Готовый перевод The Secret At Preston Academy / Секрет Престонской академии: Секрет Престонской академии. Часть 19

Ария снова немного подпрыгнула: «Да... Да, отлично!» Она хотела сказать Эми, что у Паркера есть пенис, но она этого не сделала. Ей очень нравился Паркер, она начала дружить с ней... с ним. Это было так странно, но она верила, что у Паркера есть объяснение всему этому. Она закончила одеваться, затем вышла из ванной и увидела, что Паркер уже ушел. Ее мысли вернулись к тому моменту, когда она увидела пенис парня, прижатый к его маленькому мешочку. Она должна была признать, что это было довольно мило в некотором смысле. Она хотела увидеть это снова, действительно увидеть это, а не просто на несколько секунд.

Ария направилась в спортзал, догоняя Эми и Эллисона. Последний из них спросил: «Где Паркер?»

«С-она, э-э, пошла вперед». Она почти хотела сказать «он», но сумела сдержаться. Когда она вошла в спортзал, то увидела Паркера, сидящего совсем рядом с другими девочками в их классе. Она подошла и села рядом с ним, тихо прошептав: «После урока...» Паркер только слегка кивнул, как раз когда прозвенел звонок. Сегодня им нужно было пробежать три мили на поле для физкультуры, к тому времени, как урок закончился, они все были вспотевшими и готовыми упасть в обморок. Некоторые девочки остались, чтобы воспользоваться душевыми в спортзале, поскольку они были общими. Вы могли быстро принять душ, чтобы смыть пот, прежде чем идти заниматься другими делами, если хотели. Эти девочки принесли сменную одежду на время после школы.

У Арии была тренировка через час, поэтому она не видела смысла принимать душ до ее окончания, так как она все равно снова вспотела бы. Ей нужно было догнать Паркера, который уже направлялся обратно в общежитие, так как он закончил трехмильную пробежку раньше нее. Когда она подбежала к нему, все еще чувствуя усталость, она спросила: «Так ты трансгендер?»

Паркер огляделся, потом покачал головой: «В нашей комнате». Ария просто кивнула, и они молча пошли вместе. В комнате общежития с закрытой дверью Паркер сказал: «Я мальчик, а не трансгендер».

«Но ты же в школе для девочек».

Паркер слегка кивнул: «Я солгал, мои родители тоже солгали, чтобы помочь мне поступить в школу».

Он сел на край кровати, когда Ария сказала: «Т-ты правда мальчик? Я имею в виду, ты не хочешь быть девочкой?» Он снова кивнул: «И я-ты видел меня в моем- и другом-» Все ее лицо покраснело, когда она вспомнила пару раз в ванной. Затем она села на свою кровать, когда Паркер пошевелился на своей. Они молчали некоторое время, затем Ария спросила: «Почему?»

Паркер хмыкнул: «Почему? Потому что Престон — лучшая школа в городе для таких, как я! Нет ни одной частной или государственной школы, которая была бы лучше для учеников с шестого по восьмой класс. Вот почему».

Ария посмотрела на него: «Так ты что, гей или что-то в этом роде?»

Паркер покачал головой: «Это бы все упростило, я думаю...» — его щеки покраснели. «Но нет, я не гей... эта неделя показала мне это со всей ясностью».

Ария почувствовала, как ее собственные щеки внезапно вспыхнули от того, как он на нее посмотрел, затем она тоже на него разозлилась. «Ты видишь нас всех голыми и в одежде, которая является частной!» Паркер, все еще краснея, слегка кивнула: «Ты... ты видела мою вагину больше одного раза на прошлой неделе!» Она остановилась на мгновение, а затем сказала: «Ах, вот почему ты всегда выбегаешь из туалетов и пытаешься сделать что-то, когда никто другой этого не делает!»

Паркер сглотнул: «Я не хочу смотреть. Я стараюсь изо всех сил не мешаться никому. Ты не представляешь, как тяжело мне было».

Взгляд Арии встретился с его взглядом, затем она посмотрела ему в живот, не поворачивая головы, а затем снова подняла взгляд на его глаза: «Держу пари».

Паркер вздохнул: «Я-это не... Я-я не пришел сюда, чтобы делать что-то подобное! Я... я бы... Я-мне жаль...»

Ария видела это в его глазах, он боялся: «Знаешь, я могу донести на тебя, выгнать из школы, и тогда я буду самым умным шестиклассником». Паркер кивнул, и она скрестила ноги, глядя на него: «Или я могу сохранить твой секрет». В мыслях она перебирала возможности. Это был ее шанс узнать о мальчиках, по-настоящему узнать о них! А лучше всего было бы то, что она будет единственной, кто узнает, что в их школе есть мальчик. Никто другой не узнает этот секрет, он будет только ее и Паркера.

Паркер был умным мальчиком: «Что мне нужно сделать, чтобы ты сохранил мой секрет?»

Ария улыбнулась легкой, довольной улыбкой, он полностью принадлежал ей. «Тебе придется научить меня всему, что касается мальчиков».

Паркер покраснел: «Что тут знать? Мы не такие уж и с...»

Она оборвала его: «Не это, я имею в виду все о мальчиках». Ее взгляд снова устремился на его живот, и Паркер пошевелился. «Ты будешь моим парнем и позволишь мне исследовать твое тело, когда я захочу...»

Паркер снова пошевелился и сказал: «Ладно... Я думал... ну, в шантаже будет что-то большее...»

Ария сказала: «Если бы тебе уже не было неловко, и если бы ты действительно не пыталась держаться от нас подальше или избегать встречи со мной и двумя другими девушками, с которыми ты делишь ванную, все это было бы кончено. Я помогу тебе сохранить твой секрет и позабочусь о том, чтобы ты не увидел Эми и Эллисон так, как тебе не следует».

Паркер слегка кивнул: «А что насчет тебя?»

Ария пожала плечами: «Если я собираюсь узнать о тебе больше, почему ты не можешь узнать обо мне?»

«Странный шантаж...»

Щеки Арии покраснели, когда она сказала: «Я-я не хочу-» она вздохнула, «Я хочу быть твоей девушкой, Паркер, а не твоим шантажистом. Мы... ты мне нравишься... ты счастлива!?»

Паркер снова покраснел, это было очень мило, и теперь, когда она знала, что он мальчик, она тоже это увидела. Как она могла это пропустить, было выше ее понимания, ну, кроме того, что ее разум говорил, что он девочка, потому что он одевался как девочка. А еще он учился в школе для девочек вдобавок ко всему. «Ты мне тоже нравишься, Ария. Я не думала, что заведу здесь друзей… не думала, что смогу долго кого-то обманывать».

Ария кивнула: «Я помогу тебе быть больше похожей на девочку, но когда мы одни в этой комнате...» Паркер сглотнула, когда она закончила, а затем сказала: «Давай скрепим нашу сделку поцелуем, прежде чем я пойду на репетицию». Она встала, как и Паркер. Он был примерно на два дюйма ниже ее, но когда он стоял, это действительно не было такой уж большой разницей. Его глаза цвета морской волны были прекрасны, когда они встретились с ее глазами. Эти маленькие веснушки под ними, этот маленький носик-пуговка, его полные губы. Он был очень красивым мальчиком, одетым как девочка, было легко понять, почему он мог обмануть их всех.

http://bllate.org/book/15680/1403262