Готовый перевод The ger's contract marriage / Брак гера по контракту: Глава 13. Сортировка вещей

Когда новость была передана, свадебные подарки выгрузили в главном Цветущем внутреннем дворе и доставили красное свадебное платье, управляющий Ву быстро извинился и ушел.

Несмотря на то, что свадебная церемония будет скромной, на ней будут присутствовать только близкие родственники, за короткое время нужно было многое подготовить.

Сюй Фэн, нахмурив брови, оглядел груды вещей, которые предстояло рассортировать.

Две девочки, Сай и Сан, совершенно не подозревали о настроении своего хозяина. Они продолжали разглядывать подарки, присланные семьей Сюань их новому молодому хозяину. Семья явно благоволила к нему!

Хотя Сюй Фэн не был уроженцем этой эпохи, судя по бурной реакции госпожи Сюань всякий раз, когда речь заходила о деньгах, это, вероятно, был небольшой выкуп за невесту для такой большой семьи. Большинство карет были полупустыми, только на вид внушительными и богатыми, но с редкими ценными вещами и коробками, наполовину заполненными пустотой.

Для Сюй Фэна это не было проблемой. Присланные товары, хотя и были "дешевыми", были более практичными для нового домовладельца, готового провести свою первую зиму в новом доме.

"Давайте разберемся с этим до обеда", - проинструктировал Сюй Фэн Сай и Сан.

"Да!" "Да, хозяин!"

Обе девушки были безмерно рады услужить своему новому хозяину. Не важно, какие странные требования у него были.

С тех пор как Сюй Фэн поселился в поместье Наньшань, все домашние ели ровно три раза в день. В ту эпоху двухразовое питание было нормой для большинства семей. Даже большие семьи, которые питались бы три раза в день, разрешали бы слугам питаться только два раза в день.

Как только Сюй Фэн узнал об этом, он позаботился о том, чтобы Сай, Сан и Эрланг — мальчик-слуга, который выполнял разную работу по дому, например, наливал воду в ванну и выносил мусор, - чтобы трое детей в поместье питались три раза в день.

Они все еще росли и нуждались в большем количестве пищи, чтобы хорошо развиваться. Это помогло Сюй Фэну укрепить свои позиции в сердцах трех молодых слуг.

Почти час спустя Сюй Фэн рассматривал груды рассортированных подарков. Там была куча одежды, куча еды, куча украшений и других безделушек, а также куча предметов домашнего обихода.

Самой большой была куча продуктов: сухофрукты и овощи, кимчи, выпечка, вяленое мясо и небольшое количество рыбы, свежего мяса и фруктов.

"Перенесите все продукты на кухню", - дал Сюй Фэн задание нетерпеливым Сай и Сан, которые быстро приступили к работе.

После ремонта и расширения кухни в "Цветущем дворике" Сюй Фэн вместе с девочками не торопился заставлять шкафы и другие складские помещения. Они даже забрали половину продуктов с главной кухни поместья.

Сюй Фэн планировал начать готовить большую часть своих блюд самостоятельно после первого снегопада. Теперь, пока он все еще приводил все в порядок и было так много работы, он довольствовался едой из главной кухни, которую доставляли ему во двор.

Перенос новых предметов, присланных семьей Сюань, на кухню для Си и Сана был легкой задачей, они уже знали, как Сюй Фэн организовал свою кухню.

Им показалось, что обстановка на кухне была странной и интересной одновременно, но не им было задавать вопросы новому хозяину.

Как только двое его маленьких помощников были заняты, Сюй Фэн заглянул в кучу с украшениями, чтобы спрятать несколько предметов, не предназначенных для юных глаз!

Кто-то из главного дома прислал несколько желтых книжечек и другие "образовательные" материалы и присобления, которые Сюй Фэн должен был изучить перед свадьбой.

Это были не просто несколько вещей. Это были две большие, богато украшенные коробки, наполненные 18+ содержимым!

Сюй Фэн с покрасневшим лицом отнес обе коробки в свою комнату, совершенно не обращая внимания на ярко-красное свадебное платье.

Не теряя времени, он направился к только что доставленной кровати из массива дерева, украшенной изящной резьбой. В наше время эта кровать считалась бы кроватью размера "king-size".

Действительно ли Сюй Фэну нужна была кровать размера "king-size"? Нет.

Понравилась ли Сюй Фэну его новая огромная кровать? Да!

Матрас для кровати был изготовлен из обработанного бамбука, сплетенного вместе наподобие циновки татами, а затем покрытого птичьими перьями и хлопком, чтобы создать ощущение роскоши, которого Сюй Фэн так жаждал в современную эпоху.

Даже подушки были сделаны так, чтобы имитировать современные подушки в старинном стиле. Они были мягче, чем жесткие подушки для шеи, распространенные в Дунхуа, но все равно оставались подушками для шеи.

Это было не идеально, но это было больше, чем ожидал Сюй Фэн. Самой важной частью кровати были потайные отделения, встроенные в каркас. Они выглядели как часть богато украшенной мебели, разбросанной по каркасу, но в них было несколько выдвижных ящиков, как больших, так и маленьких.

Сюй Фэн подошел к изножью большой кровати и открыл второе по величине отделение, в котором было несколько запасных подушек, и удобно разместил обе коробки. Только задвинув ящик, он смог расслабиться.

В самом большом отделении лежало запасное одеяло с набивкой из хлопка, заказанное специально для большой кровати. А в двух других маленьких отделениях хранились настоящие сокровища Сюй Фэна.

В первом отделении, которое было немного больше по размеру, хранился хокку Сюй Фэна - потрепанная табличка и свернутый в трубочку бумажный документ, который символизировал его свободу в этом новом мире.

В другом отделении хранились самые важные реликвии, оставшиеся от отца-гера первоначального владельца. Первоначальный владелец, до того, как его отец женился во второй раз, успел получить хорошее воспитание от своего отца-гера и был довольно сообразительным.

Первоначальному владельцу были подарены два фамильных кольца и большой слиток золота. Он упомянул, что кольца были передавались из поколения в поколение. Его отец-гер посоветовал ему беречь кольца и использовать золото в качестве последнего средства.

Опасаясь, что их заберет новая жена, когда она переедет к ним, Сюй Фэн пришил к своим единственным двум парам одежды потайной карман и постоянно держал их при себе.

Каким-то образом по дороге в деревню Наньшань одно из колец было потеряно.

Сюй Фэн взял оставшееся кольцо и потер его, прежде чем положить обратно в потайное отделение.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15708/1404854