Готовый перевод Rebirth: Degenerate Slave Abuses Tyrant / Возрождение: Падший Раб Мучающий Тирана: Глава 201.

Ло Вэй вышел к Сы Ма Цин Ша, взглянув на таблетки, устилающие землю, он позволил Вэй Ланю следовать за собой, и приказал Десятому и лекарю Вэй очистить землю под ногами.

— Это лекарство нельзя употреблять, не так ли? — спросил Сы Ма Цин Ша у Ло Вэя, не зная внутренней подоплеки.

— Если они грязные, то как их можно есть? — вопросом на вопрос ответил тот, — Ваше Высочество, этот теплый шатер мне не нравится, лучше поменять его на лагерную палатку.

— Что тебя в нем не устраивает? — спросил тот. — Разве слуги не постарались на славу?

— Там слишком шумно и темно, — Ло Вэй осмотрел окружающий лагерь. Похоже только его с Сы Ма Цин Ша лагеря имели хороший вид, поэтому он изобразил невежество, будто не понимает значение близости с лагерем принца. — Мне нравится в отдалении.

Позади Сы Ма Цин Ша все с Северного Янь выглядели странно, но тот небрежно улыбнулся:

— Значит Юнь Ци желает переместится в другое место со своим шатром.

— А где же лагерь принца? — нарочно спросил Ло Вэй

— Я еще не решил, — сказал Сы Ма Цин Ша, не говоря уже о том, что он хотел бы жить в шатре Ло Вэя.

Ло Вэй помимо воли оглянулся. и увидев, что Вэй Лань все еще позади, после чего с облегчение повернулся обратно и продолжил разговор с Сы Ма Цин Ша.

Вэй Лань понимал, что теперь Ло Вэй не доверял ему. И он, похоже, боялся, что любые пропущенные таблетки будут им отысканы. Потеряв доверие Ло Вэя, Вэй Лань винил себя в том, что солгал ему.

Сы Ма Цин Ша с Ло Вэем осмотрели лагерь провианта и фуража, а затем отправились в лагерь раненных, и только затем Сы Ма Цин Ша отправился в казармы Восточного Шан, в поисках Ян Юаньшу.

— Не пойдешь со мной? — спросил у Ло Вэя Сы Ма Цин Ша.

— О чем мне говорить с этим принцем? — ответил Ло Вэй. — Лучше забудем об этом.

Сы Ма Цин Ша забрал с собой своих людей.

Ло Вэй не последовал к своему шатру, вместо этого он двигался на север, к краю лагеря, за ним шел Вэй Лань. Это место далеко от поля битвы впереди, и перед ними нет солдат, все были заняты своими обязанностями.

Сержант Северного Янь на посту в лагере, видел Ло Вэя и Вэй Ланя, стоявших там, но они не выходили и вскоре ушли.

Ло Вэй смотрел на бесплодные поля, где глазами невозможно было увидеть край Тяньшуй, и вскоре увидел одинокого гуся, летящего по небу. Небо затянуто наслоениями густых туч, и солнечный свет не проливался на землю, все казалось холодным и серым. Ло Вэй не знал, как долго он так стоял, пока не почувствовал, что его ноги немного онемели, а затем обратился к Вей Ланю позади себя, сказав:

— Лекарство дал тебе Лун Сюань?

— Мастер, я не принимал это лекарство, — Дал ответ не относившийся к делу Вэй Лань.

— Разве лекарь Вэй не сказал мне? Ты не использовали это лекарство, — произнес Ло Вэй, — В один из дней ты вернулся, и попросил меня быть поосторожнее с Ло Тин Чао, Тогда ты говорил, что следовал за Лун Сюанем и нашел один из его частных домов. Это тогда произошло? Лун Сюань нашел тебя и вручил лекарство? Скажи мне правду, — успокоившемуся Ло Вэю не требовалось много усилий, чтоб сопоставить факты.

— Да, — Ло Вэй попал в точку, что еще оставалось Вэй Ланю, кроме как быть с ним честным?

— Я говорил тебе опасаться и избегать его, так почему ты решил с ним все же встретится?

Вэй Лань открыл рот и не смог произнести ни слова. На подсознательном уровне Вэй Лань чувствовал, что Лун Сюань тоже многое делал ради Ло Вэя, по крайней мере за это, он не желал говорить о нем.

— Он сказал, что это для меня? — спросил тот.

— Мастер, нынешний я не могу защитить тебя, — произнес Вэй Лань.

Ло Вэй обернулся и подошел к Вэй Ланю, задав вопрос:

— Лань, ты знаешь, что я сделаю, если ты примешь лекарство?

Тот отрицательно покачал головой.

— Я тебя убью, — рука Ло Вэя коснулась щеки Вэй Ланя, рука у него была холодной, и он чувствовал, как теплая кожа под ней немного похолодела. — Чтоб не видеть твоих мучений, когда ты гниешь заживо, и умираешь от этого, я бы лучше позволил тебе умереть без страданий.

— Мастер, — Вэй Лань протянулся к Ло Вэю желая взять его за руку, но тот избежал его прикосновения.

— А затем, я пойду к Лун Сюаню и заставлю его заплатить. Я отомщу за тебя отняв его жизнь, — продолжал Ло Вэй, — После этого я последую за тобой в загробный мир, и буду искать тебя там. Мы же всегда говорим о Сюань Чжоу, верно? Тогда мы вместе будем похоронены в Сюань Чжоу.

— Не произноси этого, — ему было жутко слушать подобное от Ло Вэя, потому он протянул руку, желая прикрыл ему рот. — Я больше так никогда не поступлю.

— Лань, — на этот раз он взял его руку, — Я плохой человек, эгоист, и ты не можешь уйти раньше меня, потому что тогда мне будет грустно. Я бы предпочел, чтобы именно ты грустил, чем я.

Вэй Лань закрыл Ло Вэю рот и зажал его ему:

— Я сильно ошибся не сообщив об этом мастеру, я больше не буду совершать ту же ошибку, у меня больше нет тех лекарств, и я не позволю мастеру наблюдать за своей смертью.

— Даже если я умру, ты обязан жить, — Ло Вэй отнял руку у Вэй Ланя и продолжил, — Потому что я хочу видеть тебя живым.

— Без мастера я...

— Вот почему я эгоист. Я буду ждать тебя в подземном мире. Ты сможешь прийти ко мне только хорошо прожив жизнь, иначе я не прощу тебя и не захочу никогда снова встречаться с тобой.

После этих слов, все тело Вэй Ланя замерзло, и ему стало очень холодно. Он знал, что некоторые слова нельзя воспринимать всерьез, но, в сердце Вэй Ланя, в этот момент, Ло Вэй выглядел жестоким и беспощадным. Почему тебе можно уйти первым, а мне нет? Ты будешь грустить, а я нет? Но перед Ло Вэем эти вопросы так и не слетели у него с уст.

— Лун Сюань и я, оба плохие люди, — снова заговорил Ло Вэй о Лун Сюане, — Лань не поймет, но у меня с ним конфликт. Долги между злодеями, не могут быть понятыми людьми вроде Ланя.

— Если ты мне ничего не расскажешь, то как я смогу это понять? — спросил Вэй Лань.

— Понимания нет, — сказал тот, — До встречи с Ланем, я думал – пока есть шанс забрать с собой на тот свет Лун Сюаня, я взыщу с него долг, а после этого, в следующей жизни, я могу стать свиньей или собакой, и мне больше не нужно быть человеком. А после встречи с Ланем, у меня снова появились на себя планы, и я больше не желал умирать вместе с ним. До тех пор, пока наследный принц сумеет подняться на трон, пока он не причинит моей семье вреда, я уйду с Ланем и найду место где мы сможем спокойно жить. Лань, для других я могу строить козни, исчерпывая свои силы души, но к тебе, напротив, я никогда не питал дурного. Перед тобой, я всегда могу быть хорошим человеком.

С неба вновь полился дождь.

Вэй Лань накрыл себя и Ло Вэя плащом, а в сердце у него перекатывалось кипящее масло, но он продолжал смотреть вниз, произнося:

— Я понимаю, и не буду снова лгать, не буду думать об использовании моей жизни в обмен на твою жизнь, даже если мастер исчезнет, Вэй Лань продолжит жить.

— Лунь Сюань никогда не воспринимал человеческие жизни всерьез, и я такой же. Человеческие жизни не стоит упоминать в наших глазах, но жизнь Ланя, — Ло Вэй все еще смотрел вдаль, — В моем сердце она важнее всего на свете.

У Вэй Ланя навернулись на глазах слезы, но слез не было. Он нищий, грязный, Теневой Гвардеец Ци Линь, игрушка, он ничего из себя не представляет. Почему он так важен для Ло Вэя, ведь его жизнь не ценнее муравья?

— Лун Сюань, — снова упомянул того Ло Вэй, — Он просто не может терпеть, когда мне хорошо!

В данную минуту Вэй Лань не замечал глаз Ло Вэя, он не понимал, какой долг задолжал ему принц и вице-канцлер, что они должны оплачивать их своими жизнями. Но Вэй Лан больше не хотел спрашивать. Ну и что, что лекарство оказалось обнаружено, просто Вэй Ланю тоже хотелось сказать Ло Вэю, что он также эгоистичен. Он также боялся до смерти, когда Ло Вэй обнаружил лекарство, он испугался до смерти, но он больше не чувствовал себя виноватым. Даже если это окажется бременем, он может следовать за Ло Вэем не думая об этом.

— Прости, я вышел из себя, — тихо произнес Ло Вэй, — Такого больше не повторится.

— Мгм, — издал Вэй Лань. Пока он может жить рядом с этим человеком, он будет жить любой ценой. Он тоже нехороший человек, посмеялся над собой он.

Позади них вновь послышались звуки военных барабанов, и война снова началась, и неизвестно, сколько людей сегодня отправятся в загробный мир.

Ни один из них не оглядывался назад, они стояли под дождем вместе, взаимно умиротворяя друг друга, и они не чувствовали себя одинокими.

http://bllate.org/book/15662/1401115