Готовый перевод Reborn as a Good Child / Возродиться Как Хороший Ребенок: Глава 65: Срочно!

СюэЦин продолжала общаться с ИХанем, будто ничего не произошло. Вскоре в дверь постучала Тетя Чжан и сообщила, что обед готов. И они втроем направились вниз на обед.

Родители Бай уже сидели там, когда все трое вошли в столовую. При виде своего младшего сына, пребывающего в хорошем настроении, на душе у них полегчало. После вчерашней заварухи они еще не виделись с ИХанем, потому испытывали беспокойство. Теперь, когда они наконец увидели его, тяжесть на их плечах была снята. Только…

Ма сразу же заметила повязки на шее и руке своего маленького сыночка. Она еще больше разволновалась.

— Что у тебя с рукой и шеей, ХаньХань? — от волнения ее голос перешел на шепот. — Ты ранен? Тетя Чжан! Тетя Чжан! Доктор Чэнь все еще здесь? ХаньХань, покажи мне их. Как твои раны? Ты находился в своей комнате. Как ты умудрился пораниться?

Она нежно притянула к себе ИХаня. Ее руки зависли над бинтами. Она хотела проверить его раны, но не осмелилась. Затем вопросительно посмотрела на более надежного ЦзинЮаня.

У ЦзинЮаня просто не было слов. А внутри он думал: "Дерьмо. Совсем об этом забыл! Как же это объяснить?"

У СюэЦин тоже отняло речь, и проносились лихорадочные мысли: "Вот незадача. Мы обречены. Мы еще не придумали оправдания!"

— Аах, почему Младший Мастер все же поранился? Это серьезно? Доктор Чэнь уже ушел. Что же нам теперь делать? — ахнула Тетя Чжан, из ниоткуда появившаяся в комнате.

Как и ожидалось, внимание Ма тут же переключилось на нее.

— А что произошло? — спросила ее Ма. — Ты в курсе этого Тетя Чжан?

В мгновение ока Тетя Чжан нашла аптечку первой помощи. Просматривая ее в поисках подходящих предметов, она ответила:

— Младший Мастер случайно разбил бутылку. Мистер Му даже спускался за метлой и совком. Почему же он все же поранился?

— Ах, да. Он такой безрассудный — поспешно ответил ЦзинЮань, как будто вопрос предназначался ему. — Пока я спускался за метлой, он самостоятельно решил их убрать, и взял осколок руками. Из-за этого он порезал руку. Не нужно ничего искать, Тетя Чжан. В комнате ХаньХаня же есть аптечка. Я уже помог ему очистить и залепить рану.

Ма в это поверила. Ее непослушный ребенок определенно мог бы так поступить. Но ...

— Тогда, что насчет шеи?

ЦзинЮань почувствовал, как капля холодного пота скатилась с затылка по шее.

— Он поранил шею, когда разбилась бутылка. Осколок всего лишь царапнул его кожу, но тогда ЦзинЮань этого не понял. Он так разволновался, что настоял на немедленной перемотке. На вид страшновато, но там просто небольшая царапинка, — остроумно ответила СюэЦин.

Ма облегченно вздохнула. Затем она сказала дочери:

— Ну конечно, рану нужно перевязать. ЦзинЮань не сделал ничего плохого. Ты как обычно слишком беспечна. Так не по-женски. Слава богу, у нас есть ЦзинЮань! Кто еще осмелится жениться на такой, как ты!

ИХань, при этих словах, почувствовал пронзившую сердце боль. Он поджал губы и молча сел за стол. СюэЦин чувствовала, как ее сердце колотится от страха. О великая мать, ради жизни твоего любимого маленького сыночка, пожалуйста, перестань болтать.

Затягивать нельзя. Это нужно решить, и как можно скорее. Завтра...нет! Сегодня днем она пойдет к ТяньЯну и попросит его немедленно подписать с ней контракт! Чем быстрее она "сменит свою привязанность", тем лучше!

ЦзинЮань подошел к стулу рядом с ИХанем и сел рядом. Под скатертью он положил руку ему на бедро. Тепло его ладони проникало сквозь тонкую ткань. Пальцы ИХаня на столе сжались в кулаки. Его длинные ресницы затрепетав, опустились. Кончики его ушей беззвучно покраснели.

Сюэцин украдкой следила за лицом брата. Заметив изменения в Ихане, то внутренне показала ЦзинЮаню большой палец вверх. В таких делах – он лучший. Посмотрите-ка на эти покрасневшие ушки. Теперь мозг ИХаня не может думать ни о чем ином. Как же она раньше не догадывалась об особенностях их отношений?

Если бы она знала заранее, что между ними такая связь, то никогда бы не вмешалась. Отлично. Теперь она злодейка во всей этой истории. Она чуть не превратилась в большого-пребольшого злодея, разлучившего голубков. Она чуть не причинила боль собственному младшему брату.

О, мой милый маленький братик, мне так жаль!

Она снова уверилась в срочной потребности в "изменении своей привязанности". Чрезвычайно. Срочно!

Когда Тетя Чжан расставляла еду на стол, то специально поставила тарелку с бараньими ребрышками прямо перед ИХанем.

— Молодой Мастер, сегодня я немного торопилась. Возможно, маринад не успел пропитать их. Попробуйте. Как думаете? — с любовью сказала она.

http://bllate.org/book/15667/1401983