Готовый перевод The ger's contract marriage / Брак гера по контракту: Глава 49. Встреча с патриархами.

Практика Сюй Фэна отчасти принесла свои плоды. Хотя две женщины по-прежнему относились к нему с презрением, но, по крайней мере, чай не был пролит. Единственный чай, который нужно было разлить, касался драмы на заднем дворе...

Но его это не интересовало...

После того, как они выпили по чашечке чая, они пригласили молодое поколение присесть. Старая госпожа Сюань умела скрывать свои мысли гораздо лучше, чем ее невестка. Она также была одарена несколькими словами, которыми делилась. "Сюань Ян - ученый, все, что они делают, это читают книги, если в будущем что-то пойдет не так, вам придется больше заботиться о нем".

Глаза госпожи Сюань слегка дрогнули, когда пожилая женщина "принизила’ ее идеального сына. "Мой Янг очень хорош во всем, все, что ему нужно, - это наследник". В ее голосе ни на йоту не слышалось гордости. В оригинальном мире Сюй Фэна она была похожа на гордую домохозяйку. Мать-Донгмен, которая делилась всеми наградами со своим ребенком и достижения других домохозяек. Даже если ее ребенок справлял нужду в туалете, не проливая ни капли. Она должна была показать другим матерям, что ее ребенок выше ее, как и она сама. Казалось, что в одно мгновение они обменялись невидимыми кинжалами, когда две женщины обменялись быстрым, пронзительным взглядом. Сюань Ян почти все время, пока они были здесь, хранил молчание, от приветствия до подачи чая он произнес не более дюжины слов.

Присутствие слуг в павильоне было тем, чего Сюй Фэн страстно желал. Все слуги семьи Сюань и резиденции Наньшань, присутствовавшие на этой встрече, были приставлены к ближайшему дереву. Им было приказано терпеливо ждать, пока их хозяева закончат эту изощренную демонстрацию превосходства.

В воздухе повисло напряженное молчание, и Сюй Фэн не мог не задаться вопросом, сколько еще продлится эта ненужная встреча. Госпожа Сюань и старая госпожа Сюань вели неприятную светскую беседу, а Сюань Ян время от времени вставлял словечко, чтобы поддержать беседу.

Сюй Фэн излучал ледяную ауру богатой молодого хозяина, в то время как на самом деле был деревенским увальнем. Это было не то, чего любой мог бы ожидать от новоиспеченного супруга. Когда госпожа Сюань взглянула на молодого человека, она подумала, не совершила ли она ошибку, ведь при первой встрече он был более прямолинейным...Но он действительно предъявлял странные требования и даже попросил заключить контракт.

Она уже сожалела о браке, а ведь прошел всего один день. Но, глядя на красивого гера с явно хорошей родословной, хотя он и был слишком высок, ее внук мог бы стать хорошим политическим мужем, даже если бы это был гер.

Казалось, каждая секунда тянется из-за негласной борьбы за власть. Пока госпожа Сюань молча считала своих цыплят, прежде чем они вылупятся, более мудрая старая госпожа Сюань также оценивала свою временного внука.

Прошло слишком мало времени, чтобы судить о гере, но бабушка Сюань пока была довольна. Хотя Сюй Фэн и не заискивал перед ними, но если бы он был настоящим членом семьи, то был бы уравновешенным, в отличие от яркой и вспыльчивой невестки, сидевшей рядом с ней.Пока все строили планы относительно Сюй Фэна и его будущего ребенка, ему оставалось только надеяться, что все это когда-нибудь закончится.

Сюй Фэн скучал по общению Сай и Сана. Сай, милая маленькая нарушительница спокойствия и Сан, девушка-всезнайка, поклонница Сюань Ян.

Ему не приходилось много разговаривать, когда они втроем шили одежду или приводили в порядок комнату. Дружеские перебранки между девочками всегда помогали ему чувствовать себя как дома в этом новом мире.

В течение всего утра старая леди Сюань продолжала свои попытки узнать побольше о личности Сюй Фэна, то и дело бросая на него понимающие взгляды. Леди Сюань постоянно вставляла свои замечания, когда только могла, делая комплименты своему сыну в каждом предложении. Любому, кто прислушивался к их разговору, было ясно, что две женщины действовали несогласованно. Их план запугивания провалился. Через некоторое время приветствие переместилось с улицы в главный приемный зал Цветущего двора. Приветствие матриархов превратилось во встречу патриархов семьи Сюань.

Патриарх Сюань, отец Сюань Яна — Муян — поначалу был очень замкнутым, но, казалось, был очарован красивым гером и его "утонченной" личностью. Даже Сюй Фэн знал, что он не был утонченным. Бывший патриарх, старый Сюань—Мучэнь, тоже молчал, оценивая гера, его взгляд часто останавливался на серебристых волосах и темно—красной родинке.

Как и его жена, патриарх, казалось, был более резок в своих словах и поступках, не соответствуя наследию прошлого поколения. Сюань Муян неосторожно затронул щекотливую тему, прежде чем группа разошлась на обед: "После того, как брак будет заключен, гер будет объединен с Сюань Цзянем". Брак был еще только заключен, а отец Сюань Яна уже свел свою "невесту" с любовником своего сына. Сюань Ян не мог сохранять нейтральное выражение лица, которое он сохранял в течение стольких часов.

Вены на его голове запульсировали, когда он стиснул зубы и смело посмотрел на своего отца. У этого человека было около дюжины наложниц, и он никогда не поймет чувств Сюань Яна. Секс и брак были для него всего лишь стратегическими играми, в которых он добивался власти. Если бы Сюй Фэн еще не был бы супругом его сына, патриарх Сюань, скорее всего, взял бы его в наложники. Сюань Ян быстро взял себя в руки и напустил на себя прежний безразличный вид.

Это длилось всего долю секунды, но Сюй Фэн заметил свою оплошность, когда матриархи семьи вступили в жаркий спор о том, как им извлечь максимальную пользу из Сюй Фэна. Серые глаза Сюань Цзяня свидетельствовали о какой-то бессмертной родословной, вот почему семья усыновила сироту. Его брак с Сюй Фэном привел бы к появлению в семье Сюань еще нескольких бессмертных детей. Если бы они были достаточно сильными, их бы усыновили.

Сюй Фэн сидел молча с безмятежным лицом, пока узнавал о родословных бессмертных. Эти две женщины оказывали ему услугу, притворно ссорясь и мечтая разорвать друг друга на части.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15708/1404890