Готовый перевод The strongest god / Сильнейшие: Глава 93. Мировой босс (часть вторая)

Лю Чуань верил, что друзья его не подведут.

Особенно У Цзэвэнь. Он каждый день тренировал лёгкий шаг, проходя весь маршрут от начала до конца. Чтобы быстро увести босса за собой, юноша терпеливо практиковался, не жаловался, с предельной серьёзностью подошёл к делу: запомнил все координаты мест, где должен находиться, даже подготовил 3D-схему, чтобы как можно тщательнее изучить местность.

Рыбка тоже репетировал, не покладая рук. Лю Чуань припёр к стенке вчерашнего новичка и устроил ему тренировки ничуть не легче, чем У Цзэвэню. Сначала Рыбка едва ноги переставлял, но очень скоро подстроился под темп У Цзэвэня, и вот теперь он уже свободно передвигается лёгким шагом, попутно снимая с товарища дебаффы.

За Даоса переживать не приходилось. Как про-игрок в отставке, за год в тренировочном лагере он наработал очень прочную базу, а его умение принимать решения на поле — выше всяких похвал.

Ли Сян, в свою очередь, без остановки отрабатывал комбо атак Шаолиня на боссах в небольших подземельях и на мелких мобах, чтобы удержать агро мирового босса на себе.

Лю Чуань стал свидетелем, как эти ребята постепенно развивались.

Именно его товарищи придавали ему веры в себя. Вот почему Лю Чуань принял командование с такой уверенностью в своих силах.

Он прекрасно понимал, что, пусть этот план и звучал чересчур смело, его товарищи непременно добьются наилучшего результата!

***

Семь часов сорок пять минут.

Отряд Лю Чуаня и Хэ Юэ первым выдвинулся в поход на Старейшину тысячи пауков.

Возле Паучьей пещеры в Южном Мяоцзяне столпилась куча народа. Людей было так много, что строки с никнеймами перекрывали друг друга. Все пользователи перешли в режим гильдий, и теперь каждый игрок автоматически становился подсвеченной красным целью, которую можно спокойно атаковать. На месте уже разгорелись ожесточённые сражения между некоторыми гильдиями.

Хоть Хэ Юэ и не в новинку такие столпотворения, даже она на секунду растерялась, увидев этот хаос.

— Кто там дерётся? Какие гильдии? — спросила она в голосовом чате.

— Чанъань и Госэ сцепились, Фэнхо помогает Госэ. По данным нашего шпиона, сегодня сам Беспокойный ветер, верховный глава Чанъаня, взял на себя командование. Госэ что-то сморозили, и те объявили им войну. Уже полчаса дерутся, — тут же ответил Ранящая душу трава.

Услышав это, Лю Чуань нахмурился.

Поведение игроков Чанъаня просто поражало его. Несколько тигров дерутся за лакомый кусочек мяса. Первый, кто протянет лапу, тут же будет разорван, и только последний оставшийся в живых станет победителем. Словно богомолы, охотящиеся за цикадой, но не замечающие чижа позади — в окружении стольких гильдий Чанъань даже на секунду не подумали затаиться.

Ну что ж, в своём поражении они виноваты сами.

Ранящая душу трава продолжил выдавать сведения шпиона:

— Чанъань ведёт их глава, Беспокойный ветер, а Госэ и Фэнхо объединились. Эти три гильдии начали сражаться сразу же, как только добрались до Паучьей пещеры. Лохуаци и Шэнтан пока отмалчиваются в стороне, Тунцюэ и вовсе не явились, как и гильдия Хуася.

— Какие планы у Лохуаци и Шэнтан? — спросила Хэ Юэ.

— Обе гильдии привели с собой десятки отрядов. Полагаю, они ждут появления босса, — прокомментировал Ранящая душу трава.

Хэ Юэ огляделась издалека, вокруг сплошь горящие красным никнеймы: слева — Лохуаци, справа — Шэнтан. Эмблема Лохуаци представляла собой бледно-фиолетовый лепесток, эмблема Шэнтан — тёмно-синий лук со стрелами, различить их было несложно.

— Что думаешь, главнокомандующий? — спросила Хэ Юэ Лю Чуаня.

— Лезть на рожон точно не стоит, обе гильдии не так глупы. Однако больше десятка их отрядов сейчас здесь, что нам только на руку, — ответил Лю Чуань.

— Они, вероятно, ещё не знают, что мы планируем сражаться с боссом у Древа судеб, — согласно кивнула Хэ Юэ.

