Готовый перевод After Marrying the Wealthy Disabled Tyrant / После женитьбы на богатом тиране-инвалиде: Глава 10

Взгляд Вэнь Юаня пробежался по залу под сценой. На секунду ему показалось, что у него галлюцинация, и он увидел Ци Цзиньжаня.

Этот парень появится здесь? Это невозможно.

«Вэнь Юань, пора уйти со сцены».

Сотрудник позади него напомнил ему.

Вэнь Юань быстро отреагировал и еще раз поклонился. Затем он ушел со сцены с букетом цветов среди криков.

К тому времени, когда они сделали последнее групповое фото, лицо Вэнь Юаня застыло от улыбки. Он поприветствовал всех в группе одного за другим и вернулся в гостиную, чтобы снять макияж.

Исполнители уже ушли, а в зале никого не было. Вэнь Юань пошел в туалет, чтобы вымыть лицо, и снять с головы золотую пудру и блестки. Подняв голову, он обнаружил фигуру позади себя.

В поясном зеркале Чжоу Юньцин в белом костюме спокойно смотрел на него.

Появление Вэнь Юаня на сцене только что напомнило Чжоу Юньцину многое из прошлого. В это же время в прошлом году Вэнь Юань был готов стать его фоном, стоя в углу с гитарой в руках и играя в центре сцены. Иногда он смотрел на него с улыбкой.

Эти глаза были полны невыразимой любви.

Но он все испортил своими руками.

Даже после того, как мальчик, которого он любил, оставил его, он все еще был ослепителен. Даже больше, чем раньше. Он смотрел на него как на зрителя, не в силах отвести взгляд.

"Что-то не так?"

Вэнь Юань нетерпеливо посмотрел на него.

— Вэнь Юань, я…

Чжоу Юньцин собирался что-то сказать, когда его прервал чей-то голос.

«Сяо Юань, почему ты здесь?»

Увидев приближающегося человека, в глазах Вэнь Юаня отразилось удивление. Почему пришел Ци Цзиньжань? Он специально ездил, чтобы увидеть его выступление?

Как только Вэнь Юань почувствовал, что спит, высокий и красивый мужчина подошел ближе и взял его за руку.

«Одевшись так мало, тебе не холодно?»

Лицо Чжоу Юньцина побледнело. Увидев Ци Цзиньжаня в столовой в тот раз, он больше никогда не появлялся в Университете Т. Он всегда думал, что Ци Цзиньжань не заботится о Вэнь Юане, и не ожидал, что он снова появится здесь сегодня.

— Я в порядке… почему ты…

Вэнь Юаня вел за руку Ци Цзиньжань. В коридоре Чжуан Цзе держал большой букет красных роз и с улыбкой вручил его Ци Цзиньжаню.

Ци Цзиньжань плавно передал его Вэнь Юаню.

Вэнь Юань держал большой букет роз в одной руке, моргая и с благодарностью глядя на Ци Цзиньжаня.

Брат, ты действительно слишком много сделал для этой пьесы¹!

Ци Цзиньжань все время считал Чжоу Юньцина воздухом, когда вел Вэнь Юаня в гостиную и смотрел, как он собирает вещи.

В гостиной также было несколько артистов, которые снимали макияж. Увидев, как они вошли, они выразили удивление и зависть.

Будучи полностью проигнорированным впервые в своей жизни, Чжоу Юньцин сердито подошел к Ци Цзиньжаню.

Ци Цзиньжань может казаться лучше его во всем, но он инвалид и без ноги. Если бы он не спросил Ян Мо, он бы не узнал об этом.

Насмешливым взглядом он взглянул на правую ногу Ци Цзиньжаня, которая ничем не отличалась от обычных людей. Чжоу Юньцин с улыбкой сказал: «Так холодно. Пройдя весь этот путь, ваши ноги и ступни все еще в порядке, мистер Ци?»

Черные глаза Ци Цзиньжаня опустились от вопроса. Но прежде чем он успел ответить, Вэнь Юань взорвался перед ним, как маленькое пушечное ядро, агрессивно глядя на Чжоу Юньцина.

