Готовый перевод Back to Zero / Обратно к началу: Глава 20.3

— Если ты не хочешь говорить, я не буду тебя принуждать.

В любом случае, когда Шестой Принц вернётся, он сможет узнать правду. Встав, Цзюнь Лиюань достал из рукава кошелёк и положил его рядом с подушкой Мо Цинге.

Мо Цинге уставился на кошелёк. Его глаза расширились, а уголки губ дёрнулись.

— Ты лучше меня знаешь, что здесь. Я подобрал его у братской могилы. Должно быть, он выпал, когда Лисюань нёс тебя. Ты так защищал его, даже когда тебя так сильно избили. Я не могу позволить этому так легко соскользнуть. Возможно, ты не уверен в своих чувствах, но я – нет. Я очень хорошо знаю свои чувства.

Цзюнь Лиюань говорил уверенно. Он случайно нашёл этот кошелёк. Когда он открыл его, его сердце забилось от удивления, и это подтвердило его тоску и недоумение по Мо Цинге.

Глаза Мо Цинге заблестели и покраснели. Этот кошелёк принадлежал ему, и в нём было разрешение на въезд в особняк Его Королевского Высочества. Всего несколько дней назад Цзюнь Лиюань подарил его ему. Первоначальное намерение состояло в том, чтобы вернуться в особняк вместе с ним и не заставлять его что-либо делать. Цзюнь Лиюань хотел обеспечить ему лучшую окружающую среду. Но он наотрез отказался.

Цзюнь Лиюань не забрал разрешение, но позволил ему обдумать и обдумать это предложение. В любое время он мог заглянуть в особняк. После того, как Цзюнь Лиюань ушел, Мо Цинге долго тупо смотрел на разрешение. Однако предсмертные наставления отца и матери не переставали звучать в его ушах. В последние минуты они заставили его поклясться, что он никогда в жизни не войдёт ни во Дворец, ни в особняки какой-либо Королевской семьи и не приблизится к знатным чиновникам. На это он дал своё обещание.

После этих лет, проведённых в Павильоне Спокойствия, он стал свидетелем презренных действий властей, злоупотребляющих своей властью и издевающихся над слабыми и нуждающимися. Хотя Боссы вмешивались, чтобы решить эту проблему, травма никогда не уходила. Все эти ужасы заставляли его не желать соглашаться с Цзюнь Лиюанем. Но когда его пальцы были сломаны один за другим, его голос не мог кричать, несмотря на боль. Когда слёзы неудержимо хлынули из его глаз, он больше беспокоился о сделанном на заказ кошельке, который он спрятал в манжете рубашки.

Даже когда его пальцы не могли пошевелиться, он крепко прижимал запястье, закрепляя кошелёк на месте, прежде чем потерять сознание. Последнее, что он должен был защищать, и единственный предмет, который он не хотел потерять, должен был охраняться надлежащим образом...

Цзюнь Лиюань долго вздыхал. Он поправил чёлку и прошептал:

— Хорошо, я не буду спрашивать. Просто отдыхай. Не беспокойся ни о чём другом, я позабочусь обо всём.

Цзюнь Лиюань не мог вынести даже следа печали на лице Мо Цинге. Чем больше он думал о печали и боли, которые пережил Мо Цинге, тем труднее было сдерживать свою привязанность. В этот момент Цзюнь Лиюань полностью понял, почему Цзюнь Лисюань чувствовал необходимость лелеять Лин Цяня. Потому что этот человек жил в его сердце. Когда это случалось, любить его было так же важно, как лелеять собственную душу.

Что касается того, когда этот человек вошёл в его сердце или его сердце затрепетало для него, то, возможно, никогда не будет определённого ответа. Это может быть не момент времени, не событие и даже не процесс. Но, несмотря ни на что, конечный результат был тот же. Отныне только этот человек будет иметь значение. Он поклялся оставаться рядом с ним, пока смерть не разлучит их.

http://bllate.org/book/15661/1400905