Готовый перевод The ger's contract marriage / Брак гера по контракту: Главы 115-116. Новый друг

Любопытная публика в книжном магазине быстро разбежалась, избегая ледяного взгляда Сюй Фэна. Испытывающие чувство вины прохожие делали вид, что погружены в книги или свитки, делая все возможное, чтобы не встречаться взглядом с холодным сереброволосым гером. Наконец, Сюй Фэн обменялся быстрым взглядом с владельцем магазина, глаза которого расширились, а лицо покраснело от смущения. Закатив глаза от недостатка смелости, проявленного зрителями, Сюй Фэн обратил свое внимание на единственного человека, который осмелился помочь ему во всем книжном магазине.

Он заметил мужчину примерно его возраста, одетого в черные шелковые одежды высокого качества и такое же темную верхнюю одежду. У нового мужчины была скорее милая, чем женоподобная внешность, и он напоминал милого младшего брата.

Сюй Фэн находил этого гера по-своему очаровательным, не отдавая предпочтения чрезмерно утонченным герам вроде Мин Хуа, которые, на его личный вкус, были слишком "утонченными". Сюй Фэн заметил, что среди жителей Наньшаня есть и другие накрашенные геры, но с большей привлекательностью и умеренностью в макияже, в отличие от чрезмерного употребления, наблюдаемого среди горожан. Может быть, идеальный типаж везде был разным, но густой макияж был ему не по вкусу.

Сюй Фэн наблюдал за новичком, не зная, с чего начать. Он не был особенно искусен в знакомстве с новыми людьми, но искренне ценил оказанную помощь. "Спасибо вам за вашу помощь", - начал он с дружелюбной улыбкой.

Гер, который до этого стратегически избегал зрительного контакта с Сюй Фэном, больше не мог уклоняться от разговора. Он посмотрел в глаза Сюй Фэну, и его лицо вспыхнуло от смущения. "Конечно, это то, что обязан...не это то, что должен делать любой порядочный человек".

Услышав это, Сюй Фэн одобрительно кивнул, а затем повысил голос, чтобы услышали собравшиеся зрители. "ДА, ЭТО ТО, ЧТО ДОЛЖЕН ДЕЛАТЬ ЛЮБОЙ ПОРЯДОЧНЫЙ ЧЕЛОВЕК! ОСОБЕННО, КОГДА ЖЕНАТОГО ГЕРА ПРЕСЛЕДУЮТ СРЕДЬ БЕЛА ДНЯ".

*Щелчок

Случайный прохожий в книжном магазине уронил пресс-папье, которое он "разглядывал" по меньшей мере двадцать минут подряд. После этого последнего убийственного замечания Сюй Фэна все прохожие, у которых была хоть капля гордости, разбежались кто куда.

Глаза гера расширились, когда он осознал ситуацию, глядя на утонченного сереброволосого гера, который только что заступился сам за себя и отпугнул любителей сплетен. Он знал, что Сюй Фэн был прав в своей реакции, но редко кто из геров, особенно замужних, так смело привлекал к себе внимание. Даже если он уже был женатым гером, репутация человека была важна в таком маленьком городке, как Илинь, где все друг друга знали.

- Меня зовут Бай Мо, - спокойно представился юноша, по-прежнему улыбаясь. - Вы, должно быть, недавно в Илинь. Я прошу прощения за то, как с вами обошлись. Ученикам следует быть благоразумнее. Я поговорю с директором школы, чтобы такого больше не повторилось. У Кан Хана всегда был сложный характер, и, скорее всего, ему уже слишком поздно меняться. Однако некоторые ребята, которые стоят за ним, ведут себя намного лучше, когда не находятся под его влиянием, как, например, Сун Мин. Сун Мин обычно довольно утонченный человек, но его младший брат, Сун Мин Хуа, скорее всего, скоро будет помолвлен, возможно, после весенних экзаменов. Возможно, они подумывают о том, чтобы соединить его с Кан Ханом, и именно поэтому Сун Мин так долго хранил молчание. Обычно он терпеть не может несправедливость и неуважение..."

Как только Бай Мо начал говорить, он стал похож на вечный двигатель. Сюй Фэн не был уверен, было ли это его обычным поведением или это была просто нервозность, но он терпеливо слушал, впитывая всю информацию. Бай Мо казался добрым и благородным молодым человеком. После нескольких длинных фраз он, казалось, осознал, что довольно долго болтал в одностороннем порядке. Его лицо стало еще более красным, отчего он выглядел еще более дружелюбным.