«Чжоу Юньцин, держи рот на замке, если не можешь говорить!»

Сердце Чжоу Юньцина было кислым и горьким, когда Вэнь Юань горячо защищал Ци Цзиньжаня. «Я просто забочусь о мистере Ци. Незачем так волноваться».

«Он не нуждается в твоей заботе. Вместо этого ты должен позаботиться о себе!»

Вэнь Юань был очень зол, когда услышал, как Чжоу Юньцин насмехается над Ци Цзиньжанем. Эти слова были более обидными, чем если бы кто-то насмехался над ним.

Остальные люди в гостиной не осмеливались говорить и молча продолжали заниматься своими делами.

Чжуан Цзе с некоторым беспокойством посмотрел на своего босса. Ничего не говоря после того, как над ним так издевались — настроение босса улучшилось? Нет, босс точно еще не атаковал!

«Компания Хэнгуан».

Внезапно Ци Цзиньжань выплюнул эти два слова.

Чжоу Юньцин был ошеломлен.

— Я слышал, что ты там проходил стажировку? Мужчина посмотрел на него холодными черными глазами. «Это такое совпадение, что я знаю генерального директора Хэнгуан».

Под пристальным взглядом мужчины на лбу Чжоу Юньцина выступил тонкий слой пота.

Как он узнал, что находится в Хэнгуане…

Когда Чжоу Юньцин был смущен и не знал, как закончить, вне гостиной внезапно раздался громкий шум.

«Вэнь Юань, ты только что был таким красивым!»

В комнату ворвались несколько соседей Вэнь Юаня. Первым пострадал Цзи Хун, который держал букет цветов гипсофилы.

«Ах, мистер Ци здесь?» Цзи Хун был очень удивлен, когда увидел Ци Цзиньжаня.

Босс их комнаты спокоен и имеет хороший глаз. Он сразу же заметил, что атмосфера была неправильной, и быстро потянул Цзи Хуна за рукав.

Когда Цзи Хун увидел Чжоу Юньцина позади них, его лицо опустилось, и он закатил глаза.

Вэнь Юань с улыбкой взял букет Цзи Хуна и обменялся несколькими словами. Чжоу Юньцин хотел спровоцировать Ци Цзиньжаня, но получил пощечину и неохотно ушел.

"Ты голоден? Пойдем на шашлыки». Цзи Хун обнял Вэнь Юаня за плечи. Он уже собирался несколько раз похлопать Вэнь Юаня по спине, когда заметил, что взгляд упал на его руку.

Увидев, как Ци Цзиньжань смотрит на него, Цзи Хун занервничал и быстро убрал свою руку.

Вэнь Юань был очень голоден. Днем он съел только бутерброд, чтобы утолить голод. Позже он накрасился и больше ничего не ел. Теперь он был так голоден, что его грудь прилипла к спине. Но Ци Цзиньжань все еще был здесь, и, похоже, ему нужно было поговорить с ним.

— Цзиньжань, почему бы тебе…

«Как насчет того, чтобы мистер Ци присоединился к нам на барбекю? Уже так поздно, вы, должно быть, тоже проголодались. — искренне спросил Цзи Хун.

Прежде чем Ци Цзиньжань успел ответить, выражение лица Вэнь Юаня изменилось. Кто с кем шутит? Будет ли Ци Цзиньжань, высокопоставленный босс с привычкой к чистоте, сидеть и есть с ними барбекю? Это абсолютно невозможно! Он уже собирался отказаться от имени Ци Цзиньжаня, когда услышал тихий голос мужчины.

"Конечно."

Вэнь Юань: …

Через полчаса в продуктовом ларьке возле южных ворот.

Вэнь Юань доел свою девятую чесночную устрицу. Слизнув соус с уголков рта, он посмотрел на мужчину рядом с собой.

«Они очень свежие и чистые, и не острые. Хочешь попробовать?» Вэнь Юань знал, что Ци Цзиньжань просто болен и не может есть жирную пищу. Он специально попросил босса приготовить для него что-нибудь полегче.

Ци Цзиньжань нерешительно посмотрел на устриц на тарелке.

