Готовый перевод The ger's contract marriage / Брак гера по контракту: Глава 11. Что будет дальше?

К тому времени, когда документы были готовы, время перевалило уже далеко за полдень. Внимательно ознакомившись с содержанием, деревенский староста деревни Наньшань стал свидетелем подписания контракта тремя сторонами, после чего они отправились на роскошный обед.

Деревенский староста Лу Лицзэн выглядел на 50-60 лет, но на вид ему, вероятно, было ближе к 40. Тяжелый труд, которому подвергались фермеры в ту эпоху, подвергал их воздействию солнца и ветра, из-за чего они старели гораздо быстрее.

В глазах Сюй Фэна в Лу Личжэне было что-то особенное, выглядел достаточно добродушным. Он также привел двух своих сыновей, Лу Далана и Лу Эрланга, на эту счастливую встречу с госпожой семьи Сюань и молодым хозяином.

Было очевидно, что они пришли сюда, чтобы пообщаться с высокопоставленными людьми, но Сюй Фэна это не беспокоило. Если они захотят наладить с ним отношения, это будет в его интересах. Близость к жителям деревни помогла бы ему пустить здесь корни.

Поскольку это была северная деревня, все мужчины из семьи Личжэна были выше ростом, от 5 футов 9 дюймов до 6 футов 0 дюймов, но они все равно находили рост Сюй Фэна впечатляющим для гера, а его серебристые волосы привлекали всеобщее внимание.

Большая часть разговора происходила между Личжен и хозяевами, причем Сюань были вежливы, но держались отчужденно. После того, как госпожа Сюань бросила на Сюй Фэна свирепый взгляд, когда он любезно заговорил с Лу Эрланом, гер решил заткнуться и начать свою трапезу.

Сюй Фэн вскоре должен был стать молодым хозяином семьи Сюань, поэтому было неуместно разговаривать с незнакомыми мужчинами, особенно в присутствии его будущей свекрови. Знакомство с жителями деревни придется отложить до другого раза.

Сюй Фэн отметил, что, хотя Лу Эрланг казался очень простым и трудолюбивым, он также был очень красивым мужчиной, даже больше, чем его старший брат. Во всяком случае, после того, как все уладится,хоть он будет радовать его взгляд.

Обед длился недолго, и после того, как Сюань Ян и Сюань Цзянь спустились с горы, чтобы проводить семью Лицзэн, госпожа Сюань немедленно удалилась в свой самый роскошный цветущий двор.

Как только важные персоны удалились, малышка Сай запрыгала от радости: "Поздравляю, господин Сюй!"

- Поздравляю, юный господин, - Сан последовал за ней, совершенно ошеломленная таким поворотом событий.

Незнакомый гер, которого прислали в их поместье, теперь собирался стать их молодым хозяином, молодым хозяином всей семьи Сюань! И они прислуживали ему!

"Ха-ха-ха!" Сюй Фэн присоединился к веселью двух молодых девушек.

Да, контракт был успешно подписан. Да, он скоро станет супругом их молодого господина. Да, все это происходило на самом деле. Небеса, казалось, были на его стороне.

"Я хочу осмотреть Цветущий двор".

"Хм?" Сай была в замешательстве. Цветущий дворик редко использовался. Только однажды с тех пор, как она приехала в деревню Наньшань, глава семьи Сюань посетил этот двор и воспользовался им. Кроме того, двор всегда содержался в порядке, но оставался пустым.

"Все дворы будут отремонтированы, и Цветущий двор будет отдан мне".

"Молодой господин и его супруг не будут жить в одном дворе?" Даже мудрая маленькая Сан, казалось, была озадачена таким поворотом событий.

По логике вещей, Сан должна был знать, что даже у госпожи и главного господина семьи Сюань были отдельные дворы. Это не было редкостью в больших семьях. Но Сюань Ян и Сюй Фэн уже жили в одном дворе, а фермерские семьи делили одно здание, одну комнату и одну кровать.

Для Сюй Фэна жить в одном дворе с Сюань Яном не имело смысла. Это был ненастоящий брак, и, как современный мужчина, он любил свое личное пространство.

К тому же, если бы он жил в одном дворе с Сюань Яном, не стал бы он вмешиваться в личную жизнь Сюань Яна и Сюань Цзянь? Если бы он действительно хотел подглядеть за ними, он бы сделал это намеренно, а не случайно.

Пусть они играются, сколько хотят, у себя во дворе!

Лицо Сюй Фэна покраснело до такой степени, что он стал похож на помидор... помидор с серебристо-белыми листьями на верхушке.

Совершенно не обращая внимания на извращенный внутренний монолог Сюй Фэна, две девушки подумали, что он застенчив, как новобрачный. Они понимающе кивнули друг другу и повели Сюй Фэна из зала приемов в центральный внутренний двор.

В главном зале для приемов были кухня и столовая, где жители трех дворов могли собираться вместе, чтобы

развлекать гостей и наслаждаться трапезой. Он находился ближе всего к главным воротам комплекса, ведущим вниз с горы.

В этом зале приемов также была боковая дорожка, которая вела к помещениям для прислуги и животноводческой площадке. Пройдя мимо этого зала приемов, главная дорожка, окруженная зеленью, привела к развилке дорог.

Справа налево располагался Цветущий Внутренний двор, где в настоящее время проживали Сюй Фэн и Сюань Ян, главный Цветущий внутренний двор, куда Сюй Фэн собирался переехать, и двор Цветов, где временно жила госпожа Сюань.

Все три внутренних двора были, по сути, одинаковыми, просторными и хорошо продуманными в соответствии со стандартным планом внутреннего двора той эпохи. Хотя главный Цветущий внутренний двор был немного роскошнее, с собственным павильоном и небольшим прудом.

Пока они втроем осматривали главный Цветущий внутренний двор, Сюй Фэн быстро потерял счет времени, планируя свое новое жилище. Все поместье будет принадлежать ему, но этот внутренний двор будет его домом.

Вход во внутренний двор был бы лучше, если бы там росли плодоносящие деревья и была зона для выращивания овощей. Колодец справа от двора тоже был бы полезен.

В ту эпоху продукты питания не подвергались воздействию химикатов, и земля не была загрязнена. Все было вкуснее. Было бы расточительством не выращивать более вкусные продукты, а Сюй Фэн планировал обеспечить себя всем необходимым в своем маленьком дворике.

Он хотел, чтобы у него во дворе не было необходимости в прислуге. Это было бы место, где он мог бы быть самим собой, не привлекая к себе внимания публики.

Чтобы перестроить здание и сделать его более современным, потребовались бы некоторые работы, а установка отопления во всем доме не подлежала обсуждению.

Он вырос на Севере, но это не означало, что Сюй Фэн хотел пережить суровую зиму в древние времена.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15708/1404852