому было нелегко работать с такого рода рисунками, это стоило немалых усилий. Кроме того, боясь, что это будет выглядеть слишком просто, он также сделал центральную букву слова «Сян» в сердце**.

[Примечание: *景 (Цзин) против 向 (Сян). **Итак, он действительно рисует иероглиф 向, поэтому он превратил часть иероглифа 口 в сердце.]

В любом случае, как бы он ни смотрел на это сейчас, оно выглядело великолепно!

Тем не менее, фейерверк был запущен полминуты назад, но другой человек в команде все еще не ответил.

Цзин Хуань поднял брови и нерешительно спросил: «Гэгэ, тебе не нравится?»

Это был целый день крови, пота и слез твоего отца!

Если ты посмеешь сказать «Не нравится», я охренительно…

Цзин Хуань взял стоявший рядом чай с молоком и сделал глоток.

Охренительно, я ничего не могу с этим поделать.

Мне просто нужно придумать другой способ.

Сян Хуайчжи сказал: «Красиво. Из-за этого ты весь день АФК под Храмом Неба?»

Цзин Хуань ответил: «Да... Как ты узнал, что я там?»

Сян Хуайчжи помолчал, потом сказал: «Видел тебя».

Увидев, что Сян Хуайчжи разговаривает с Сяо Тяньцзин, Лу Хан немедленно подбежал, схватил наушник, висевший сбоку от Сян Хуайчжи, надел его и спросил: «Сяо Цзинцзин, ты сделала что-то такое потрясающее! У тебя есть сохраненные шаблоны фейерверков? Пришлешь мне один?»

Цзин Хуань был ошеломлен.

«Ах, у меня нет».

Он создал все, основываясь на скриншотах дневного фейерверка, аккуратно размещая один цветок за другим.

«Тогда не могла бы ты прислать мне скриншот? Я сохраню его, чтобы использовать позже», — с улыбкой спросил Лу Хан.

Цзин Хуань ответил: «Хорошо, я пришлю его на твой Вичат».

Лу Хан: «ОК, хороший товарищ по команде! Но ты делаешь это, а Цюфэн...» Знает?

Прежде чем Лу Хан закончил говорить, наушник был сорван. Сян Хуайчжи достал салфетку, протер ею наушник и только потом медленно надел его обратно.

«Если ты не закончишь выполнение заданий, не думай об убийстве Бога войны в выходные».

Лу Хан был до полусмерти рассержен его действиями.

«Я каждый день мою уши! Они такие чистые, что я могу умереть! К кому ты испытываешь отвращение?!»

«К тебе».

«…»

Лу Хан откинулся на спинку стула с лицом, полным негодования. Вскоре Цзин Хуань отправил фотографию фейерверка в его Вичат. Поскольку снимок был сделан небрежно, на нем также присутствуют их аватары с Тоскующим по тебе.

Отправив фотографию Лу Хану, Цзин Хуань сдвинул свою мышь, и маленькая волшебная лиса закружилась вокруг человека в черном одеянии.

Сян Хуайчжи хотел что-то сказать, когда в игровом интерфейсе появилось сообщение.

【Сяо Тяньцзин хочет обнять вас. Да, Нет.】

В ДРГ было много видов действий персонажей, включая одиночные действия и многопользовательские действия. Как ММО-игра, количество многопользовательских действий в игре было больше, чем одиночных действий игрока. Объятия были одним из многопользовательских действий.

Цзин Хуань был ленив и скучал, просто беспорядочно щелкая пальцами. Днем он просмотрел несколько постов с фейерверками, и на всех скриншотах игры мужчины и женщины держались очень близко друг к другу, каждая пара располагалась более интимно, чем другая.

После нескольких секунд молчания он решил отменить приглашение. Его мышь только что переместилась к слову «отмена», когда интерфейс приглашения внезапно исчез. Только чтобы увидеть маленькую волшебную лису, стоящую на сердце посреди иероглифа «Сян», прижав руки к груди, застенчиво и осторожно прислонившуюся к человеку в черном одеянии. Как в любовном романе нога молодой девы была приподнята сзади, а хвост высоко поднят. Руки Тоскующего по тебе остановилась на ее талии.

