Готовый перевод The ger's contract marriage / Брак гера по контракту: Глава 30. Прогулка на рассвете

В тихие минуты перед восходом солнца мир окутывает расслабляющая тишина. Это время, когда небо остается затянутым в цвет индиго, а звезды мерцают в последний раз, прощаясь, прежде чем уступить место наступающему рассвету.

В этот мистический промежуток между ночью и днем природа делает глубокий вдох, набираясь сил для грандиозного шоу, которое вот-вот развернется. Мир затаил дыхание, словно ожидая первых лучей солнца. Темнота рассеивается, и мир окрашивается в оттенки темно-синего. Единственным звуком, нарушавшим эту тишину, был быстрый перестук копыт, доносимый ветерком от мчащегося жеребца. Птицы, всегда вовремя исполняющие свои повседневные обязанности, еще не начали свое прекрасное пение. В этот предрассветный час мир, кажется, наполнен невысказанным обещанием наступающего дня.

Великолепный черный жеребец, его гладкая эбонитовая шерсть блестит даже в сумерках, грациозно скачет рысью, его мощные мускулы перекатываются. С каждым шагом копыта жеребца поднимают брызги покрытой морозной росой травы. Верхом на этом благородном существе восседает стойкий наездник, его осанка непоколебима, что является молчаливым свидетельством негласной связи между ними. Наряд наездника демонстрирует богатство и культуру древних народов. Их глаза, проницательные и глубокие, словно заглядывающие в душу, с тихим благоговением созерцают красоту сельской местности. Лошадь и всадник вместе путешествуют по холмистым и извилистым тропинкам, их присутствие олицетворяет силу, достоинство и связь между человеком и животным.

Но для гонщика невысказанное обещание этого дня было тяжелым бременем. Хорошее и плохое, известное и неизвестное.

Этим молодым красивым женихом был не кто иной, как Сюань Ян.

Что бы ни принес этот день, он был полон решимости довести его до конца. Просто выбраться из особняка Ван было как глоток свежего воздуха — вырваться из-под носа своей семьи. Ему казалось, что за этот короткий период он не был связан и привязан к земле давлением, которое оказывало на него положение молодого главы семьи Сюань. Но он еще не был свободен от них.

Возможно, он никогда по-настоящему не освободится от них. Не пройдет и двух дней, как его семья приедет в поместье Наньшань. Все, от его бабушки и дедушки до родителей, снова соберутся здесь.

К счастью, его сводные братья и сестры от наложниц отца не будут задействованы в предстоящей пьесе. Они не добавят путаницы. Одного присутствия взрослых было достаточно, чтобы оказать на него давление. Существование в их присутствии всегда было для него испытанием. Он был единственным сыном главной жены главы семьи Сюань.

Хотя посторонние не знали, он также был единственным сыном — включая детей наложницы — в ком текла драгоценная кровь их предков. Чешуя на его пояснице была тому доказательством.

У него была самая сильная кровь во всей семье Сюань. Единственным человеком, которого он когда-либо встречал, который мог соперничать с его родословной, был его партнер и слуга Сюань, Сюань Цзянь.

Сюань Цзянь был возвращен в семью Сюань сиротой, поэтому происхождение его рода было неизвестно. Но только он — Сюань Ян — и Сюань Цзянь знали, что у Сюань Цзяня есть чешуя в потайном месте. О которой знали только они двое.

Если бы семья Сюань знала, это было бы хорошо для Сюань Цзяня, семья могла бы официально усыновить его и освободить от статуса слуги. Но тогда эти двое стали бы братьями в генеалогическом древе Сюань. Их любовь и так была запретной, им не нужен был еще один барьер, который они не смогли бы преодолеть. Еще одна гора, которую они не смогли бы пересечь.

Всадник на жеребце в потрясающе детализированной и тщательно продуманной одежде сидел на нем прямо, скача галопом между городом Илинь и горной деревней Наньшань. Он выглядел стойким и красивым, но никто бы не подумал, что этот обычно утонченный и серьезный человек погружен в свои мысли.

Сюань Ян вздохнул, на минуту сбросив свой устрашающий вид, а затем поправил позу. Он и его жеребец проехали мимо покрытых инеем земель, окружающих город Илинь, и направились вглубь лесистой местности перед горой Наньшань. Из-за холодной январской погоды тропинка была чистой и немного покрытой льдом, но все равно по-своему красивой.

Неосознанно, когда Сюань Ян выдохнул воздух, который образовался при мысли о своей "семье", он почувствовал облегчение и почти радость от этой новой главы в своей жизни. Он подумал о лице этого парня, и, хотя он не испытывал отвращения, его не переполняли ни любовь, ни страстное желание, ничего подобного. Но он был рад присоединиться к этому геру и принять его в свою семью Суань.

"Какой странный маленький..." - гер вовсе не был маленьким, - "...какой необычный гер".

Сюань Ян даже не заметил, как уголки его губ изогнулись в улыбке, когда он прошептал эти слова миру.

Он был очень рад принять гера в свою семью. Не для того, чтобы он стала компаньоном в постели, или потому, что он хотел, чтобы кто-то хозяйничал в его доме, как госпожа Сюань, его номинальная мать.

Больше всего он был рад, что ему не нужно прятаться перед гером. Гер не мог знать, кто его настоящий партнер, но, по крайней мере, гер...Сюй Фэн не возражал против того, что у него была б другая любовница, которая не была официальной наложницей.

Он вспомнил слова гера, и улыбка на его лице расцвела во всю ширь. Это был глоток свежего воздуха на его красивом лице. Он выглядел моложе и был полон жизненных сил.

["Ммм, - согласился Сюй Фэн, остановившись в нескольких футах от меня, - ты можешь спать с кем захочешь и когда захочешь, при условии, что я буду регулярно получать и твое семя тоже. Одного раза в неделю должно быть достаточно, чем чаще, тем лучше. У меня родинка глубокого цвета..."]

Даже то, как Сюй Фэн морщился и на его лице появлялось новое выражение, которого Сюань Ян никогда не видел, когда он делал самые вульгарные заявления, странным образом вызывало симпатию. У гера, должно быть, действительно сильная кровь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15708/1404871