Готовый перевод The ger's contract marriage / Брак гера по контракту: Глава 41. Правда по-пьяни

В освещенной свечами комнате Сюй Фэн почувствовал, как сильно забилось его сердце, когда молодой господин наклонился ближе, и его теплое дыхание коснулось шеи Сюй Фэна. Вначале это было похоже на легкий трепет, как будто перышки танцевали на коже. Волосы на его шее встали дыбом, реагируя на нежную ласку его дыхания. У Сюй Фэна перехватило дыхание, а чувства обострились. Это было покалывание, которое распространялось медленно, как рябь на воде. Его веки затрепетали, когда покалывание усилилось, время словно остановилось, а мир сузился до этой единственной точки соприкосновения.

Сюань Ян повторил, понизив голос: "Сосредоточься".

Дрожь возбуждения пробежала по его спине, пробуждая дремавшее в нем животное желание. Он вцепился в темно-красную мантию другого мужчины. Вместо бабочек в животе у него возникло ощущение зверя в клетке, притаившегося в тени его сознания, готового вырваться на свободу и поглотить все на своем пути. Их взгляды слились в крепком объятии, освещаемом лишь мерцанием красных свечей, отбрасывающих танцующие тени в полутемной комнате. Воздух был насыщен туманным напряжением.

- Девочки... - Сюй Фэн замолчал, задавая вопрос.

Даже если он чувствовал, что у него течка, это было абсолютно невозможно, он не хотел чтобы за ним подглядывали за несовершеннолетними. Ни в первый, ни в последний раз. Сюань Ян торжественно покачал головой, не отрывая взгляда от празднично украшенного гера. Он незаметно отправил восвояси двух девушек, дежуривших возле комнаты для новобрачных, напротив обычной спальни Сюй Фэна. Они уже должны были вернуться в помещение для прислуги во внутреннем дворе.

"Сюань Цзянь?" Сюй Фэна спросили спокойным голосом, в котором слышалось легкое любопытство. Брови Сюань Яна удивленно приподнялись, как будто он оценивал ситуацию. С самого начала было очевидно, что гер нашел Сюань Цзяня привлекательным.

Сюань Ян стиснул зубы, пока его мысли лихорадочно метались в голове. Он не мог точно определить, что именно беспокоило его больше всего. Тени от свечей продолжали играть на их лицах, превращая их в сюрреалистический танец теней и скрытности, в то время как их эмоции бурлили и переплетались. Сюань Ян глубоко вздохнул, пытаясь обуздать свои эмоции. Вино не помогло, и ему нужно было взять себя в руки. Аромат был пьянящим.

- Стоит ли тебе называть другого мужчину по имени в эту ночь? - Спросил он, теперь его тон был более спокойным.

Сюй Фэн встретился взглядом с Сюань Яном, полностью осознавая границы дозволенного, несмотря на то, что его тело было готово к предстоящему вечеру.

- Он может подождать в соседней комнате, если вы предпочитаете, - предложил Сюй Фэн через мгновение. Какое-то время он был третьим лишним, но не хотел по-настоящему разрушать их чувства. "...чтобы ты не чувствовал себя неловко".

У Сюань Яна слегка отвисла челюсть от недоверия. Он на мгновение усомнился, правильно ли работают его собственные уши, не скопилось ли в них слишком много грязи?

Будучи молодым хозяином, он тщательно заботился о своем теле, особенно готовясь к первой брачной ночи — наследник мог быть только на руку. Необходимо было соблюдать определенные традиции, независимо от того, был ли брак заключен из-за власти, по расчету или по любви.

- Не... небезопасно, - пробормотал Сюй Фэн в ответ, и это слово едва сорвалось с его губ. В тишине комнаты раздался слабый, почти незаметный смех, едва слышный двум несколько неловким мужчинам, лежащим на кровати с красной отделкой. Вскоре обладатель голоса подошел к двум одетым в красное мужчинам, которые казались пьяными - в основном к геру.

Лицо Сюй Фэна вспыхнуло от смущения, но не из-за его слов, а скорее из-за осуждающего взгляда Сюань Яна и легкой улыбки Сюань Цзяня. "Ты находишь мою искренность забавной?" - спросил он, и в его голосе послышались нотки защищенности.

- Мы с молодым господином действительно заключим этот брак, но между нами нет ничего более глубокого, - продолжил Сюй Фэн, не придав внешности Сюань Цзяня ничего странного, его слова лишь слегка заплетались. Он не обязательно был неряшливым пьяницей, возможно, просто драматичным и романтичным человеком.

"Есть слои, как эти труднопроизносимые свадебные платья. Но твоя любовь превосходит все эти слои. Твоя любовь может преодолеть их. Если бы это был BL, ты был бы ML, а Сюань Цзянь - MC. Двое несчастных влюбленных..."

Сюй Фэн продолжал медленно бормотать, произнося много странных слов, возвысив двух несчастных влюбленных почти до божественного статуса, Сюань Ян застыл в изумлении. Сюань Цзянь выслушал бессвязную речь, которой не было видно конца, прежде чем встретиться взглядом со своим партнером. Между ними возникло молчаливое взаимопонимание, невысказанный язык, основанный на доверии. Он пришел только для того, чтобы прекратить ссору молодоженов, но Сюань Цзянь наткнулся на нечто более глубокое...

"Я понимаю, что он - лунный свет, освещающий вашу ночь", - продолжил Сюй Фэн, не обращая внимания на перепалку между двумя влюбленными. "Я имею в виду, что я никогда не испытывал такой любви, но надеюсь однажды обрести ее. Но пока что я просто отвлекаю внимание посторонних. Как только ребенок родится, вы сможете избавиться от этого незваного гостя.

Казалось, после речи Сюй Фэна зал затаил дыхание. В этот момент молчания Сюй Фэн переводил взгляд с одного мужчины на другого, и мир, казалось, замедлил свое движение - от молодого господина, лежащего рядом с ним в постели, до холодного мужчины, стоящего в изножье кровати.

Сюань Ян и Сюань Цзянь обменялись взглядами. Это был момент истины, и у Сюань Яна было слишком много противоречивых чувств, он на мгновение растворился в аромате, но теперь очнулся и был ошеломлен. Сюань Цзянь заговорил первым, его голос был спокоен, но в нем слышались нотки гнева. "Он не просто узнал, но это твой выбор".

Сюань Ян кивнул, его взгляд был прикован к Сюй Фенгу. "У нас есть контракт", - сказал он, и в его голосе прозвучала смесь неуверенности и облегчения.

Что бы ни случилось после сегодняшнего вечера, у них было соглашение, обе стороны были здесь, чтобы чего-то добиться. Если гер действительно знал о них все это время, Сюй Фэн никогда ничего не говорил и не пытался что-либо от них получить. Им просто нужно было убедиться, что он не пьет на публике.

________________________________________________

П.п. Дальше нежданчик. Людям с тонкой душевной организацией, рекомендую пропустить все главы +18  (⊙_⊙) 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15708/1404882