【Вы нежно склоняетесь в объятия Тоскующего по тебе.】

Цзин Хуань: «?»

Цзин Хуань: «!!!»

Цзин Хуань сделал быстрый снимок экрана и покатился со смеху в своем сердце…

Подожди, пока ты поддался папиным чарам, и я опубликую эту фотографию! Везде! Отправлю ее к тебе домой! Ты будешь так зол, что не сможешь умереть!

Сделав скриншот сцены, Цзин Хуань облизнул губы и послал еще одно приглашение.

【Вы послали приглашение Тоскующему по тебе нести вас как принцессу.】

Через десять секунд Тоскующий по тебе наклонился и поднял маленькую волшебную лисичку.

Маленькая волшебная лиса уткнулась головой в грудь другого, и ее хвост закружился туда-сюда вокруг них.

【Вы послали приглашение Тоскующему по тебе нести вас на спине.】

Через мгновение Тоскующий по тебе присел на корточки, и маленькая волшебная лисичка расплылась в улыбке, когда радостно вскарабкалась ему на спину.

【Вы послали приглашение Тоскующему по тебе поцеловать вас.】

Две секунды спустя.

【Тоскующий по тебе отверг ваше приглашение поцеловаться.】

【[В настоящее время] Сяо Тяньцзин: …】

【[В настоящее время] Сяо Тяньцзин: QAQ Уву-ву-ву-ву-ву!】

В это время, если бы Лу Хан оглянулся назад, он обнаружил бы, что его очень близкий сосед по комнате был недавно просветлен о некоторых аспектах игрового процесса ДРГ.

Но он не оглянулся. Он серьезно изучал торговцев фейерверками рядом с Храмом Неба.

Лу Хан и раньше сам собирал фейерверки. Честно говоря, схема фейерверка, которая циркулировала в течение многих лет на форуме, была первоначально создана им. Из-за своего опыта, на то, что Цзин Хуаню потребовался целый день, чтобы закончить сборку, он потратил меньше 20 минут. Он сделал скриншот шаблона и отправил его в чат гильдии, чтобы принести пользу широкой публике.

Порхающий светлячок: Понял, спасибо, господин.

Не спрашивайте, когда я вернусь: Эх, разве это не тот фейерверк, который прислал сегодня офицер гильдии? Я пошел к офицеру гильдии, чтобы попросить шаблон, но офицер гильдии сказал мне, что он его не сохранил! @Цюфэн

Долгая дорога впереди: Я сделал это на основе снимков экрана Сяо Цзинцзин [гордо]

Не спрашивайте, когда я вернусь: Потрясающе, но это сердце выглядит немного иначе, чем у офицера гильдии?

Долгая дорога впереди: Правда? Может быть, Сяо Цзинцзин сама немного изменила его?

Не спрашивайте, когда я вернусь: Что ты имеешь в виду? Ты же не хочешь сказать, что Сяо Тяньцзин тоже сделала несколько фейерверков в качестве ответного подарка?

Долгая дорога впереди: [фото]

На несколько секунд в гильдии воцарилась тишина.

Персиковая Судьба: ?! Правильно ли я вижу? Почему это изображение Сяо Тяньцзин и Тоскующего по тебе?

Гэгэ велик: Ты все правильно видишь…

Любящий в тишине: Мы не смеем ничего сказать, мы не смеем спросить.

Не спрашивайте, когда я вернусь: @Сяо Тяньцзин, какова ситуация, ха-ха-ха?

Цзин Хуань настойчиво посылал приглашения Тоскующему по тебе. Целовать его было отвергнуто, целовать его шею было отвергнуто, даже целовать его лицо – Тоскующий по тебе отверг все это!!

Он фыркнул. Что не так, разве поцелуй в игре использовал тебя в своих интересах?!

Он уже подумывал сказать несколько избалованных слов, когда в правом нижнем углу экрана появились уведомления Вичат.

Сяо Тяньцзин: Ах, в чем дело? 0.0

Не спрашивайте, когда я вернусь: Ты действительно запустила фейерверк в локации гильдии с Тоскующим по тебе!

Сяо Тяньцзин: (///V///) Угу? Мы выяснили, что пейзажи гильдии немного красивее.

