Готовый перевод The ger's contract marriage / Брак гера по контракту: Глава 119. Новая игра

В карете не было места. С одной стороны, она была до краев заполнена покупками, сделанными Сюй Фэном. Книги, зерно и различные бакалейные товары были аккуратно сложены штабелями, почти доставая до крыши кареты, образуя стену из провизии. Сюй Фэн сидел, пригнувшись, среди этого изобилия, в голове у него пульсировала боль, и ограниченное пространство кареты казалось еще меньше из-за суетящихся вокруг него Сюань Яна и Сюань Цзяня.

В то время как, по словам Сюй Фэна, одна половина была посвящена их покупкам, на данный момент другая половина была занята только Сюань Яном. Сюй Фэн сегодня немного переборщил... совсем немного.

Его траты составили в общей сложности 1053 таэля серебра. Это включало в себя сумму в 150 таэлей на специи и травы, 280 таэлей на одежду, 370 таэлей на книги и различные предметы, необходимые для поиска знаний, такие как инструменты обучения, 100 таэлей на их личную еду, еще 50 таэлей, выделенных на корм скоту, и последние 50 таэлей на таинственные семена. Это было не похоже на Сюй Фэна - быть таким расточительным, особенно учитывая непомерные цены на еду и одежду во время середины зимы. Если бы у него было время подготовиться, как у местных жителей, некоторых из этих расходов можно было бы избежать или значительно сократить. Однако их обстоятельства были уникальными, и он расчитывал на предстоящий благополучный год, когда в таких дорогостоящих покупках не будет необходимости.

Однако пока тележка была завалена товарами, и это походило на головоломку, которую нужно было разгадать. Решение Сюй Фэна отправиться за покупками без спешки значительно усложнило их путешествие домой. Глядя на товары, которыми была заполнена повозка, Сюй Фэн понял, что ему нужно быть более практичным, ведь есть способы сократить расходы. Весна откроет новые возможности для заготовки кормов и ведения сельского хозяйства, что позволит сэкономить на зерне и других продуктах питания. Он мог бы сократить расходы, полагаясь на природу в отношении специй, трав и некоторых продуктов, которые в изобилии произрастали весной.

Расходы на одежду также можно было бы сократить, поскольку у него было бы больше времени на пошив одежды, а не на покупку готовой. Покупка одежды в межсезонье, когда цены были ниже, могла бы помочь удовлетворить потребности домашнего хозяйства со слугами. С другой стороны, книги и семена стоили потраченных денег, и Сюй Фэн не жалел о том, что вложил в них деньги. Они были необходимы для его путешествия к беззаботной и захватывающей жизни в Наньшане.

Он понял, что содержание большой семьи сопряжено с большими расходами, и 400 таэлей в месяц от госпожи Сюань больше не были для него большой суммой. В то время как фермерская семья могла прокормить себя всего на один таэль в месяц, их ситуация была совершенно иной. Поскольку им нужно было кормить множество ртов, включая людей и животных, они не могли рассчитывать на такую бережливость.

Сюй Фэн поднял глаза на двух мужчин, которые будто в нем души не чают, на лбу у него появилась небольшая красная шишка. Он чувствовал, что с обязанностями по управлению большим домашним хозяйством можно справиться, и был готов усилить финансовый контроль. Несмотря на то, что головокружение, возникшее ранее, вернулось с новой силой, он знал, что оно того стоило.

Сюй Фэн слегка поморщился, когда Сюань Ян осторожно коснулся его лба, а Сюань Цзянь осмотрел небольшую шишку на затылке. Легкая боль напомнила ему о неловком происшествии.

"Что ты чувствуешь?" Спросил Сюань Ян, в его глазах читалось беспокойство. Прикосновение Сюань Цзяня было нежным, а беспокойство - легким и заботливым.

Инцидент произошел неожиданно. Когда Сюй Фэн и Сюань Ян заняли единственное свободное сиденье в экипаже, Сюань Цзянь, наконец, вошел. Увидев, что они усаживаются в переполненный салон, Сюань Цзянь сначала предпочел выйти и ехать впереди с Эрлангом. Однако Сюй Фэн не мог смириться с тем, что его план провалился еще до того, как он начался. Торопясь исправить ситуацию, он действовал слишком быстро в ограниченном пространстве.

Слегка вспотев, серебровласый гер слишком резко вскочил и врезался головой в очень твердолобую сероглазую змею. Змей был не менее удивлен неожиданным столкновением. Вселенная, казалось, решила, что первое столкновение было недостаточно серьезным, так что Сюй Фэн каким-то образом срикошетил от упомянутой твердолобой змеи прямо в противоположную сторону экипажа и с громким звуком ударился затылком.

*ТУК

Это привело к нынешней ситуации, когда оба мужчины суетились вокруг него, их забота заставляла его чувствовать себя одновременно смущенным и странно умиротворенном. Сюй Фэн сумел улыбнуться, несмотря на головную боль, и решил приступить к осуществлению своего плана. Ни один из мужчин не должен был слишком расстраиваться из-за него, если их так сильно волновали несколько ударов по его голове.

Он поторопил: "Поторопись и сядь", - хотя его тон звучал несколько неуверенно. Он крепко сжал запястье Сюань Цзяня, демонстрируя свое умение удерживать, надеясь, что этого будет достаточно, чтобы удержать его внутри кареты. Сюань Цзянь указал на тесноту в салоне, показывая, что там почти не осталось свободного места.

"Я пойду". Сюань Ян, казалось, смирился с тем, что ему придется пересесть в переднюю часть кареты, но Сюй Фэн не позволил.

"Нет!" - крикнул он, быстро схватив Сюань Яна, несмотря на боль в голове. "Сядьте оба, немедленно!" Его терпение было на исходе из-за их перепалки, и он был полон решимости довести свой план до конца, черт бы его побрал.

Когда карета тронулась с места, Сюй Фэн решительно и с ноткой нервозности уселся на колени Сюань Цзяня, поджав ягодицы, и карета тронулась с места. Внезапный тесный контакт, казалось, застал врасплох и Сюань Цзяня, и Сюань Яна, и они обменялись взглядами. (п.п. по их мнению, он явно сильно ударился, лучше не спорить (・_・;))

Поведение Сюй Фэна вызвало у них вопросы и опасения. Они задавались вопросом, действительно ли сегодня днем произошло что-то, что заставило его искать физического утешения. Сюань Цзянь был полон решимости поговорить наедине с мальчиком-слугой Сюй Фэна, Эрланом, как только они вернутся в поместье Наньшань. Им нужно было точно выяснить, что именно произошло в Центральном книжном магазине.

Не подозревая о мыслях и тревогах своих мужей, Сюй Фэн был сосредоточен на том, чтобы подготовить себя к следующему этапу своего плана. Он был полон решимости довести его до конца.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15708/1404955