Готовый перевод Back to Zero / Обратно к началу: Глава 41 (14.1) Долгая любовь (1)

В ту ночь Цзюнь Лисюань никак не мог уснуть. Поэтому он, хотя и немного эгоистично, попросил Лин Цяня поболтать с ним. Лин Цян отложил блокнот с медицинскими записями в сторону и сказал:

— Не хочешь ли, чтобы Мин Ли сжёг несколько ароматизированных палочек?

— Всё в порядке. Просто поговори со мной немного. Мне кажется, я слишком долго тренировался после ужина. Всё моё тело переполнено адреналином.

Цзюнь Лисюань занимался боевыми искусствами в течение получаса утром и вечером, когда не командовал войсками. Когда он смотрел, как солдаты уходят на войну в начале дня, часть его чувствовала необъяснимое желание битвы. Поэтому он занимался дольше, чем обычно.

— Хорошо. Позволь мне помассировать твою голову, чтобы помочь тебе расслабиться и лучше спать.

Лин Цян сел и положил мягкую подушку между ног.

— Ладно.

Цзюнь Лисюань принял его предложение и лёг. Он не хотел засыпать, а наслаждался тем, как мягкие, нежные пальцы Лин Цяня перебирали его волосы. Они были женаты уже некоторое время, но это был первый раз, когда Лин Цян предложил ему массаж. Естественно, он не откажется.

Почувствовав, как пальцы Лин Цян мягко надавливают на его голову, Цзюнь Лисюань спросил:

— Я слышал, что у тебя две младшие сестры. Почему в тот день я видел только одну?

— Младшая сестра всегда живёт в доме матери Мадам. Она редко возвращается.

— Хм-м?

Цзюнь Лисюань был сбит с толку. Не имело значения, возвращалась ли она всего на несколько дней в году. Но как она могла пропустить воссоединение семьи в Новом году?

— Когда Мадам была беременна ею, она верила, что ребёнок будет мальчиком. Так как она боялась потерять ребёнка, она принимала всевозможные лекарства, чтобы обеспечить лёгкую беременность и роды. Каждый день она заставляла людей читать для книги по истории и военные стратегии, надеясь, что её новорождённый сын совершит в будущем великие дела. Но ребёнок в конце концов оказался дочерью. Услышав эту новость, Мадам упала в обморок.

Лин Цян презрительно рассмеялся, а затем сказал:

— Что ещё более абсурдно, так это то, что после того, как она очнулась, она решила воспитывать младшую сестру как сына. Она даже запретила нам называть её "сестрой". К сожалению, даже её имя звучит как мальчишеское. Видя эту нелепость, даже Сир ничего не мог поделать. Если всё шло не так, как хочет Мадам, она начинает истерить.

Цзюнь Лисюань нахмурился. Он знал, что у Мадам странный характер, но не ожидал, что она сумасшедшая. Так как в Империи было мало девушек, их не презирали, в отличие от других народов. Однако люди по-прежнему отдавали предпочтение мальчикам. Они были главами кланов и передавали родословную из поколения в поколение. Кроме того, наличие омег решило проблему низкой частоты беременности из-за нехватки женщин.

— Позже мать Мадам отказалась от неё. Она забрала младшую сестру из особняка и решила вырастить её. Она быстро исправила её имя и воспитала её как нормальную девочку. Однако Мадам не хотела с ней встречаться, поэтому младшая сестра никогда не появляется в особняке.

— Понятно.

Подумать только, что это правда. Это объясняло эгоцентризм Лин Цзею и её реакцию.

— Надеюсь, она не станет такой, как её старшая сестра.

Лин Цян улыбнулся, не сказав ни слова. Его воспоминания о младшей сестре были смутными, и он не мог ничего сказать о ней.

— Цян...

Цзюнь Лисюань посмотрел на мужчину, который сосредоточенно массировал его голову.

Лин Цян тихо ответил:

— Да?

— До того, как ты вышел за меня замуж, какие у тебя были планы на будущее? Что ты хотел сделать?

Цзюнь Лисюань хотел знать все мысли Лин Цяня.

— Если бы я не вышел за тебя, я, вероятно, стал бы омегой, неспособным жениться ещё через два года. Я подумывал о том, чтобы покинуть столицу и путешествовать, как Учитель. Я могу лечить болезни и спасать жизни людей.

Даже сейчас он хотел исследовать мир и помогать нуждающимся. В конце концов, делая добро, он накопит хорошую карму для Цзюнь Лисюаня.

Цзюнь Лисюань схватил Лин Цяня за руку. Он сел и посмотрел в глаза Лин Цяня.

— Если я захочу сопровождать тебя, ты возьмёшь меня с собой?

Лин Цян удивлённо посмотрел на Цзюнь Лисюаня. Как у Принца, у него была страна, которой он должен был быть верен, и у него были обязанности сына по отношению к своим родителям. Как он мог оставить всё позади и пойти с ним? Более того, его исследования не имели цели и временных ограничений. Возможно, когда они вернутся, всё в столице изменится до неузнаваемости.

http://bllate.org/book/15661/1400884