Готовый перевод Back to Zero / Обратно к началу: Глава 9. (3.3) Примирение с тобой (3)

Когда свадебная карета подьехала ближе, Цзюнь Лисюань почувствовал, как изнутри его гложет тревога, а ладони потеют. Пока он оправлялся от ран и планировал свадьбу, лицо Лин Цяня всплывало в его сознании бесчисленное количество раз. Всё, что было в его памяти о Лин Цяне - его последние дни. У него было мало воспоминаний о нём, восемнадцатилетнем.

— Остановите карету.

Сваха крикнула с широкой тёплой улыбкой на лице:

— Жених может открыть карету и поприветствовать свою невесту.

Цзюнь Лисюань спустился по ступенькам и остановился перед каретой. Его руки осторожно приоткрыли дверцу кареты и приподняли зановеску, словно он боялся шокировать человека, сидящего внутри. Лицо Лин Цяня было точно таким, каким он его помнил. Его кожа была гладкой и нежной, а его одежда – аккуратной и опрятной. Однако в нём было чуть больше красоты и немного меньше угрюмости.

Он протянул руку и подождал, пока Лин Цян выйдет из кареты. Увидев протянутую руку, Лин Цян медленно моргнул, а затем вложил свою ладонь в руку Цзюнь Лисюаня. Он встал и вышел, опираясь на него. Когда они держались за руки, холодная ладонь в руке Цзюнь Лисюаня заставила его слегка нахмуриться. Он повернулся и тихо спросил:

— Холодно?

Лин Цян взглянул на него и покачал головой.

Когда Цзюнь Лисюань накрыл руку Лин Цяня обеими руками, тело Лин Цяня напряглось, а уши покраснели, став томатно-красного цвета. В этот момент Цзюнь Лисюань понял, что руки Лин Цяня стали холодными не из-за мороза, а его трепещущей нервозности.

Он ободряюще сжал его руку и повёл своего Принца-консорта в поместье. Пока они шли, сваха желала благополучие будущей паре. После этого они официально обвенчались в храме под взглядами гостей.

Следуя брачному обычаю страны, Омега не носил(а) вуаль на протяжении всей процессии. Поэтому лицо Лин Цяня было в центре внимания присутствующих гостей. Все сокрушались: эта пара была браком, заключённым небесами! Император и Императрица тоже кивали и довольно улыбались, наблюдая за церемонией со своих мест.

После этого Лин Цян был отправлен в брачную комнату. После банкета гости расслабились. У всех у них была одна цель – выпить с Цзюнь Лисюанем. Обычно к Цзюнь Лисюаню было чрезвычайно трудно подобраться. Теперь же, когда он женился, чиновники и дворяне, которые хотели пообщаться с ним, решили воспользоваться этой возможностью. Цзюнь Лисюань полагал, что присутствие Императора-отца удержит их от такого самонадеянного поведения. Однако он не ожидал, что Император будет равнодушен к этому и сам с улыбкой поболтает с несколькими старыми чиновниками.

Среди детей Императора было семь сыновей. Цзюнь Лисюань не стал утруждать себя удержанием четвёртого и пятого Принцев, которые уехали вскоре после свадебного банкета. Старший Принц был на поле боя и не мог вернуться до Китайского Нового года. Второй Принц возглавлял вассальное государство, и его положение не позволяло ему присутствовать на церемонии. Для Цзюнь Лисюаня единственными братьями, которых он считал своими настоящими братьями, были третий и шестой Принцы. Эти двое не разочаровали его и выпили за него несколько стаканов спиртного. Даже если Цзюнь Лисюань был пьяницей-"тяжеловесом", слишком много выпивки всё равно неизбежно вредило его телу.

В брачных покоях Лин Цян сидел у кровати, безучастно смотря на ярко горевшую пару красных свечей. Всё это по-прежнему казалось нереальным. Его Королевское Высочество явно отказался от этого брака, так почему же Сир вдруг передумал? Второй Принц сказал, что это была его награда за то, что он перенёс все трудности, но он не был уверен, было ли это благословением или проклятием. Его отец молчал, но первая супруга кипела от злости под своими добрыми пожеланиями. Теперь он мог планировать свои действия только шаг за шагом. Он уже однажды испытал себя посмешищем, так что быть осмеянным во второй раз больше не было больно.

Так как Лин Цян - человек и Омега, слово "Сир" используется для обозначения его отца, а "Отец" - для обозначения Омеги-отца.

Весёлый смех свадебного банкета постепенно затих, и вскоре Император и Императрица вернулись во Дворец. Прошло ещё много времени после банкета, а Его Королевского Высочества всё ещё не было видно.

Лин Цян посмотрел на часы и сказал слуге, стоявшему рядом с ним:

— Иди и приготовь ванну.

Слуга уставился на Лин Цяня, сбитый с толку:

— Его Высочество ещё не вернулся.

Лин Цян опустил глаза и уже собирался сказать: "Он не придёт". В этот момент дверь открылась. Вошёл Цзюнь Лисюань. Лин Цян удивлённо посмотрел на Цзюнь Лисюаня. Банкет уже давно закончился, но Цзюнь Лисюань так и не приходил. Он был уверен, что его муж не придёт.

Слуга улыбнулся и сказал:

— Только что Принц-консорт попросил меня приготовить ванну. Это меня так потрясло.

Цзюнь Лисюань ничего не сказал, отдавав слуге красный конверт. Слуга улыбнулся и поблагодарил его несколькими благосклонными словами. Затем он вышел с улыбкой, не забыв плотно закрыть за собой дверь.

Новобрачные остались одни в брачных покоях. Цзюнь Лисюань, не мигая, уставился на Лин Цяня. Брови и нос последнего остались такими же, как он помнил, но губы стали краснее и сочнее. Они были особенно соблазнительны, щекоча рвение Цзюнь Лисюаня и разжигая его страсть.

Поначалу Лин Цян внимательно наблюдал за Цзюнь Лисюанем. Но вскоре смущение быстро заставило его неловко отодвинуться от последнего. Он слышал, как учащается его оглушительное сердцебиение, а мочки ушей с каждой секундой становились всё горячее и краснее. Мысли Цзюнь Лисюаня были ему неизвестны, но по сравнению с прежним безразличием, возможно, он должен был чувствовать себя удовлетворённым...

http://bllate.org/book/15661/1400852