Готовый перевод The ger's contract marriage / Брак гера по контракту: Глава 33. Спящая красавица.

Морозный зимний воздух ранним утром пронизывал до костей, и молодой жених, Сюй Фэн, наконец пробудился ото сна. Его веки все еще были затуманены волшебством прошлой лунной ночи. Кольцо на указательном пальце правой руки казалось тяжелым. Это было больше, чем просто аксессуар, это было больше, чем просто утешение, но об этом можно было подумать в другой раз. Его комната была украшена шелковыми гобеленами и деревянными ширмами с замысловатой резьбой, которые в его мире стали бы предметом коллекционирования. Прошлой ночью Сюй Фэн улизнул из своей уютной комнаты, желая насладиться несколькими мгновениями одиночества под звездами.

Его серебристые волосы водопадом ниспадали на лицо, и его фарфоровая кожа казалась почти неземной в мягком свете луны, проникавшем сквозь решетчатые окна. Его слуги, Сай и Сан, вошли в комнату с игривой поспешностью и слегка покраснели.

"Доброе утро, господин!" Сай пропела веселым голосом, за ним последовала Сан. "Доброе утро, хозяин!"

Они привыкли приветствовать свою молодую хозяйку в такой непринужденной манере. Сюй Фэн так открыто приветствовал их с тех пор, как приехал в поместье Наньшань, теперь это стало для них почти естественным. Две девушки принесли с собой теплый ароматный травяной чай из свадебных подарков Сюй Фэна и его красную свадебную одежду из соседней комнаты.

Сюй Фэн, все еще завернутый в пушистое одеяло, не хотел начинать день. Несмотря на то, что он знал, что должен был провести эту свадьбу, чтобы укрепить свои планы в Дунхуа, к тому же он дал слово. Слова мужчины должны что-то значить. Изящные узоры на свадебных нарядах по-прежнему вызывали у Сюй Фэна благоговейный трепет. Из всех свадебных нарядов, которые видел первоначальный владелец этого тела, это платье было на порядок выше всех остальных. Начиная от материала и заканчивая мельчайшими деталями, это одеяние было выше того, что мог бы носить сельский житель. Сюй Фэн на мгновение почувствовал благодарность к госпоже Сюань за то, что она заказала такую красивую одежду. Если бы это зависело от него или управляющего Ву, Сюй Фэн мог бы просто надеть красный мешок. Даже если одежда была заказана для того, чтобы сохранить лицо семьи Сюань, Сюй Фэн все равно был благодарен.

Это была настоящая свадьба!

...Его свадьба! Событие, которое случается раз в жизни.

Со двора доносились негромкие звуки. Все это не беспокоило Сюй Фэна, ему нужно было сосредоточиться только на подготовке к встрече со своим женихом.

Сюй Фэн наконец решил перестать притворяться мертвым в темной комнате. Он вытянул свои длинные руки в воздух, прежде чем медленно подняться со своего безопасного места на кровати.

- Доброе утро, Сай, доброе утро, Сан.

Девушки, казалось, были взволнованы больше, чем невеста, но это было только на первый взгляд. Сереброволосый парень на самом деле был взволнован. В конце концов, сегодня был день его свадьбы, фиктивной или нет, но это было началом новой главы. Сегодня был хороший день, чтобы позволить Сай и Сан побаловать его. Верно?

Эрланг уже наполнил ванну в ванной Сюй Фэна водой. Когда Сюй Фэн проверил температуру воды, она оказалась горячей, несмотря на холодный воздух. Эрланг либо только что наполнил ванну, либо работал с девочками над поддержанием температуры в холодную погоду.

Сюй Фэн лучезарно улыбался; его день начинался хорошо. Его слуги были самыми лучшими и всегда помнили о нем. Пар продолжал подниматься, прогоняя холод зимнего утра.Даже в день своей свадьбы он продолжал настойчиво прогонять девушек. Он вполне мог помыться сам. Забавно, но теперь, будучи "древним" человеком, он не мог этого вынести. После принятия горячей ванны, благоухающей неизвестно откуда взявшимися цветами, Сюй Фэн знал, что хорошо сохранившиеся цветы были дорогим товаром на севере, особенно зимой.

Сюй Фэн не спеша массировал свои конечности, чтобы пробудить чувства, и время от времени прихлебывал успокаивающее тепло чая. Даже для современного человека атмосфера была очень расслабляющей и благоприятной благодаря свечам, оставленным Сай и Сан. Ему хотелось отмокать вечно, но вода быстро остывала, а его будущий муж мог появиться в любой момент. Ему нужно было одеться.

Снаружи двор был окутан прохладными объятиями предрассветного воздуха. Сюй Фэн дрожал, как воздух проник в комнату. С его белье, он сделал свой путь назад к внешней части своей спальне.

Дольше всего пришлось сушить длинные серебристые локоны. К тому времени, как его волосы почти высохли, во дворе стало светлеть. Пока Сюй Фэн с помощью Сана облачался в роскошные одежды, каждая деталь из которых соответствовала обычаям той эпохи. Оба слуги, с ловкими руками и блестящими глазами, тщательно уложили его волосы в замысловатую прическу, украшенную изящными заколками и драгоценными камнями.

Подарки Сюань к помолвке нашли достойное применение Сюй Фэну. Хотя из-за своего роста он не считался эталоном красоты, он был бесспорно привлекателен.Его глаза с соблазнительным блеском, яркие и полные губы и, в довершение всего, серебристые волосы цвета потустороннего мира. Все, что было нужно, это немного снега, и он выглядел бы как ледяной принц/принцесса. Неземной, который был каким-то образом слишком совершенен для этого мира. Когда лучи рассвета начали пробиваться сквозь горизонт, тишину внутреннего двора нарушил отдаленный взрыв. Ослепительный фейерверк раскрасил небо яркими красками, возвещая о скором прибытии жениха.

Сердце Сюй Фэна учащенно забилось, и его охватило волнение, когда он понял, что момент, которого он так долго ждал, близок. Свадебная процессия вот-вот должна была начаться, и он, сияющий жених, был готов совершить это –открыть новую главу в его жизни.

С помощью своих слуг Сюй Фэн и молодые слуги были готовы к переезду во внутренний двор, где их должны были забрать.

Сюй Фэн был воплощением вечной красоты в тихом зимнем утреннем воздухе. Все трое слуг были чисто одеты в новую одежду, двое присутствующих, Сай и Сан, нервничали и возбуждались одновременно.

"Юная госпожа, лошадь молодого господина здесь", - сообщил Эрланг.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15708/1404874