Фрикадельки Дуду: Они красивее, чем декорации Лунного Дворца? [смешно]

Персиковая судьба: Мы действительно думали, что вы с офицером гильдии собираетесь пожениться. [замолкает]

Сяо Тяньцзин: Ах, я действительно хочу выйти замуж за гэгэ, но он все еще отказывается принять меня >.<

Персиковая Судьба: …

Персиковая судьба: Я говорю о офицере гильдии Цюфэне.

Сяо Тяньцзин: ?!

Сяо Тяньцзин: Как я могу выйти замуж за кого-то другого?! [испуганное лицо] Цюфэн и я – друзья!

Цюфэн: Проходя мимо, получил карточку друга.

Персиковая Судьба: 23333 (LoooL)

Не спрашивайте, когда я вернусь: Офицер гильдии, этот способ не работает.

Цюфэн: Ну, революция не увенчалась успехом, все еще нужно много работать.

Группа снова оживилась. Сян Хуайчжи просмотрел несколько строк чата, прежде чем снова посмотреть на игру, только чтобы обнаружить, что фейерверк на земле исчез.

Он собрал команду.

«В пати».

Цзин Хуань пришел в себя и прыгнул в его пати. Он только хотел спросить, что они собираются делать, как увидел, что Сян Хуайчжи ведет его к вознице гильдии, и их обоих отвели в сокровищницу гильдии.

【Объявление гильдии: Тоскующий по тебе «реквизировал сцену гильдии на 20 минут» и заплатил гильдии 40 золотых сбора.】

Канал гильдии немедленно выдал целую новую массу вопросительных знаков.

Цзин Хуань тоже был захвачен врасплох, но, прежде чем он успел отреагировать, Тоскующий по тебе вернул его в главный город.

【Тоскующий по тебе дает вам драгоценный камень x1】

Цзин Хуань посмотрел на предметы в своем инвентаре.

«Гэгэ?»

«Надень его, и в будущем лучше лечи на арене», — ответил Сян Хуайчжи.

Чем выше сорт драгоценного камня, тем он дороже. Если перевести в юани, этот драгоценный камень 10-го класса должен был быть примерно четырехзначным.

Цзин Хуань колебался, но все же согласился: «Окей».

На каждых пять оснащенных драгоценных камней основные характеристики экипировки будут случайным образом улучшаться. После того, как Цзин Хуань вставил драгоценный камень, он продемонстрировал кольцо в пати.

«Гэгэ, он прорвался до самой высокой характеристики!» — взволнованно сказал он.

Сян Хуайчжи щелкнул по кольцу – то действительно обладало высочайшим качеством.

«Угу».

«Спасибо, гэгэ. — Цзин Хуань умело послала воздушный поцелуй. — Гэгэ, муа~»

«... — Через мгновение Сян Хуайчжи натянуто сказал: — Не целуй каждый раз».

Делая это во второй раз, Цзин Хуань не испытывал никакого стыда.

«В чем дело? В конце концов, я больше никого не целую. — Он немного помолчал. — Или мои поцелуи звучат не очень хорошо?»

Не то чтобы это звучало плохо.

Выражение лица Сян Хуайчжи немного изменилось. Через некоторое время он сказал: «Арена вот-вот откроется. Иди попробуй кольцо».

«Хорошо, — с озадаченным выражением лица сказал Цзин Хуань, радуясь своему успеху, — но, гэгэ, разве у тебя сегодня нет дел, поэтому ты не можешь играть на арене?»

?

Неужели он так сказал?

Сян Хуайчжи вспомнил... Кажется, он сказал что-то в этом роде.

«Это не срочно, — сказал Сян Хуайчжи после паузы. — У нас еще есть время сыграть два раунда».

«Если ты уйдешь с арены на полпути, то потеряешь очки. Забудь об этом. — Цзин Хуань на мгновение задумался. — Гэгэ, почему бы нам не пойти на платформу вызова, чтобы сразиться в 1 на 1?»

Платформа вызова находилась в центре главного города. Игроки, стоящие на платформе вызова, могли драться на дуэли по своему желанию. Победа или поражение не будут иметь никакого значения.