"Извините, обычно я не такой разговорчивый..."

"Все в порядке", - улыбнулся в ответ Сюй Фэн. - "Кажется, я произвожу такое впечатление на людей".

Сюй Фэн заметил, что обладает способностью делать других более разговорчивыми. Ему удалось пробиться сквозь ледяную маску Сюань Цзяня и даже разговорить обычно молчаливого Сюань Яна. Эрланг был еще одним примером, он часто пилил Сюй Фэна за его привычки тратить деньги, когда они были вместе. Сюй Фэн обладал талантом заводить разговоры с окружающими, что могло быть как благословением, так и проклятием.

- Бай Мо восхищенно воскликнул, услышав шелковистую мелодию в голосе Сюй Фэна и милые ямочки на щеках, которые появлялись по обе стороны его лица, когда он улыбался. Было легко понять, почему этот серебровласый гер мог навлечь неприятности даже в тихом книжном магазине. К счастью, он уже был женат, иначе у него было бы полно проблем в городе Илинь.

"Меня зовут Сюй Фэн", - наконец вспомнил он о том, что нужно представиться.

"Фамилия Сюй?" Спросил Бай Мо.

При этих словах обе брови Сюй Фэна поползли вверх. Должен ли он представиться как жених семьи Сюань? Но это его не устраивало, и он собирался покинуть семью достаточно скоро. Если он собирался завести друга в Илинь, то не хотел, чтобы его связь с Сюанями стала основой отношений.

- Не Баем или Дэном? - Продолжал допытываться Бай Мо, все еще пребывая в замешательстве.

Затем Сюй Фэна осенило, что Бай Мо, должно быть, из семьи Бай, а другой крупной семьей в роду бессмертных лис была семья Дэн. У Сюй Фэна были серебристые волосы, что указывало на то, что в его роду были лисы.

"О, так ты помогал своему приятелю-лису?" Улыбка Сюй Фэна стала более озорной, но все еще дружелюбной.

"Нет!” Бай Мо быстро и взволнованно ответил: "Да. То есть нет, я сделал это не из-за твоей родословной. Я просто предположил, что вы из главной семьи Бай или Дэн. Я из дальней ветви семьи Бай, так что родословная для меня мало что значит.

"Это не так?" - Спросил Сюй Фэн, заинтригованный ответом Бай Мо.

"Это не так", - ответил Бай Мо с прямым и честным выражением лица,

- Моя кровь так далека от основной семьи, что у нас уже почти сто лет не было никого с активной родословной лис. Я был последней надеждой своей семьи, но подвел их.

По словам Бай Мо, он действительно был членом семьи Бай, хотя и очень, очень, очень отдаленной ветви семьи. Ни у кого из последних трех поколений их ветви семьи не было никаких признаков бессмертной крови. Когда он родился, все еще была надежда, что его поколение произведет на свет представителей, наделенных силой бессмертной крови, что положит начало возрождению. Его родители верили, что он станет спасителем их приходящей в упадок ветви, но реальность доказала обратное. Когда Бай Мо родился, у него были светло-каштановые волосы и карие глаза. Слабый оттенок светло-коричневого цвета вселил в его семью надежду, но в конечном итоге они были разочарованы, когда он потемнел. В тот год ему было лет пять, по словам нынешнего патриарха семьи Бай из Цзинхуа, это разрушило последнюю надежду на возрождение их семьи.

Несмотря на это, Бай Мо вырос в любящей семье из трех человек — жизнь, которую, как он знал, нельзя было назвать обычной. В отношениях его родителей не было наложниц или посторонних, и у него не было братьев и сестер, которые могли бы соперничать с ним в чем-либо. Несмотря на то, что у Бай Мо не было возможности прославить свою семью благодаря своим родословным качествам, он был полон решимости добиться успеха в качестве ученого высокого ранга. Семья Бай в Илинь была настолько маленькой, что состояла только из Бай Мо, его отца и его дочери. Отец-гер Бай Мо, родом из семьи Дэн, был безумно красив. Ему повезло, что он родил одного ребенка, и его супруг отказался брать наложниц. Они поженились по настоящей любви и твердо стояли на своем.