Основные силы Цисинцао из десяти отрядов рассредоточились по Южному Мяоцзяну и Башу, разведывали обстановку. Ровно в восемь часов они должны устроить засаду около цветочного луга. Этим двум гильдиям придётся попотеть, чтобы их догнать. Да и к тому же, босс, как только появится, тут же выпустит целое море мелких паучков. Без чёткого плана игроки сразу помрут от яда, если попытаются погнаться за их отрядом. А те, что останутся в живых со своими крохами здоровья, не смогут пробиться через тройную защиту Цисинцао.

Время шло, и стычка между Чанъань, Госэ и Фэнхо достигла своего пика.

Как только появился мировой босс, все игроки перешли в режим гильдий. Шэнтан и Лохуаци не полезли на рожон и расположили свои силы к востоку и западу от точки возрождения босса. Таким образом они сохраняли дистанцию и точно бы не задели своих союзников в пылу сражения.

Лю Чуань осмотрел расположение других гильдий и сказал:

— А сейчас все внимательно слушают меня. Четверо юных идёт со мной расчищать путь, все остальные, включая отряд целителей, защищают Пять ядов, пока он агрит на себя босса. Когда босс пойдёт за ним, быстро отступайте на юг за Пятью ядами. В бой не вступать! Отступаем как можно быстрее, остальные прикрывают тыл.

Задачи распределены, отряд готов. В нетерпении все следили, как стрелка постепенно приближается к восьми часам.

Осталось десять минут…

В левом нижнем углу у Лю Чуаня всплыло уведомление: «Ваш друг Семь снежных ночей вошёл в сеть».

Лю Чуань немного удивился, повернулся к Ли Сяну, чтобы узнать у него:

— Это же не ты залогинился?

— Не я, Е-Е только что попросил меня прислать код подтверждения, так что это он, — быстро ответил Ли Сян.

В левом нижнем углу тут же всплыло сообщение: «Чем занят?»

Цинь Е отправил запрос на присоединение к группе, но система ответила уведомлением: «Группа заполнена». И он в недоумении написал снова: «Набрал полную группу?»

Лю Чуань: «Мы на мировом боссе, хочешь присоединиться?»

Цинь Е спросил: «На каком? Я не очень помню, что нужно делать».

Боссы ему были совершенно неинтересны. Цинь Е годами играл только на арене и совсем запамятовал, как сражаться против них. Если бы Лю Чуань не сказал, то он бы и не вспомнил, что в Улине каждую среду после проведения техобслуживания сервера появляются мировые боссы.

Лю Чуань с улыбкой ответил: «Раз не помнишь, как сражаться с боссом, даю тебе задание: защищать Мастера с мечтой».

Цинь Е: «Каким образом?»

Лю Чуань: «Следуй за ним до Древа судеб. На нём роль основного танка, который чуть позже должен сагрить босса на себя. Ты же оставайся на цветочном лугу и будь осторожен с пауками. Если кто-то попытается вмешаться и сагрить босса на себя, никого не подпускай, уничтожай всех».

Цинь Е: «Ага, понял».

Ли Сян наклонился поближе и подглядел сообщения в личке Лю Чуаня. Тут же обрадовался до чёртиков!

Цинь Е будет его защищать? Его кумир лично прикроет ему спину? Он не смел о таком и мечтать!

Увидев Семь снежных ночей в онлайне, Ли Сян так зарядился энергией, что не удержался и отправил ему улыбающийся смайлик: «Е-Е, а ты чего сегодня онлайн?»

Цинь Е ответил: «Стало скучно, вот и зашёл».

После этого сообщения первоначальная радость Ли Сяна сменилась чувством тревоги.

По официальному расписанию в субботу Чанъань играет против Госэ. Осталось всего три дня до матча, и это время стоило бы использовать для финальных тренировок. Да, уже вечер, время отдыхать, но обычно про-игроки не тратят его на онлайн-игру.

Цинь Е сейчас здесь, а это значит, что в команде не всё ладно и, похоже, он сам не в настроении…

Ли Сян забеспокоился.

Как вице-капитан, Цинь Е, наверное, сильно стрессует. Чем бы ему помочь…

После недолгой паузы Ли Сян напечатал: «Если скучно, пойдём с нами бить мирового босса, будет весело! Гони к Древу судеб, я уже тут».

Цинь Е озадаченно спросил: «У Древа судеб сражаться будем?»