Сян Хуайчжи ответил: «Хорошо».

Цзин Хуань понизил голос: «Но гэгэ такой свирепый. Он убьет меня одним ударом?»

Сян Хуайчжи ответил: «Не буду».

Вскоре они прибыли на платформу вызова, и поскольку это было время битвы на арене, на платформе вызова было немного людей.

Цзин Хуань давно хотел выступить против Сян Хуайчжи. В конце концов, только сражаясь с ним один на один, он мог по-настоящему понять силу другой стороны.

Сян Хуайчжи был втянут в бой, как только распустил пати.

【Сяо Тяньцзин начала ПК соревнование с вами.】

Цзин Хуань наконец понял, почему раньше Тоскующий по тебе сказал «Не буду».

Напротив него спокойно стоял человек в черной мантии, держа в руке длинный белый меч. Меч был чрезвычайно обычным, просто обычным снаряжением.

Тоскующий по тебе снял свой божественный артефакт.

Черт! Этот развратник смотрел на него сверху вниз?!

【[В настоящее время] Сяо Тяньцзин: QAQ ву-ву-ву… Гэгэ слишком хороооший.】

Сян Хуайчжи не ответил, подняв меч и бросившись к нему.

В то же время, в Вичат группе гильдии.

Чуньсяо: Кто-нибудь, выходите на арену в 2 на 2, я потеряла целителя.

Цюфэн: А как же твоя жена?

Чуньсяо: Гуляет и веселится. Лучшим был бы маг с хорошим контролем, который может хорошо маневрировать.

В последнее время Чуньсяо часто встречалась с командой Тоскующего по тебе. Она и Невзирая на любовную тоску не имели никакого контроля над ними и практически ни разу не выиграли

Гэгэ велик: Заместитель лидера, возьми меня! Бог Сян сегодня не играет на арене, так что мы можем взорваться насилием. Никто нас не остановит!

Чуньсяо: Откуда ты знаешь, что он сегодня не сражается?

Гэгэ велик: Я только что прошел мимо платформы вызова и увидел, как он и Сяо Тяньцзин играют 1 на 1, и спросил людей вокруг.

Платформа вызова? 1 на 1?

Чуньсяо нахмурилась. Она вспомнила, что Тоскующий по тебе никогда не выходил на платформу вызова. Девушка на мгновение задумалась, затем взяла себя в руки и направилась к платформе вызова.

В это время на платформе вызова стояло много людей. Там было гораздо оживленнее, чем обычно. Все наблюдали за битвой.

Когда Чуньсяо вошла в интерфейс просмотра, то увидела, что Сяо Тяньцзин повалили на землю. Ее лисий хвост жалобно задрожал на земле, а потом перестал двигаться. Только ее призывной зверь, девятихвостая волшебная лиса, все еще стояла на земле. Тоскующий по тебе держал длинный меч обыкновенного класса и спокойно стоял рядом с ней.

【[В настоящее время] Сяо Тяньцзин: ...】

【[В настоящее время] Сяо Тяньцзин: Поскольку гэгэ победил меня, я могу только пообещать ему себя [вытирая слезы]】

【[В настоящее время] Тоскующий по тебе: ?】

【[В настоящее время] Сяо Тяньцзин: Я боролась за брак. Теперь, когда здесь так много людей, они как раз вовремя, чтобы засвидетельствовать это. Я готова сдаться и проиграть. Я никогда не буду жульничать в этом бою [смущается]】

【[В настоящее время] Тоскующий по тебе: ...Ты не говорила этого раньше.】

【[В настоящее время] Сяо Тяньцзин: Нет никакой разницы в том, чтобы сказать это сейчас.】

【[В настоящее время] Сяо Тяньцзин: Гэгэ, в какой день должна состояться наша свадьба? Чья семья будет проводить свадьбу? Тебе нравятся мальчики или девочки?】

Казалось, что соревнование за брак уже закончилась.

Когда Чуньсяо уже собиралась покинуть сцену, она увидела, как Тоскующий по положил меч обратно за спину, вспомнил о призывном звере, а затем повернулся и убежал от ПК сцены, не оборачиваясь назад.

http://bllate.org/book/15721/1406788