Прежде чем Бай Мо смог попытаться прославить свою семью, все пошло прахом. Его семья распалась еще до того, как ему исполнилось 13 лет, так как его отец-гер скончался из-за осложнений при родах, несмотря на то, что врачи считали, что он не сможет снова забеременеть. Его отец, опустошенный потерей, горевал почти два года, прежде чем присоединиться к отцу Бай Мо на том свете. С тех пор прошло более шести лет, по три из которых он провел, скорбя о смерти каждого из родителей и взваливая на свои плечи бремя ответственности, обязанности по дому. В следующем году Бай Мо должно было исполниться 17 лет, и он как раз готовился к первому весеннему экзамену на ученого.

Его сверстники, такие как Кан Хан, Сунь Мин и другие мальчики, уже достигли звания Сюйцая или, по крайней мере, несколько раз сдавали экзамен. Кан Хан и Сунь Мин теперь собирались осенью сдать второй экзамен на ученость, чтобы сдать экзамен провинциального уровня и получить звание Чжучжэня. Другой гер, с которым они столкнулись, Мин Хуа, был моложе, ему было всего 15 лет, и он должен был готовиться к весеннему экзамену, местному экзамену на звание Сюйцай.

Бай Мо был полон решимости сдать оба экзамена, поскольку практиковался уже шесть лет, и, когда он поговорил с Сюй Фэном, стало ясно, что он хочет почтить память своих умерших родителей. Он был уверен, что сдаст предварительные экзамены весной. Сюй Фэн не был уверен в том, что сдаст свой первый экзамен на ученость, но Бай Мо наполнил его энергией. Он был словно наполнен куриной кровью. Сюй Фэн посмотрел на симпатичного гера, стоявшего перед ним, и теперь понял кое-что из истории жизни Бай Мо. Они продолжали оживленно беседовать, находя общий язык и прекрасно ладя.

Сюй Фэн тоже был сиротой, по крайней мере, в этом новом мире. У него не было родителей, на которых он мог бы претендовать, и он не был до конца уверен в том, что родословная связана с Дэн или Бай. Он каким-то образом чувствовал связь с Бай Мо, который также не испытывал теплых чувств ни к одной из семей.

Они не беспокоились о Бай Мо, когда его родители скончались. Вместо этого они, казалось, были больше заинтересованы в том, чтобы заявить права на его землю и богатство, которое его отец и праотец унаследовали от своих родителей.

"Это хорошо, мы можем обсудить темы, которые обязательно будут на экзамене!" Бай Мо был явно взволнован перспективой найти друга такого же возраста, с которым можно было бы заниматься. Такого, который не назвал бы его проклятием. Сюй Фэн поначалу казался отчужденным и недружелюбным, но по мере того, как они узнавали друг друга лучше, Бай Мо надеялся сблизиться с другим гером.

Сюй Фэн, однако, выглядел виноватым. Бай Мо учился более шести лет, был зачислен в лучшую школу города Илинь и был прилежным учеником. Сюй Фэн, напротив, был больше заинтересован в изучении новых семян, которые он только что купил. Он, казалось, всегда было готов играть,искать приключение или лениться...

"Да..." Ответ Сюй Фэна было обращено наружу, и он не мог встретиться с серьезным взглядом своего нового знакомого. "Это была бы хорошая идея".

Бай Мо заметил, что Сюй Фэн только что проколол уши, и поколебался, прежде чем решился задать более личный вопрос, понизив голос и снова покраснев: "Похоже, вы только что поженились. Может быть, нам стоит подождать до вашей первой луны и встретиться, когда позволит погода".

Сюй Фэн сделал паузу, чтобы произвести мысленные подсчеты в уме, прежде чем просиять от осознания. Сюань Ян снова стал его спасителем. "Да, прошло всего несколько дней. Мы подождем месяц".

"Всего несколько дней?" Бай Мо был удивлен, обнаружив, что Сюй Фэн гораздо более странный, чем ему показалось вначале. Однако он почувствовал необъяснимое желание познакомиться с другим гером поближе. У него было предчувствие, что они станут хорошими друзьями.

«Хорошо... Мой дом - особняк Бай в западной части города Илинь. Если вы пришлете за мной слугу, я приду на следующий день, или я могу прислать слугу к вам домой?"

- Да, ты можешь послать кого-нибудь в поместье Наньшань на Наньшане. - Сюй Фэн все еще был поглощен мысленными расчетами и не заметил пристального взгляда широко раскрытых глаз Бай Мо. Он был больше озабочен тем, как начать учебу с Сюань Яном. Экзамен на ученого был загадкой, и он не знал, будет ли он готов. Как он мог стать хорошим партнером по учебе, если не был готов?

Заводить друзей было сложно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15708/1404951