Готовый перевод I Dare You To Run Away Again / Я Посмею Вновь Убежать: Глава 107: Есть хорошая вещь, называемая QQ

Глава 107: Есть хорошая вещь, называемая QQ

Только когда Пань Лэю сообщили, что его новоявленные родственники наконец вернулись и больше не виделись с Чжан Янь, у него отлегло от сердца.

Родственники как противник. Теперь, когда враг отступил, он наконец смог перевести дыхание.

После своего краткого отсутствия Тянь Юань вернулся к работе. С тех пор, как Пань Лэй просветил его о существовании типа женщин со свежей и чистой внешностью, но злым сердцем, он старался держаться от Чжан Янь на почтительном расстоянии, но та так и продолжала его преследовать. У этой девушки слишком много идей.

— Тетя и Дядя Тянь вернулись домой, Доктор Тянь? Мне следовало проводить их в аэропорт. Очень жаль. Ваши родители – замечательные люди. Они такие добрые. Я чувствовала себя с ними очень близкой.

Тянь Юань беседовал с пациентом. Он был довольно мягок с пациентами, в отличие от других врачей, смотревшие на них свысока.

— Мне действительно понравились ваши родители. Когда я вернулась домой и рассказала о них маме с папой, они сказали, что с удовольствием поужинали бы с ними.

Тянь Юань повернулся, чтобы взглянуть на Чжан Янь. Она держала в руках папку с медицинской картой, разговаривала сама с собой и весело улыбалась.

Проигнорировав ее, Тянь Юань записал рецепт и направил пациента в аптеку за лекарством.

— Когда они придут к вам в гости в следующий раз, хочу угостить их чем-то вкусненьким. Доктор Тянь, ваши родители замечательные.

Скрестив руки на груди Тянь Юань решил, что ему нужно поговорить с этой девушкой. Казалось, ее сознание оказалось захвачено фантазией о чудесной связи со своей будущей свекровью. Его мать уже теща Пань Лэя, а не этой девушки. Он не хотел, чтобы она фантазировала о нем, создавая тем самым проблемы.

— Мои родители замечательные, но какое это имеет отношение к тебе?

Услышав слова Тянь Юаня, Чжан Янь, с лица которой все это время не сходила улыбка, мгновенно перестала улыбаться. Тянь Юань был мягким и редко впадал в ярость. К тому же, он уделял каждому стажеру индивидуальное внимание. За исключением тех случаев, которые его по-настоящему раздражали, он не так легко впадал в ярость. Пань Лэй, конечно, был исключением.

— Моя мать пригласила тебя на обед только потому, что чувствовала, что вы подходите друг другу по духу. Ничего более. Мне также нужно, чтобы ты поняла, что у меня есть любовник. Мы по уши влюблены друг в друга и живем вместе. Несколько дней назад ему пришлось уехать на работу, так что я не смог поговорить об этом с родителями. Моя мать сказала что-то, что вызвало у тебя недопонимание? Тогда я прошу прощения, она не в курсе всей ситуации, и я прошу у тебя прощения за то, что она сказала что-то неуместное. Но, пожалуйста, не используй моих родителей, чтобы сблизиться со мной. Твои оценки будут определяться успеваемостью. Я не буду предвзятым и поставлю тебе высокие оценки.

Лицо Чжан Янь побледнело. В конце концов, комментарии Тянь Юаня были довольно тяжелыми.

— Кстати, у меня в твой адрес накопилось довольно много критики. Ты все время поблизости, так как ты интерн под моим руководством. Для тебя это потрясающая возможность узнать, как принимают и лечат пациентов. Ты же, со своей стороны, вообще не думаешь об учебе. Едва завидев меня ты принимаешься болтать и смеяться, даже сейчас, во время приема пациента. Это твой подход к обучению? С твоим складом ума, веришь ли ты, что у тебя действительно есть квалификация врача? Прямо сейчас ты нужно набираться опыта. Если ты несерьезна или не хочешь учиться, я свяжусь с твоим классным руководителем и сообщу, что тебе необходимо вернуться в свой институт еще на несколько лет, чтоб ты действительно созрела и поняла свои обязанности как врача. Только после этого тебе будет выдан диплом об окончании обучения. Я просто хотел сообщить тебе, что, если твое отношение к учебе останется прежним, я перестану наставлять тебя.

Независимо от других факторов, Чжан Янь была неопытной студенткой колледжа. Тянь Юань обладал мягким характером, но это не означало, что его терпение бесконечно. Даже Пань Лэй чувствовал себя беспомощным, когда тот начинал злился. Он критиковал Чжан Янь с холодным выражением лица. Никто и никогда не отчитывал ее так сурово, с тех пор, как она была ребенком. Естественно, она не могла с этим смириться. Ее веки покраснели, а по щекам потекли слезы.