Напротив них Цзи Хун и их оставшиеся соседи по комнате обменялись озадаченными взглядами.

Хотя они уже знали, что Вэнь Юань и Ци Цзиньжань были в отношениях, почему аура между ними всегда казалась странной. Это было не так близко, как они себе представляли?

Вэнь Юань чувствовал сильное давление из-за взглядов трех своих «старых папочек» соседей по комнате. Вспоминая поступок Ци Цзиньжаня, когда он подарил ему розы, он почувствовал, что все было немного несправедливо, поскольку он ничего не сделал, чтобы отплатить ему.

«Давай завершим акт полностью». Вэнь Юань подошел к Ци Цзиньжаню и прошептал. — Почему бы мне покормить тебя?

Теплое дыхание мальчика коснулось его уха, и маленький кусочек светлой кожи за ухом Ци Цзиньжаня быстро стал горячим. Он сжал палочки в руке и ничего не сказал. Вэнь Юань подумал, что тот согласился, поэтому взял ложкой мясо устрицы с тарелки и поднес его ко рту.

«Очень вкусно, попробуй».

Вэнь Юань сузил свои черные глаза и посмотрел на него с улыбкой.

Мускулы на лице Ци Цзиньжаня дважды дернулись. Наконец он открыл рот и съел кусок мяса устрицы.

Когда Цзи Хун увидел эту сцену, грибной суп эноки у него во рту чуть не вылился.

Этот парень! Он не думал, что эти двое были очень близки сейчас, но после того, как он отвернулся, он был наполнен демонстрацией привязанности!

Он был тем, кто пригласил Ци Цзиньжаня, и что в результате? Он заслуживает того, чтобы с ним обращались как с одинокой собакой.

Вэнь Юань посмотрел на выражение лица Ци Цзиньжаня, которое хотело взорваться, но вынуждено было терпеть, и неожиданно испытал облегчение. Он взял еще одну ложку мяса устриц и хотел накормить Ци Цзиньжаня, но тот схватил его за запястье под столом.

Мужчина смотрел на него с оттенком суровости в черных глазах.

Вэнь Юань больше не смел щекотать усы тигра, повернул ложку и сунул ее себе в рот.

— Эй, я просто дразню.

Их группа из 5 человек хорошо проводила время, когда они услышали болтовню позади себя.

— Это Вэнь Юань?

«Боже мой, он такой красивый!»

«Черт, могу я заставить его подписать?»

Обедающие здесь, в основном, все студенты Т-университета. Несколько девушек узнали в Вэнь Юане младшего брата², который играл и пел финал на сцене, и взволнованно подошли к нему с некоторым колебанием.

«Старший Вэнь Юань, вы только что были так красивы! Ваша гитара и пение очень хороши!»

«Прямо как идол!»

«Мои ноги были мягкими, когда вы пели!»

Это был первый раз, когда Вэнь Юань столкнулся с таким преувеличенным обращением. Он не знал, как реагировать, и покраснел. "Спасибо."

«Старший, вы можете дать нам автограф? Вы самый красивый!»

— Да, старший, вы такой красивый. Цзи Хун намеренно сжал горло и имитировал женскую подачу.

Взглянув на него, Вэнь Юань взял блокноты, переданные девушками, и расписался один за другим.

— Старший, кто рядом с вами?

Девушка заметила Ци Цзиньжаня рядом с ним, и огоньки в ее глазах прояснились.

Старший Вэнь уже достаточно красив, но мужчина рядом с ним был еще удивительнее. Он как мужчина-модель, вышедший из модного журнала!

Лицо Вэнь Юаня было смущенным. Он колебался, как представить его, когда улыбка мелькнула в черных глазах Ци Цзиньжаня.

— Я его жених.

— сказал мужчина низким голосом.

Суп во рту Цзи Хуна брызнул прямо на лицо главы общежития³.

***

1. ВЮ думает, что ЦЖ играет

2. Термин, который они используют, — младший старший брат.

3. Глава общежития в данном случае означает старшего или лидера в своей комнате общежития.

http://bllate.org/book/15651/1400095