Готовый перевод The ger's contract marriage / Брак гера по контракту: Глава 77. Возрождение

С течением времени четыре оставшиеся бессмертные линии крови, а также все кланы, на которые они разделились, стали свидетелями постепенного снижения своей исконной силы. Хотя некоторые из них сохранили следы своих животных черт, сила их божественной крови значительно ослабла. С другой стороны, у тех, кто родился в семьях слуг, любые унаследованные черты часто были слабее.

В сложном наследии континента Дунхуа такие атрибуты, как цвет волос и глаз, имели лишь незначительное отношение к силе или чистоте родословной. Вместо этого, наличие признаков животного происхождения ценилось более высоко. Такие особенности, как чешуя, украшавшая тела Сюань Цзяня и Сюань Яна, имели особую ценность в глазах их народа. Среди людей некоторые придерживались веры в то, что на обширном континенте Дунчжоу все еще существуют скрытые бессмертные звери, которых прячут семьи, живущие замкнуто.

Однако для таких кланов, как Сюань, чью родословную вели только Сюань Мучэнь и Сюань Ян, суровая реальность их угасающей родословной была очевидна. Если так будет продолжаться и дальше Такими темпами через всего одно или два поколения, прежде чем они превратились бы окончательно в людей, рожденных в змеиных кланах, но лишенных своего божественного наследия.

Другие семьи столкнулись с такими же печальными обстоятельствами. Несмотря на их борьбу, неудержимое течение времени не проявляло милосердия, подталкивая некогда могущественных бессмертных все ближе к пропасти. Потомки с потенциальными, но ослабленными кровными связями, несомненно, были редкостью. Сюй Фэн, потомок лисицы с поразительной копной серебристых волос, был исключительной находкой.

Благодаря своим уникальным качествам он пользовался большим спросом не только в Цзинхуа, но и в городах по всему Дунхуа и даже на других территориях. Госпожа Сюань, сама того не ведая, приобрела в нем ценное качество, особенно благодаря очаровательной темно-красной родинке, которая свидетельствовала о его плодовитости для гера. То, что они были готовы отправить Сюй Фэна в постель к Сюань Цзянь, не понимая по-настоящему его потенциала, свидетельствовало о стремлении семьи к власти. Однако тщеславие госпожи Сюань затмевало ее здравый смысл.

Если бы она была более проницательной, то осознала бы потенциал Сюй Фэна как важного члена их семьи — использовала бы его как трофей—супруга, а не секрет, который нужно скрывать, - даже если бы его ценность сводилась к яркому цвету волос. Он мог бы легко стать могущественным символом статуса семьи Сюань, повышая их престиж в своих социальных кругах.

Однако, как матриарху семьи Сюань, госпоже Сюань не хватало знаний о происхождении бессмертных зверей. Ее понимание их важности было поверхностным, и она рассматривала Сюй Фэна не более чем как инструмент, который можно использовать для повышения социального статуса ее внука. В отличие от этого, и Сюань Цзянь, и Сюань Ян понимали истинную ценность Сюй Фэна, ценя его не только за внешность.

Именно любовь Сюань Яна к Сюань Цзянь, по-видимому, стала движущей силой его согласия на заключение брачного контракта и его стремления обеспечить Сюй Фэну довольство в течение всего периода их брака. Сюань Ян и его возлюбленный признали исключительный интеллект деревенского гера и его врожденную ценность. Даже Сюань Мучэнь и подозрительный Муян начали осознавать потенциал Сюй Фэна. Если бы они были мудрее, то, возможно, отнеслись бы к нему с большим уважением.

Однако, как члены большой процветающей дворянской семьи, они привыкли поступать по-своему, и мнение и чувства деревенского гера их не волновали. Несмотря на то, что отец Сюй Фэна был родом из столицы, никого не интересовало его происхождение как слуги.

Напротив для Сюй Фэна, поразительные серебристые волосы, украшавшие его голову, наводили на мысль, что он, должно быть, был слугой семьи Дэн или семьи Бай, единственных двух бессмертных потомков лисьего зверя в столице Дунхуа. Независимо от своего происхождения, Сюй Фэн уже был женат на члене семьи Сюань. Дэн и Бэй не могли признать его одним из своих незаконнорожденных отпрысков без согласия семьи, даже если бы такой сценарий был возможен.

С появлением Сюй Фэна, рождением Сюань Яна и других многообещающих детей в Цзинхуа и других городах, древнее пророчество, похоже, сбылось. В крови произошло возрождение.

Никто не знает, насколько сильна родословная Сюань Яна или что в жилах Сюань Цзяня тоже течет мощная кровь. Но всегда говорили, что когда родословная расцветает и тенденция к снижению меняется, бессмертные с небес приходят, чтобы вернуть своих "избранных". Было ли это правдой или нет, и вознесется ли "избранный" в следующем десятилетии или нет, все еще оставалось предметом споров. В этой атмосфере неопределенности возможность жениться на ком-то, у кого есть хотя бы малейший намек на бессмертную родословную, могла изменить правила игры для благородной семьи.

Очарование титулов и статуса по-прежнему имело большое значение для тех, кто сидел на высоких постах. Даже если былая сила исчезла, титул по-прежнему стоил того для тех, кто был у власти. Однако жители деревни не до конца осознавали, насколько могущественной была родословная Сюй Фэна, или какой высокий статус он мог бы им дать, или сколько дворяне заплатили бы за то, чтобы взять его, с его серебряными волосами, в женихи.

Мачеха Сюй Цзэна продала своего пасынка по низкой цене. Если бы она была более терпеливой, то могла бы получить значительно более высокую цену и неизвестные преимущества.

Пока Сюй Фэн размышлял над информацией, которую он получил от Сюань Яна прошлой ночью, в нем бушевал вихрь мыслей и эмоций. Многое из того, о чем он подозревал, теперь, казалось, подтвердилось, но в то же время в уравнение вошло множество новых идей и деталей. Одним из аспектов загадки было то, почему Сюань Ян согласился на предложение руки и сердца госпожи Сюань. Даже если у них родится могущественный ребенок, сможет ли этот ребенок возвыситься, пока Сюань Ян будет с Сюань Цзянь в Дунхуа?

Все это не совсем сходилось, и Сюй Фэн не мог понять всю историю целиком. В соглашении между Сюань Яном и госпожой Сюань должно было быть что-то еще, что-то выходящее за рамки того, что он знал на данный момент.

Возможно, госпожа Сюань дала Сюань Яну определенные обещания или заключила с ним сделку в обмен на их брак, но Сюй Фэн был в неведении относительно деталей.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15708/1404917