— Работа врача – спасать умирающих и лечить раненых. Необходимо использовать любую возможность для спасения пациентов. Совершенствуй свой профессионализм, а также работай над собой. Ты еще молода и училась только по учебникам, но ты должна помнить, что обучение требует как теории, так и практики. Чету ты собираешься научиться всего за три месяца, с таким-то отношением? Другие студенты очень хотят учиться. Они обходили палаты, просматривали медицинские записи и задавали вопросы, но как насчет тебя? Если ты считаешь, что я ошибаюсь, то могу направить тебя под руководство другого врача. Давай так и поступим. С этого момента ты будешь следовать за доктором Ван, поняла? У него отличные навыки, к тому же он хорошо ладит с людьми. Будет лучше, если ты последуешь за ним.

Чжан Янь прикрыла рот рукой и убежала. Тянь Юань оставался спокойным и ничего не говорил. Ученики такого типа нуждался в закалке. В ней слишком много юношеской энергии.

Тем не менее, результат был превосходным. Когда Чжан Янь снова столкнулась с Тянь Юанем после того, как ее перевели к Доктору Ван, она просто поприветствовала: "Доктор Тянь" и ушла, опустив голову.

Когда Тянь Юань осторожно расспросил Доктора Ван о Чжан Янь, тот просиял.

— Маленькая девочка прилагает много усилий. Когда я иду в операционную, она следует за мной. А еще внимательно читает все случаи заболевания. Она ребенок, который быстро схватывает все на лету.

После этого сердце Тянь Юаня успокоилось. Похоже, когда она не щебечет и не произносит что-то вроде "Доктор Тянь, я буду преследовать вас.", ее можно считать хорошей ученицей.

Узнав об этом Пань Лэй был вне себя от радости.

— Детка, ты отлично умеешь критиковать с холодным выражением лица. Чертовски хорошая работа. Ты помог мне отбиться от врага. Детка, твой компьютер включен? Я наконец-то нашел кое-что интересное, что позволит мне увидеться с тобой.

Тянь Юань закатил на это глаза. Почему он ведет себя так таинственно? Он знал, о чем говорит Пань Лэй. QQ (1) существовует уже долгое время, ясно? Раз он обнаружил его только сейчас, то он получается армейским дураком, верно?

— Детка, поторопись! Включи компьютер и дай мне увидеть тебя. Ты даже не представляешь, как мне было трудно получить одобрение на него. Я купил ноутбук, но прежде чем я выйти в Интернет, мне пришлось подать заявление, которое Агентство Национальной Безопасности должно было изучить и рассмотреть. Сегодня его наконец одобрили. Наконец-то я могу тебя видеть.

Он является солдатом спецназа, поэтому случайный доступ и серфинг в Интернете для него трудное дело. Армия провела расследование в отношении него, установив программное обеспечение для защиты от слежки на его недавно купленный ноутбук и заблокировала все иностранные веб-сайты. Каждый раз, когда запускался новый информационный веб-сайт, он проверялся и фильтровался. Они ни при каких обстоятельствах не могли допустить раскрытия секретов.

По этой причине Пань Лэй так и не покупал ноутбук ранее, не считая это необходимым. Но теперь все иначе. Ему не терпелось увидеть своего возлюбленного. Он думал, что экран его телефона слишком мал. Ему хотелось увидеть своего возлюбленного на большом экране.

После этого он купил ноутбук и, установив все необходимые программы, нажал на маленького пингвина и добавил Тянь Юаня в качестве контакта. Тянь Юань даже не представлял, что армия тщательно исследовала три поколения его предков, прежде чем позволить Пань Лэю связаться с ним по видеосвязи.

Компьютер Тянь Юаня тоже простаивал без дела. Он чувствовал усталость каждый раз, когда возвращался домой, поэтому у него не было времени выходить в Интернет и играть в игры всю ночь.

Раз просят, делать нечего, Тянь Юань сел в гостиной, включил компьютер и вышел в Интернет. Маленький пингвин мгновенно подал сигнал с изображением выскакивающего маленького динозавра. Тянь Юань ухмыльнулся. Это идеально подходило к личности Пань Лэя.

Когда Тянь Юань активировал видеочат, перед ним предстал сидевший на стуле Пань Лэй с двухъярусной кроватью позади него. Здесь было безупречно чисто, как и в остальных казарменных общежитиях. А на его форме не было ни единой складки.

Когда Пань Лэй увидел Тянь Юаня, то нахмурился.

— Почему ты не включил отопление, с такой температурой на улице? Почему ты сидишь в гостиной? Иди в спальню, пока не замерз до смерти.

Закурив, Тянь Юань так и остался сидеть неподвижно.

— Я лягу спать после того, как немного расслаблюсь. Когда у вас выключают свет?

— В десять часов в солдатском общежитии. У меня не так. Детка, не глупи, иди в спальню и ложись, в гостинной холодно. Ляг на свою кровать и общайся со мной по видеочату.

— А если я усну?

Ему тоже хотел лечь в постель, но боялся, что заснет, даже если просто сядет.