Ли Сян принялся пояснять: «Ага. Отряд во главе с Лю Чуанем перехватит босса. Как только они будут здесь, я сагрю его на себя, а тебе нужно будет затаиться в цветочном лугу и устранять тех, кто попытается вмешаться. А, и ещё! Босс постоянно будет выпускать пауков, смотри, чтобы они тебя не задели. Если всё-таки попадёшь под действие их яда, найди ближайшего лекаря, чтобы он подлечил тебя. Возьми ещё немного красных и синих зелий… А хотя не нужно, у меня их целая куча, попозже тебе подкину!»

Цинь Е улыбнулся терпеливому объяснению Ли Сяна и напечатал: «Не волнуйся, я прослежу, чтобы никто тебе не помешал».

Ли Сян потрепал себя по волосам, а внутри у него разлилось приятное тёплое чувство.

Сам божественный Цинь Е будет его охранять, просто не верится…

Лю Чуань увидел глупую улыбку на лице друга и не смог не подколоть:

— Чего улыбаешься? Не сагришь босса, считай, ты мне больше не ученик.

Ли Сян поспешил уверить его:

— Да понял я, не надо мне сто раз повторять, я справлюсь!

Лю Чуань смерил его взглядом, а затем открыл голосовой чат и сказал:

— Кстати, отряд убийц, на цветочном лугу будет игрок с ником Семь снежных ночей. Это мой друг. Он будет нам помогать, так что не трогайте его.

— Передай ему, чтобы не переходил в режим гильдий, — отозвался командир отряда.

— Хорошо, я ему скажу. Не забудь передать всему отряду: если увидят зелёный никнейм Семь снежных ночей, пусть не лезут к нему, — ответил Лю Чуань.

Во время гильдейских перепалок немало шпионов специально не переключаются на режим гильдии и создают хаос. В отместку с такими игроками очень быстро расправляются.

На этом аккаунте Цинь Е создал свою гильдию, чтобы использовать её хранилище, так что в Цисинцао он вступить не мог. Лю Чуань боялся, что другие члены гильдии могут принять Цинь Е за врага и тут же расправиться с ним. Зная его характер, если кто-то в отместку решит с ним разобраться, то Цинь Е в долгу не останется. В итоге достанется обоим, чего бы, конечно, не хотелось.

Лю Чуань снова написал Цинь Е в личку: «Не переходи в режим гильдий. Иначе для Цисинцао ты автоматически будешь отображаться как враг, и они нападут».

Цинь Е с удивлением спросил: «Ты с Цисинцао?»

Лю Чуань только улыбнулся: «Ну да. Я сейчас у них главнокомандующий».

Цинь Е не знал, что и сказать: «Если Лао Сяо узнает, тебе конец».

Лю Чуань отправил смайлик с невинными глазками: «Да всё окей, я же помогаю его гильдии убить босса, он меня благодарить должен!»

Цинь Е: «…»

Благодарить? Да он такую взбучку устроит!

***

Восемь вечера.

Наконец настало время появления боссов, и на экране высветилось объявление в золотистой рамке:

«Дорогие герои, самые гнусные злодеи Улиня — Старейшина тысячи пауков, Лу Ушуань, Ваньянь Сюэ и Наньгун Мо вновь явились в наш мир! Объединённый союз Улинь объявляет награду за их уничтожение. Приглашаем всех игроков отправиться в Южный Мяоцзянь, Западный край, Циньчжоу и Цзяннань, чтобы сразиться с этой четвёркой! Каждый, принявший участие в битве, получит награду от союза Улинь…»

Стоило только объявлению появиться, как в центре пещеры тут же материализовался Старейшина тысячи пауков.

— Ну что, сопляки, вот я и вернулся! — с рёвом босса со всех сторон тут же нахлынули толпы крошечных паучков. Они бесконечно множились и нападали на игроков, находящихся поблизости.

Поистине пугающее зрелище для арахнофобов. Вскоре вся пещера превратилась в целое море пауков — так быстро они размножались. В мгновение ока вся земля оказалась усеяна трупами игроков: кто-то наступил на паучьи яйца и оказался парализован, кто-то угодил в сети и больше не мог двигаться, а кто-то попал под действие смертельного яда.

Чанъань едва не потеряла всех своих игроков, а от Госэ и Фэнхо осталась лишь половина.

Шэнтан и Лохуаци расположились относительно далеко от точки появления пауков, поэтому смогли избежать потерь первой волны. Однако эффект от яда распространялся довольно быстро, а маленькие паучки нахлынули целым потоком, так что и этим гильдиям не удалось выйти сухими из воды.

