Готовый перевод The ger's contract marriage / Брак гера по контракту: Глава 18. Настоящий молодой господин

Сюй Фэн вскоре должен был стать молодым хозяином семьи Сюань, и он хотел поддерживать статус семьи на расстоянии. Он не ожидал, что так скоро проявит темперамент молодого хозяина, но один продавец решил испытать его терпение.

Как только мужчина оценил Сюй Фэна, он посмотрел на трех других, которые пришли с Сюй Фэном, и на его лице появилось выражение крайнего презрения. Этот взгляд выражал его отвращение к "таким" людям, входящим в его магазин.

Это был быстрый взгляд, но он был недостаточно быстрым или хитрым, чтобы избежать внимания Сюй Фэна. Его брови сморщились от отвращения, прежде чем он разгладил лицо и выпятил грудь. Холод в голосе Сюй Фэна заставил Сай, Сан и Эрланга впервые потрясенно посмотреть на своего господина: "Покажи мне самые дорогие вещи, которые есть у тебя в этом маленьком городке".

"Юный господин..." Сан замолчала, все еще испытывая благоговейный трепет, когда все четверо удобно устроились в маленьком чайном домике.

Это была не самая приятная чайная в городе, и, учитывая, сколько серебра Сюй Фэн получил в то утро, они могли бы позволить себе более приятное заведение. В любом случае, это было самое приятное заведение, в котором они когда-либо ели до этого.

Но не это привело Сан в трепет, а их молодой хозяин, Сюй Фэн. Сначала он превратился в настоящего молодого господина с характером и потребовал показать все дорогие товары в магазине.

Он полностью проигнорировал продавца и обвинил его в попытке надуть его дешевыми товарами. Хотя Сай и не заметила, что продавцы презирают более сообразительную Сан и старшего Эрланга,но даже она понимала, что на них смотрят свысока.

Для них это не было чем-то новым.

В то время молодые слуги думали, что их молодой хозяин показал свое истинное лицо, превратившись из улыбающегося Будды в надменного богатого господина. Но теперь они знали, что все это было притворством, чтобы вернуть свою честь.

Сюй Фэн унизил продавца самыми изысканными словами, лишив его возможности упрекнуть их хозяина. И, наконец, пришлось позвать владельца магазина, когда Сюй Фэн выразил свое притворное огорчение.

Когда управляющий магазином поспешил в магазин тканей, Сюй Фэн назвал цены, указанные взволнованным продавцом, который принял его за большого барана. В конце концов, вместо того чтобы совершить продажу, владелец магазина, который пришел с менеджером, увидел товары, с которыми пришел Сюй Фэн, и купил все четыре корзины товаров.

После того, как Сюй Фэн и его группа зашли в заднюю комнату с менеджером и владельцем магазина, они ушли оттуда с пустыми корзинами и парой тяжелых кошельков для монет.

"Молодой хозяин обладает властью", - сказал Сай, и Эрланг кивнули.

Сюй Фэн рассмеялся, и ямочки на щеках еще больше смягчили его лицо. Из ледяного хозяина он превратился в обычного доброго хозяина.

"Да, и вы мои люди, никто не может смотреть на вас свысока, когда я рядом".

Трое слуг посмотрели на своего господина, прошел всего месяц с тех пор, как они познакомились с Сюй Фэном, но их жизнь стала значительно лучше.

У них появилось больше еды, и две тетушки, тетя Лань и тетя Лифэнь, больше не отказывались от приготовления вкусных блюд.

С новым хозяином жизнь стала лучше.

"Давайте поедим". - позвал Сюй Фэн троих детей. Хотя Эрлангу было 15 лет, и он был всего на год младше его нынешнего возраста, Сюй Фэн на самом деле был на три-четыре года старше мальчика.

После этого перед каждым из них поставили большую миску с вонтонами. Тетушка даже положила в тарелку Сюй Фэна еще несколько вонтонов. При виде угощения на щеках Сюй Фэна снова появились ямочки.

"Спасибо, тетя".

"Да, да, - лицо тетушки покраснело, когда она посмотрела в глаза сереброволосому красавцу-геру, - Ешь хорошо, ты слишком худой!"

*Кхм

Хозяин магазина вонтонов громко откашлялся, только после этого тетя ушла, оставив четверых доедать пельмени.

После долгой прогулки и посещения магазина тканей еда, которую они съели в повозке, запряженной волами, уже успела перевариться. Сюй Фенг умирал с голоду, так что остальные трое, которые все утро возились с вещами, тоже уже должны были проголодаться.

Сюй Фэн выбрал этот ресторан из-за запаха, который он уловил издалека, и это пробудило в нем желание перекусить. На прилавках красовались готовые вонтоны, посыпанные зеленым луком, слегка блестящие от капелек кунжутного масла. Ароматный запах возбуждал аппетит.

Откусив всего один кусочек, Сюй Фэн почувствовал, как его рот наполняется приятным вкусом. Кожица была тонкой, а мяса - много. Порция тоже была довольно большой, не хватало только острого соуса или чили. Сюй Фэн не ел вонтоны, приготовленные на дровах по-домашнему, с тех пор, как был маленьким мальчиком и гостил у бабушки в деревне. В отличие от многих современных блюд с лапшой, в которые добавляют куриный концетрированный бульон и глутамат натрия, в этом вонтоне была настоящая начинка из свинины. Это было невероятно вкусно.

- Вкусно? Сюй Фэн наблюдал, как три маленьких ребёнка с жадностью поглощают вонтоны. Он добавил по еще одному вонтону в каждую тарелку. В то утро они много работали, а после отъезда госпожи Сюань в поместье Наньшань редко ели мясо. Даже в подарках на помолвку было мало мяса, сушеного или свежего.

Сай без тени смущения кивнула и продолжила поедать вонтоны, в то время как Эрланг и Сан покраснели, но не отложили палочки для еды.

"В наше время, наверное, этих детей считают непллохо откормленными". - Эта мысль опечалила Сюй Фэна. Ему нужно было убедиться, что об этих добрых детях хорошо заботятся.

Теперь у него было небольшое состояние - 320 таэлей серебра, вырученных от продажи высококачественных тканей, и несколько ювелирных изделий низкого качества. И то, и другое было редкостью в городе Илинь.

Сюй Фэн не планировал использовать эти деньги легкомысленно, например, на ремонт. Эти деньги принадлежали ему, и ему не нужно было отправлять излишки, которые он не мог потратить, обратно госпоже Сюань.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15708/1404859