— Тогда я проведу всю ночь, пялясь на твое маленькое личико. Ты даже не представляешь, как сильно я хочу спать, обнимая тебя.

Одарив его свирепым взглядом, Тянь Юань затушил сигарету и лег в постель вместе с ноутбуком.

Пань Лэй же продолжал дурачится.

— Ты же всегда такой милой, так как же ты научился критиковать и воспитывать других? Скажу сразу, тебе не позволено критиковать и учить меня в будущем. Тянь'эр, Тянь'эр, повернись и разденься. Давай же! Повернись. Позволь мне посмотреть, как ты раздеваешься.

Поставив ноутбук на кровать Тянь Юань снял рубашку, потому что Пань Лэй продолжал доставать его. Одну за другой он расстегнул пуговицы, снял рубашку и натянул на себя одеяло.

— На что ты смотреть собрался? Ты же уже все видел.

Сняв рубашку Тянь Юань швырнул ее в компьютер. Пань Лэй так забылся, что потянулся, чтобы поймать ее. Черт возьми! Он был на грани кровотечения из носа. Тянь'эр разделся перед ним и, мастурбируя, швырнул в него рубашку. Разве это не очевидно, что он хочет с ним переспать? Пань Лей страстно желал переползти по кабельной линии к нему в кровать, занявшись с ним тем и этим. Итак, что же ему делать? Что мне делать, ах?

Пань Лэй сел на кровать, положив ноутбук на колени.

— Вот приеду я домой, раздену тебя, расстегивая пуговицы своим ртом. Одну пуговку за другой, сверху вниз, снизу вверх, изнутри наружу, я буду целовать тебя везде, а потом...

Пань Лэй не мог устоять перед искушением, находившееся прямо перед ним. Его рука потянулась, чтобы коснуться ключицы Тянь Юаня, видневшаяся через отверстие в его футболки. Ему хотелось откусить оттуда кусочек. Он хотел попробовать маленький фрукт, прикрытый футболкой, пока он не станет розовым и нежным. Он хотел приласкать своего детку. Черт! Пань Лэй быстро вытер нос. Он уже на грани кровотечения. Он ущипнул себя за нос и слегка приподнял голову, ненавидя это. Он ненавидел тот факт, что мог прикоснуться только к чертову холодному экрану. Как было бы чудесно прикоснуться к теплому телу Тянь Юаня.

— Меньше непристойностей.

Тянь Юань всегда стеснялся подобного и терпеть не мог, когда Пань Лэй говорил такие вещи.

— Малыш, гэ хороший мальчик, сними футболку и дай мне взглянуть на тебя.

Дыхание Пань Лэя уже стало прерывистым и затрудненным. В тихой спальне его голос звучал исключительно четким, как будто произносился прямо в ухо Тянь Юаня.

— Пань Лэй!

Тянь Юань покраснел, и его уши тоже покраснели. Как он может произносить подобное по видеосвязи?

— Детка, сними свою одежду и дай мне посмотреть на тебя. Давай, детка. Отодвинь одеяло в сторону. Дай гэ тебя увидит.

Пань Лэй положил свой ноутбук на кровать и разделся. Тянь Юань заметил, что его черное нижнее белье уже оттопырено.

— Я хочу обнимать тебя, покрыть поцелуями все твое тело. Я начну с шеи и продолжу свой путь вниз, целуя твои маленькие розовые плоды, твои ребра и талию. Когда ты будешь смеяться и перекатываться всем телом, я поцелую тебя в спину, поцелую твою маленькую попку, прикоснусь к твоему младшему брату, и пусть он отдаст честь, пульсирует и изливается соками. Хочу вставить тебе, чтоб ты причитал и молил о пощаде, называя меня гэ, и не отпускал меня из объятий, постоянно заставляя терять контроль над собой. Малыш, мой дорогой детка, я люблю тебя, и я хочу обнять тебя прямо сейчас. Я позволю тебе упасть в обморок от моих действий и просыпаться снова и снова до самого рассвета. Ты не сможешь встать с постели в течение трех дней.

Глубокий голос Пань Лэя был пронизан магнетизма. Он выключил свет в спальне, посмотрел Тянь Юаню в глаза, увидел, как тот осторожно отодвинул одеяло, послушав его просьбы. Слушая, как тот мастурбирует, Пань Лэй тоже принялся поглаживать свой стояк вверх-вниз, потирая головку, пока тот не отдал честь. Когда Тянь Юань начал задыхаться и стонать, а рука ускорилась, он кончил первым. Взор Тянь Юаня выглядел расфокусированный, что вкупе с алыми губами и белой мутью, излившейся ему на руки, придавало ему вид растрепанного красавца. При виде такого его образа, Пань Лэй не мог не ускорить движения своей руки, кончив следом.

********************

1. QQ - это программный сервис для обмена мгновенными сообщениями и веб-портал. Его логотип - пингвин.

http://bllate.org/book/15664/1401742