Тан Уи, глава гильдии Шэнтан, спросил в чате своего отряда: «Сколько игроков отправили Цисинцао?»

«Только два отряда. Походу, ждут бесплатного шоу», — тут же ответили ему.

Тан Уи с удивлением спросил: «А где остальные?»

Замглавы Тан Синь написал: «Наш шпион сообщил, что их главнокомандующий вместе с членами гильдии любуется пейзажами в Южном Мяоцзяне. Сейчас они у Древа судеб фоткаются».

Тан Уи крайне удивился: «Видами любуются и фоткаются?»

Другой, более дотошный замглавы Тан Сяо написал: «Чего они хотят этим добиться? Может, это ловушка?»

Кто-то с сомнением спросил: «Неужели Цисинцао решили даже не пытаться? Как Хуася и Тунцюэ? Иначе почему они отправили всего два отряда?»

Тан Уи нахмурился: «Забейте на них пока, наблюдайте за Лохуаци. Если они решили выжидать, то и мы тоже будем: и цикаду выследим, и от чижа укроемся, и будем таковы».

Отряды Лохуаци получили точно такой же приказ: враг выжидает, и мы выжидаем. Пока наблюдаем, а потом уже посмотрим, что будет.

Тем временем Чанъань, Госэ и Фэнхо отложили выяснение отношений, когда появился босс. Отряды их дамагеров отчаянно пытались сагрить босса на себя, но многих из них ждал трагический конец: кто-то погиб от укусов паучков, кто-то скончался под действием яда… одним словом, хаос полнейший.

Увидев, что ни Шэнтан, ни Лохуаци не пошли в атаку, Лю Чуань сразу понял, что они решили выжидать. На его губах мелькнула улыбка, и он уверенно отдал приказ:

— Вперёд!

После указаний главнокомандующего полный энтузиазма и готовый к бою отряд сопровождения гильдии Цисинцао рванул вперёд. Следуя за Лю Чуанем, они уворачивались от пауков и пробивались сквозь поредевшие отряды гильдий Чанъань, Госэ и Фэнхо.

Отряд У Цзэвэня и отряд целителей следовали за ними. С поддержкой отряда Лю Чуаня лёгким шагом они окружили босса и обрушили на него комбо атак Пяти ядов!

Призыв ядовитой жабы и принесение её в жертву увеличили защиту У Цзэвэня на четыреста процентов. Затем в ход пошла змея: она набросилась на босса, атаковав его своими укусами и змеиным ядом. А дальше Цзэвэнь применил умения Пяти ядов: Сердце скорпиона и Тысяча нитей. Как же ловко он разыграл это атакующее комбо!

Старейшина тысячи пауков — предатель школы Пяти ядов, что давало игрокам этой школы бонус к агрессии босса и к урону по нему. У Цзэвэнь быстро разыграл атакующее комбо, его улучшенное снаряжение только усиливало эффект, и вот никнейм Топь в густой мгле молниеносно оказался на первых строчках таблицы агрессии босса.

Один Шаолинь из гильдии Чанъань, что пошёл в атаку, тут же начал ругаться в чате, как увидел, что агро босса на Топь в густой мгле превысило девяносто процентов: «Этот Пять ядов — совсем дурак, что ли? У босса от твоих атак бонус к агрессии, ты чё, не знал?»

«Хватит атаковать босса! Этот Пять ядов сейчас всё заруинит, убейте его, живо!» — чат взорвался руганью.

Группа игроков попыталась устранить У Цзэвэня, но как мог Лю Чуань позволить им хотя бы приблизиться к нему?

Отряд сопровождения под его командованием быстро разобрался со всеми, кто пытался помешать У Цзэвэню.

Руки У Цзэвэня были тверды, сам он был спокоен как никогда. Множество раз он прогонял эту битву в своей голове и столько же раз отработал её на тренировках.

Цзэвэнь знал, что у него нет права на ошибку. Один промах — и план Лю Чуаня ожидает провал. Нужно выложиться на все сто процентов!

У Цзэвэнь сделал глубокий вдох, пальцы уверенно летали по клавиатуре — щёлк, щёлк, щёлк, — под звонкие щелчки клавиш он нанёс очередное комбо с максимальным уроном своей взрывной скоростью рук!

Тысяча нитей и море ядов, Сердце скорпиона, Укус змеи, Разъедающий яд… этой комбинацией атак Призыватель Пяти ядов наложил эффект отравления на босса, процент которого усиливался с каждым новым ударом…

И вот наконец с громким «дзинь» на экране появилось уведомление: «Агрессия босса выше ста процентов!»

