Готовый перевод After Crossing Through Ten Worlds, I Failed To Run Away / Пройдя через десять миров, я не смог убежать.: Глава 24

Глава 24

Она бросила на Цзи Нина странный взгляд. Цзи Нина передёрнуло, по коже пробежали мурашки, и он почуял недоброе. Не дожидаясь, пока она начнёт действовать, он метнулся в сторону и настороженно уставился на неё.

— Вернись, дай старшей сестрице посмотреть, ты мальчик или девочка, чтобы я могла дать тебе имя!

Девушка опустила руку, но промахнулась. Переведя взгляд, она увидела, что этот малыш оказался очень проворным — уже перебрался на другой конец столика, уставился на неё круглыми глазами, и шерсть на кончике его хвоста встала дыбом.

— Хочешь поиграть со мной? Хорошо, я составлю тебе компанию.

На прекрасном лице девушки появилась зловещая улыбка.

— Старшая сестрица непременно раздвинет твою шёрстку и посмотрит, мальчик ты или девочка!

— Ах ты мелкая, ты бунтовать вздумала? Я твой отец!!

Цзи Нин был в ужасе, вся шерсть на нём встала дыбом. Его мужское достоинство ни за что не позволит, чтобы Юнь До раздвигала ему шерсть! Ни за что!

Детёныш метался по карете взад-вперёд с молниеносной скоростью. Девушка, будучи зверем-духом, тоже была очень быстрой, но уступала детёнышу в проворстве. Если бы она не использовала мистическую энергию, то действительно не смогла бы его догнать.

Поначалу девушка, считая себя старшей, не желала применять мистическую энергию для преследования детёныша, но после нескольких неудач наконец потеряла терпение. Направив мистическую энергию в ступни, она тут же ухватила пальцами кончик хвоста детёныша — ещё чуть-чуть, и она бы его схватила.

Цзи Нин резко вздрогнул и бросился наутёк с ещё большим отчаянием. В панике, не разбирая дороги, он понёсся прямо к столику, прыгнул и — врезался прямо в чьи-то объятия, от которых веяло свежестью.

Серебристые пряди упали на него. Он внезапно застыл, приподнял голову и встретился взглядом с парой спокойных, глубоких, чёрных как смоль глаз.

# Глава 15. Герой романа в жанре сянься прибыл (VI)

Как же он оказался в объятиях Ин Цяньцю…

В тот миг, когда их взгляды встретились, Цзи Нин невольно почувствовал сильное напряжение. От всего облика Ин Цяньцю исходила аура, тёмная и непостижимая, как бездна. Даже сильно сдерживаемая, она всё равно внушала трепет. Его глаза были холодными и глубокими, как молния и пламя, словно могли пронзить человеческую душу насквозь.

Ин Цяньцю не мигая слегка опустил голову и посмотрел на Цзи Нина у себя на руках. Выражение его лица не изменилось ни на йоту, и невозможно было понять, о чём он думал.

Неужели Ин Цяньцю его узнает…

Кончик хвоста Цзи Нина мелко дрожал. Он не выдержал и первым отвёл взгляд, уткнувшись мордочкой в свой пушистый хвост. Со стороны это выглядело как инстинктивный страх зверька, но на самом деле он немного опасался, что Ин Цяньцю его узнает.

Хотя такая возможность практически отсутствовала — потому что в этом фэнтезийном романе под названием «Маг-святой» было одно очень важное правило: мёртвые не могут воскреснуть.

Чем выше уровень совершенствования практикующего, тем дольше его жизнь. На высших ступенях он почти приближается к бессмертию и может использовать различные способы продления жизни. Однако после смерти душа исчезает из мира и перестаёт существовать. Перерождение, воскрешение духа, переселение душ — всё это невозможно.

Именно поэтому практикующие в этом мире не заботятся о воскрешении после смерти, а безумно гонятся за великим путём долголетия. В оригинальном романе, когда секту Ин Цяньцю уничтожили, а сам он встал на путь демона, много лет спустя он уничтожил двенадцать кланов исключительно ради мести и не предпринимал никаких попыток призвать души — видимо, он тоже не верил в возможность воскрешения.

Даже если сейчас Ин Цяньцю, уничтожая кланы, использовал кровавые жертвоприношения, чтобы призвать его душу, насколько он сам был в этом уверен — сказать трудно…

В душе Цзи Нина смешались разные чувства. Покинув этот мир, он никогда не думал, что Ин Цяньцю станет призывать его душу, надеясь на эту призрачную возможность. В оригинале не упоминалось, что у Ин Цяньцю позже появились серебристые волосы, и Цзи Нин не был уверен, связано ли это изменение с тем, что Ин Цяньцю призывал его душу.

Но именно потому, что вероятность успешного призыва души была слишком мала, Цзи Нин был более спокоен, что его не узнают. К тому же во время кровавых жертвоприношений очень немногие духи-звери могли случайно выжить, поэтому, когда он появился в пещере, его не заподозрили.

Так что ему не стоит напрасно волноваться и нагонять на себя страх. Когда он вернётся, то, скорее всего, больше не попадёт в этот мир…

Цзи Нин успокаивал себя и одновременно высунул мордочку из объятий Ин Цяньцю, желая спрыгнуть обратно на стол. Ведь нынешний Ин Цяньцю — уже не тот спокойный и мягкий юноша, а непредсказуемый повелитель демонов. Если он ещё немного замешкается, кто знает, не прихлопнет ли его Ин Цяньцю прямо сейчас.

Но, как назло, прекрасная девушка вела себя совсем не изящно. Она сдвинула свитки на столе, легко вскочила на столешницу, опустилась на колени и, не отрывая глаз, уставилась на детёныша в объятиях Ин Цяньцю. Приблизившись с улыбкой, она сказала:

— Ну что, теперь посмотрим, куда ты денешься.

— Вот чёрт, он в ловушке!

Цзи Нин только что высунул было половину туловища, но девушка так напугала его, что он вжался назад, вцепившись в одежду Ин Цяньцю и решительно отказываясь уходить.

Судьба уже заверила его, что если он умрёт, то сможет его воскресить. Так что лучше пусть Ин Цяньцю его задушит, чем он вытерпит такой позор, как раздвигание шерсти — это хуже смерти.

Белый пушистый комок дрожал на груди Ин Цяньцю. Девушка, какой бы дерзкой она ни была, не осмелилась бы напрямую схватить детёныша. Если она разозлит Цяньцю, её точно запрут дома на несколько дней подумать о поведении.

— Цяньцю…

Девушка протяжно сказала и, изобразив заискивающую улыбку, произнесла:

— Поймай его и отдай мне, ладно?

Ин Цяньцю промолчал, лишь поднял руку, легонько взял детёныша за шкирку и приподнял, собираясь передать.

Понимая, что вот-вот попадёт в лапы к девушке, Цзи Нин больше не мог сдерживаться. Быстро отбросив гордость, он резко дёрнулся, повис вниз головой, вцепившись всеми четырьмя лапками в запястье Ин Цяньцю, и в его глазах появилась мольба. Он жалобно заскулил, умоляя не отдавать его девушке.

Глаза детёныша были чёрными, блестящими, большими и круглыми, словно два чёрных агата. Его маленькое тело непрестанно дрожало, пушистый хвост качался из стороны в сторону, касаясь тыльной стороны ладони Ин Цяньцю. В этом движении чувствовались и испуг, и ласка — он безмолвно льнул к Ин Цяньцю.

Движения сереброволосого мужчины на миг замедлились.

Почему-то он вдруг вспомнил того юношу из воспоминаний. Юноша был энергичным, блистательным и безудержным, перед всеми всегда такой свободный и яркий, но лишь перед ним одним он позволял себе показать мягкость.

— Ты же мой жених…

Юноша одержал победу на состязаниях нескольких крупных кланов и пировал с родными и друзьями до глубокой ночи. Внезапно, будучи пьяным, он ворвался в покои Ин Цяньцю, схватил его за ворот рубашки, повалил на постель и не позволял ему встать.

Юноша был пьян, лицо его покрылось лёгким румянцем, в уголках глаз блестела влага, а в прекрасных, трогательных чертах проступило ещё больше соблазнительности. Он, считая себя важным, всё ещё пытался сохранить свою обычную важную осанку и выговаривать жениху, но не замечал, что голос его стал мягким и вялым, не имея никакой устрашающей силы, а лишь заставлял взгляд Ин Цяньцю, устремлённый на него, становиться ещё глубже.

Он сидел у окна, но, не в силах совладать с хмелем, устало склонился вперёд, прильнув к Ин Цяньцю. Его прекрасные глаза прикрылись, и он тихо прошептал на ухо жениху:

— Думаешь, я не заметил? Сегодня ты много говорил с той девчушкой из другого клана и так весело смеялся.

— Это единственная дочь моего двоюродного брата, моя племянница, с детства ко мне привязана.

Ин Цяньцю поднял руку, погладил юношу по волосам и, усмехнувшись, тихо сказал:

— К тому же ей всего пять лет…

— Мне всё равно.

Юноша несколько раз пытался выпрямиться, но всё равно не мог сесть прямо, поэтому остался в этом положении, стараясь изо всех сил выглядеть внушительно, но никак не мог скрыть внутреннего смущения и неловко произнёс:

— Раз уж ты обручён со мной, ты должен думать только обо мне одном, и ни о ком другом…

Обычно он был очень надменным, и когда выговаривал людям, в нём действительно чувствовалась некоторая властность. Но в этот момент, на постели, в столь близкой позе со своим женихом, это больше походило на каприз.

Ин Цяньцю тихо рассмеялся. Услышав его смех, юноша разозлился, вытаращил на него глаза, но в следующее мгновение его нежно поцеловали в губы.

— Конечно, я думаю только о тебе одном…

http://bllate.org/book/15672/3125933