Готовый перевод Chuck to Charlie / Проект: Чарли: Проект. Чарли. Часть 1

Привет, меня зовут Чак. Мне 19 лет, и я чувствую, что моя жизнь была абсолютно сумасшедшей последние полтора года. Я только что закончил выпускной класс средней школы, и я совершенно другой человек, нежели, когда был младше.

Я поздно расцвел, но не обязательно был непривлекательным или непопулярным. Я всегда был примерно средним.

На последнем курсе я был 5 футов 10 дюймов, и, хотя я и не самый высокий парень, я бы не считал себя и сверхнизким.

Я был довольно худым, у меня было чистое лицо (хотя я не мог отрастить бороду) и грязные светлые волосы, которые я держал длинными, по крайней мере для парня, а челка едва прикрывала глаза.

Проблема позднего роста в том, что ты не можешь заниматься спортом. Когда я учился в средней школе, я занимался баскетболом и футболом, как и большинство жителей моего города в этом возрасте.

Но когда все вокруг меня начали взрослеть, я больше не мог за ними угнаться, и, честно говоря, смущение, из-за отсутствия волос на лобке или даже на ногах, заставило меня держаться подальше от раздевалки.

На последнем курсе, в 18 лет, я, наконец, начал отращивать волосы на ногах, лобке и подмышках, но они все еще были очень светлыми, и, как я уже говорил, волос на лице не было.

Теперь вы имеете представление о том, как я выглядел: блондин, худощавый, среднего роста, загорелый, симпатичный парень.

Я могу сказать вам, в какой именно момент моя жизнь изменилась: второй день в младших классах, третий урок рисования. Красивая зеленоглазая блондинка ростом 5 футов 9 дюймов по имени Эйвери подошла ко мне и сказала:

— Ты будешь моим проектом.

В то время я был слишком сосредоточен на том, почему одна из самых горячих девочек в школе не только заговорила со мной, но и сама начала разговор. На ее лице появилась улыбка, и она сказала:

— Я разговариваю с тобой, потому что считаю тебя милым. Ты собираешься отвечать или просто будешь сидеть с этим дурацким выражением лица?

— О! Извини, эмм, что за вопрос, или, эм, ты считаешь меня милым? — Теперь, когда я услышал, как я говорю это вслух, мне показалось странным, что она назвала меня милым, а не сексуальным или красивым, но я бы взял от нее все, что могу получить.

Она начала немного смеяться:

— Да, именно это я и сказала. — Она на мгновение замолчала. — Ты хотел бы быть моим партнером в этом году?

Теперь, когда первоначальный шок прошел, я собрал все свои лучшие навыки флирта и сказал, притворившись, что не понял ее: — Ты просишь меня быть твоим парнем?

— Просто хочу узнать твое имя, но посмотрим, что будет дальше. — Она лукаво улыбнулась в ответ.

Эта девушка была не только хорошенькой, но и сообразительной.

— Меня зовут Чак, ты Эйвери, верно?

— Я вижу, моя репутация опережает меня. Чак - это сокращение от кого- нибудь?

— Чарльз.

— О'кей, Чарли. — Сказала она, подмигнув.

— Я позволю тебе называть меня так, как ты захочешь. Самодовольно ответил я.

— Ты можешь пожалеть об этом. — Слова на мгновение повисли в воздухе. Что она имела в виду?

Мы продолжили беседу, просто узнавая друг друга в течение нескольких минут, прежде чем учитель позвал всех на свои места. Мы обменялись номерами телефонов, и это стало началом нашего "партнерства".

— — — — Три дня спустя— — — — —

— Эй, Чарли! — Эйвери крикнула через весь зал.

С тех пор, как я понравился Эйвери, моя популярность взлетела до небес. Удивительно, что может сделать для тебя дружба с самой красивой девушкой в школе. И я действительно начал разговаривать с ней только несколько дней назад.

Я петлял и уворачивался от всех в коридорах, чтобы добраться до нее. Так было заведено, она замечает меня, и я прислушиваюсь к ее жестам. Когда я наконец вижу все ее тело целиком, я испытываю благоговейный трепет.

Она идеальна с головы до ног. Длинные шелковистые светлые волосы ниспадают до середины спины.

Безупречная кожа с пронзительными зелеными глазами. Пухлые, мягкие, розовато-красноватые губы. Узкие, но почему- то внушительные плечи, которые подчеркивают ее присутствие. Ее грудь размера “B” идеально дополняет ее форму, не маленькая и не сильно отвлекает от остального ее великолепия.

Ее талия изгибается, а бедра образуют соблазнительную форму песочных часов. Ее задница — настоящее произведение искусства, и когда ветер задирает ее юбку, вы едва можете разглядеть складки под ее булочками.

Ее ноги всегда выглядят мягкими, гладкими и загорелыми, как и все остальное тело. Мужчины на протяжении всей истории жили и умирали ради таких женщин.

Сегодня на ней был наряд, который, честно говоря, выходил за рамки дресс-кода. На ней были короткие черные туфли- лодочки, которые увеличивали ее рост на полтора дюйма.

http://bllate.org/book/15677/1403142