Готовый перевод Begging You to Break Off This Engagement! / Умоляю Разорвать Помолвку!: Глава 74.2: Вырыть яму... Прыгай!*

— Раз ничего, то может поможешь мне с идеей?!

— Это ... — Ло Цзи стиснул зубы, — Давай так, спросим его, может ли он подождать до окончания осеннего урожая, и если да, то я, я буду сопровождать его. Просто нужно будет подождать.

— Но все работы к осеннему урожаю завершились. Кроме того мы достроили все дома, так что у всех нас есть время. Так что послушай, Дагэ, может ты соберешься сразу после свадьбы Санбао, и уйдешь вместе с Цзин Жуном как можно скорее?

— Тогда... Так тому и быть! — словно решившись воскликнул Ло Цзи, про себя подумав: "В любом случае лучше обсудить с ним все."

— Тогда спасибо, Дагэ, я скажу об этом Цзин Жуну позже.

— Да-давай я поговорю с ним, — сказал Ло Цзи.

— О, ладно. Чхи! — сказал Си Яньцин отворачиваясь и делая вид, что чихает. Воспользовавшись возможностью, он посмеялся, а потом повернулся обратно и бесстыдно потер нос, — Чихаю в такую походу, видимо Эрбао уже соскучился за мной.

Си Яньцин хотел воспользоваться возможностью, чтобы показать свою привязанность, но Ло Цзи просто не слушал. Его мысли витали незнамо где.

Повозка наконец докатилась до дому и Си Яньцин помог разгрузить продукты в дом к Ло Юну, а затем очень фальшиво спросила Ло Цзи:

— Неужели мне действительно не нужно разговаривать с Цзин Жуном?

Тот покачал на это головой.

В этот момент Цзин Жун вышел из овчарни. Увидев там Ло Цзи и Си Яньцина, он спокойно прошел мимо и, пройдя ворота, вошел во двор Ло Юна.

Ло Цзи немного нервничал, не зная, что Цзин Жун был таким же.

Но Си Яньцин совсем не собирался ослаблять смущенное напряжение между ними.

— Точно, раз уж Цзин Жун здесь, то ты, Дагэ, сам обо всем ему расскажешь, — сказал он, а затем напомнил, как он сильно беспокоится о Ло Фэее и Маленьком Тигре, — А я побегу увидеться с Эрбао и Сяо Лаоху, я их целый день не видел, так соскучился.

После чего ушел, не оглядываясь.

Цзин Жун и Ло Юн застыли на секунду, глядя в спину уходящего Си Яньцину.

— Цзин Жун / Дагэ... — произнесли они одновременно.

— Говори первым, Дагэ, — сказал Цзин Жун.

— Слышал от Си-ди, что после того, как Самбао и Ло Юн поженятся, ты собираешься сходить в родные места. Поразмышляв об этом, я понял, что делать мне особо нечего. Поэтому... Кхм... поэтому, мог бы пойти с тобой. Просто Сяо Лаоху такой кроха, а Ло Юн с Санбао едва поженились, так что сейчас не лучшее время для прогулок. — Ло Цзи почувствовал, как его лицо чуть нагрелось, но он все же изо всех сил старался контролировать свой взгляд, не сводя его с лица Цзин Жуна.

— Эм... Ладно? — изначально Цзин Жун хотел попросить Ло Цзи присмотреть за овцами, пока его не будет дома. Теперь Ло Цзи взял на себя инициативу сопровождать его, поэтому он просто передумал и решил следовать его желанию. Нельзя все время избегать этого, в противном случае всякие мысли так и будут лезть в голову.

— Ага. Как решишь, когда выходишь, то сообщи за день или два до этого.

— Хорошо. Спасибо, Дагэ.

Даже после разговора Цзин Жун не уходил со двора. Он наблюдал за Ло Юном, который был занят нанесением символов “囍” (Счастье) внутри и снаружи, и некоторое время болтал с Ло Цзи, пока тот помогал ему.

В доме Си Яньцин, держащий на руках Маленького Тигра, ущипнул Ло Фэя за задницу.

— Угомонись хоть на минутку! Ты не можешь остановиться ненадолго? Даже я уже не могу это видеть!

А Ло Фэй скакал будто мячик, пытаясь увидеть происходящее.

— Если не вытягиваю шею, то вообще ничего не видно! О чем они там так тихо беседуют? О-о, Цзин Жун улыбнулся!

Си Яньцин тоже взглянул, и увидел улыбающегося Цзин Жуна.

— Жаль, что не видно выражение Дагэ, — сказал Ло Фэй. — Интересно, он был ослеплен? Серьезно, когда он улыбается, то просто глаз не отвести.

— В самом деле?— довольно кисло (ревниво) спросил Си Яньцин, — Почему я этого не замечал?

— Тц, тц, как кисло, а! Чья банка с уксусом перевернулась? — Ло Фэй, будто щенок, начал нюхать воздух.

— Ты прям, как малыш, — Си Яньцин держал в одной руке Маленького Тигра, а другой притянул Ло Фэя.

Так молодая пара стояла в своем доме и интимно перешептывалась, Маленький Тигр, сидевший на руках Си Яньцина, глупо таращился на действия своих родителей.

На следующий день состоялся Фестиваль Середины Осени, и он ничем не отличался от предыдущих лет. И на этот раз семья Дан передала им много угощений и Ло Фэй так же разделил их между всеми. Днем они отметили в доме Ло, а вечером они праздновали вместе с Ло Юном и Цзин Жуном.

В этом году они построили новые дома, а Ло Юн вот-вот женится. Братья были счастливы, ели много еды и мяса и выпили немного вина. Поначалу никто не собирался пить, ведь им нужно рано вставать завтра, чтоб успеть много дел, опасаясь проспать. Но си Яньцин заметил, что если кое-кому не налить, тот вообще не уснет. С такими нервами Ло Юн определенно прокукует до рассвета. Поэтому они все выпили и легли спать после полуночи.

Дольше всех не ложились Ло Фэй с Си Яньцином, им нужно было искупать Маленького Тигра и искупаться самим. Искупавшись молодая пара завернула в красный конверт, в подарок для сестры, два ляна серебром.

В деревнях даже близкие братья и сестры дарили друг другу только от 30 до 50 вэнь, а те, кто дарил от 100 до 80 вэнь, должно быть из очень обеспеченных семей. Даже за десять лет может не случится такого, чтоб дарилось 100 или 200 вэнь. В конце концов, в безбедный год, без стихийных бедствий, семье из нескольких человек хватает на жизнь 3 -5 лян серебра. Однако хорошенько поразмыслив, Ло Фэй и Си Яньцин пришли к выводу, что у Ло Юна, по-видимому, практически не осталось средств, тогда как у них сейчас дела идут все лучше и лучше. Тем более, купленные цыплята начнут нестись только в следующем году, так что им пока нечем подзаработать. Вот почему они выложили такую большую сумму.

Встав рано утром Си Яньцин почистил Чжуюна, приготовив его, чтоб Ло Юн поехал на нем за невестой.

Ло Юн встал рано утром и проверил все комнаты в доме, которые следует проверить, затем переоделся в наряд жениха, повязал на грудь большой красный цветок и воодушевленно отправился за невестой.

http://bllate.org/book/15668/1402339