«Капец блин, босс сорвался! Этот Пять ядов вообще нормальный?»

«Твою ж! Что за хрень он творит?»

Кругом раздавались одни ругательства…

Для игроков, атакующих босса, срыв босса — настоящий кошмар, но для У Цзэвэня это только начало его миссии!

Старейшина тысячи пауков заозирался по сторонам, будто выискивая того, кто ранил его сильнее всех. И вот он нашёл свою цель: виновником, что доставил ему столько хлопот, оказался Пять Ядов, игрок с ником Топь в густой мгле!

Увидев, что босс сменил цель, У Цзэвэнь мгновенно развернулся и лёгким шагом запрыгнул на ближайшее дерево.

Рыбка уже поджидал его там. Целитель наложил на него бафф, снижающий урон на сорок процентов, пока вокруг Пяти ядов одна за другой вилась Мантра чистого сердца, быстро восстанавливая его здоровье.

Позади раздался яростный рёв босса, Старейшина и его паучки-приспешники бросились вслед за У Цзэвэнем.

Тот обрушил на них Тысячу нитей и море ядов. Системное уведомление об агрессии босса продолжало бить по ушам, но движения Цзэвэня оставались уверенными — ни дрожи в руках. Нанеся удар боссу, лёгким шагом Снежинка, пронзающая облака он взметнул вверх на несколько метров и приземлился на другое дерево.

Рыбка бежал впереди, мгновенно исцеляя его от яда, передающегося от соседних игроков.

А босс всё продолжал преследовать Цзэвэня, маленькие паучки вылуплялись из яиц прямо у него под ногами. Лю Чуань со своим отрядом стояли наготове. С помощью лёгкого шага они мгновенно запрыгнули на деревья, а те, кто не успел — игроки из других гильдий, — наступили на паучьи яйца. Большинство полегло на месте.

У Цзэвэнь и Рыбка мастерски овладели техникой лёгкого шага, каждую точку для приземления они рассчитывали с предельной точностью и постоянно находились от босса на идеальной дистанции. Вдобавок Даос прикрывал их со спины замедляющими заклинаниями. Старейшина тысячи пауков никак не мог за ними угнаться!

Друг за другом трое игроков быстро мчались вперёд. Издалека казалось, будто три мастера лёгкого шага, словно ласточки, порхали над деревьями!

Отряд целителей Цисинцао оказывал поддержку с земли, каждый из них накладывал исцеляющие заклинания на У Цзэвэня.

У Цзэвэнь уверенно вёл босса за собой. Они медленно удалялись от Паучьей пещеры в сторону Древа судеб. Координаты каждой точки приземления при перемещении лёгким шагом, последовательность используемых умений, каждый поворот в сторону врага для атаки, каждый прыжок, каждый призыв и жертвоприношение — он выполнял всё в точности, как и на тренировках, не допустил ни единой ошибки!

Даже целитель Цинь Эмэй, что следовал за ним и хилил Цзэвэня, не переставал восхищаться, как же ловко Пять ядов овладел лёгким шагом! Он передвигался почти как профессионал из официального ролика!

Он идеально точно контролировал навыки и дистанцию. Каждый раз, когда казалось, что босс вот-вот доберётся до него, между ними оставалось всего метров двадцать, Цзэвэнь чётко рассчитывал время, чтобы взлететь и твёрдо приземлиться на дерево.

Как же он невероятен!

Сестрички-целительницы находились в постоянном напряжении: хилить хрупкого Пять ядов оказалось в разы сложнее, чем Шаолиней, ведь у последних высокие показатели по защите и они могут использовать навыки, позволяющие оставаться в строю как можно дольше. К тому же, погибшего Шаолиня можно воскресить с полным запасом здоровья. С Пять ядов же всё иначе. Представители этой школы очень уязвимы, когда берут на себя атакующую роль. Одна ошибка — и ты не жилец.

Половина отряда целителей в панике следовала за У Цзэвэнем, постоянно накладывая на него всевозможные исцеляющие заклинания.

Удивительно, как спокоен был сам Цзэвэнь. В полном хаосе его рука ни разу не дрогнула, он не паниковал, не суетился и не допустил ни единой ошибки!

Как у него получалось сохранять спокойствие в битве с боссом под пристальными взглядами нескольких крупных гильдий и постоянной руганью со стороны других игроков?!

____

Перевод 93 главы — Рина

http://bllate.org/book/15720/4686988

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь