Готовый перевод Rebirth: Degenerate Slave Abuses Tyrant / Возрождение: Падший Раб Мучающий Тирана: Глава 34: Соляные шахты И Чжоу

Глава 34: Соляные шахты И Чжоу

Ло Чжи Цю бросил взгляд на Ло Вэя

— Соль контролируется имперским правительством, как можно позволить простолюдинам принимать участие в таких делах?

— Но кто-то должен транспортировать соль. Перевозчики соли магистрата И Чжоу все из Дома Минь Цзянь, кто знает, сколько денег они получают от этого. Раньше ты не мог ничего изменить, даже если бы захотел, отец, так как магистрат И Чжоу был полон учеников младшего канцлера, но теперь префектом в И Чжоу является Чэнь Юй, и он ученик отца.”

— Чэнь Юй назначен префектом в И Чжоу?— Ло Чжи Цю впервые об этом услышал.

— Императорский указ о его переводе будет отправлен из столицы завтра на рассвете, — сообщил ему Ло Вэй,— Император диктовал его мне, когда я делал заметки.

— Зачем Его Императорскому Величеству делать это?

— Два дня назад я сделал замечание, что сушеная рыба, подаваемая на обед, была слишком соленой, одно ведет к другому, и мы каким-то образом завершили разговор соляными шахтами в И Чжоу. Поэтому я упомянул Его Императорскому Величеству, что срок полномочий префекта Хэн Чжоу, Чэнь Юй, только что завершился, и его родным городом является И Чжоу.

Ло Чжи Цю рассмеялся, но звук смеха оказался невесел:

— Младший канцлер управляет торговлей солью в И Чжоу в течение многих лет, Чэнь Юй может не прожить долго, если его переведут.

Ло Вэй ответил:

— Вот и еще одна причина для визита в Дом Ци Линь, я собираюсь попросить их защитить Чэнь Юй. Репутация Теневой Стражи Ци Линь только вторая после Тайной Гвардии Дракона. Отец, ты также можешь помочь Чэнь Юю в суде. Сейчас И Чжоу — пруд с мутной водой, если бы отец поднял это, сделав некоторые комментарии по этому поводу, не думаю, что младший канцлер рискнул бы сделать что-нибудь с Чэнь Юем немедленно.

Ло Чжи Цю спросил:

— Как ты думаешь, мы могли бы использовать Чэнь Юй?

Ло Вэй ответил:

— Юй вышел из семьи Чэнь в И Чжоу, но, к сожалению, он лишь сын наложницы, а не законной жены. Так что семья Чень не принимает его. Это правда, что семья Чэнь связана с младшим канцлером, но если Чэнь Юй хочет прославиться в своем родном городе, его единственный вариант - быть хорошим тебе учеником, отец. Родственники детей Чэнь Юй являются надзирателями солдат, дислоцированных в И Чжоу. Он не связан с младшим канцлером по крови, и не может попасть в клику И Чжоу. Для такого умного человека, как он, я не думаю, что отцу придется указывать ему, что делать.

Ло Чжи Цю согласился:

— Пришло время для перемен в И Чжоу, если бы мы только знали, как много Чэнь Юй может сделать там.

Пламя свечи мерцало и отражалось в глазах Ло Вэя. На его лице играла улыбка, но глаза были холодны как лед. Конечно, пришло время для перемен в И Чжоу. Производство соли И Чжоу составляет треть от всего производства соли Великого Чжоу, и это ключевой поток доходов для Лун Сюаня. Если они не перережут этот поток, то Лун Сюань действительно станет драконом.

Ло Цзы слушал их все время, но мало что понимал. Его отец и младший брат, казалось, обсудили многие вещи всего за несколько фраз, но большинство из них остались для него туманны.

— Когда ты планируешь ехать? — спросил Ло Чжи Цю у Ло Вэя.

— Вечером, — сказал Ло Вэй,— Могу ли я попросить отца прислать еще кого-нибудь отвезти Сяо Сяо в Пин Нань?

— Пин Нань?— спросил Ло Чжи Цю : — Это к тамошней выставке камней?

Ло Вэй улыбнулся:

— Завтра Его Императорское Величество также сообщит всем, что я отправился на выставку. Я ездил туда каждый год.

— Понятно,— замер Ло Чжи Цю.

Ло Цзы и Ло Вэй быстро вслед за ним тоже встали.

— Я покину тебя,— Ло Чжи Цю похлопал Ло Вэя по плечу, — Мы сделаем все по-твоему, но ты должен помнить, что нужно быть осторожным, чтобы никто не узнал.

— Да, я понял,— обещал Ло Вэй.

— Подожди, — сказал Ло Чжи Цю, проходя за ширму в кабинете. Через некоторое время он появился вновь в руках с деревянной коробкой для Ло Вэя .

Ло Вэй взял коробку и открыл ее. Внутри находилась скульптура смеющегося Будды, выполненная из белого нефрита.

— Это было подарено мне Домом Ци Линь,— объяснил Ло Чжи Цю,— Возьми его с собой, чтобы ты мог доказать им, кто ты .

Ло Цзы поинтересовался:

— Отец, когда они подарили это?

Ло Чжи Цю ответил:

— Особняк Ци Линь уже какое-то время пытается наладить связи в суде, так странно, что они подарили мне небольшой подарок, вроде этого?

Ло Вэй не удивился. В прошлой жизни солдаты находили немало подобных сокровищ, прибыв конфисковать их собственность. Он прижал деревянную коробку к груди и повернулся к Ло Цзы:

— Старший брат, проведешь меня за стены города?

Ло Цзе сказал:

— Но городские ворота уже закрыты.

Ло Вэй вытащил особый жетон пропуска, данный ему императором:

— Его Императорское Величество позволил мне пройти через ворота ночью. Давай пройдем через северные ворота, где располагаются твои солдаты, не хочу, чтобы кто-то узнал, что кто-то выехал из столицы сегодня вечером.

http://bllate.org/book/15662/1400944