Готовый перевод The Return of The Lord God / Возвращение Господа Бога: Глава 68

Когда Бай Лисинь услышал слова Лао Эра, он не смог сдержаться ни на мгновение и рассмеялся. Сразу после этого он дважды кашлянул и слабо засмеялся: «Босс, ты сказал, что не будешь в сети два дня; сегодня и завтра? Почему ты снова в деле?»

Пэй Фучэнь тайно сказал: «Это из-за тебя», но ответил: «У меня было свободное время, я пришел проверить».

Лао Эр сказал: «Оооо… а потом заметил, что у Маленького Лу жар. Босс, ты молодец!»

Пэй Фучэнь: «… »

Лао Эр, хватит болтать! Если ты не будешь говорить, никто не будет обращаться с тобой как с дураком.

Бай Лисинь мягко улыбнулся и сказал: «Хорошо, тогда я выйду из сети. Вы, ребята, продолжайте играть. Босс, спасибо, пока».

Пэй Фучэнь увидел, как Бай Лисинь отключился, и сказал с улыбкой: «Лао Сан, найди время попрактиковаться в своем ремесле с Лао Эром. Я вижу, что его уровень в последнее время значительно снизился».

IQ падает еще больше.

Лао Сан ответил: «Босс, не волнуйся. Недавно он проходил обучение дьявола».

Пэй Фучэнь кивнул, а затем сказал: «Тогда, если больше ничего не будет, я тоже уйду».

Увидев Сяо Лу, который только что вышел из игры, а за ним босса, Лао Эр еще раз хлопнул по столу: «Лао Сан, видишь, я правильно сказал! Как ты думаешь, они живут вместе на самом деле? Этот офлайн-ритм слишком частый, верно?»

Лао Сан закатил глаза и, не говоря ни слова, тоже отключился.

Пэй Фучэнь вышел из игры, посмотрел на время в правом нижнем углу своего ноутбука, а затем выключил компьютер, прежде чем передать его дворецкому.

Было ровно 21:10. Только сегодня вечером он видел Маленького Лу и, похоже, был в хорошем настроении. Но голос только что был слабым. Может быть, у него снова поднялась температура?

Если началась лихорадка, почему медсестры до сих пор позволяли ему играть в игры?

Пэй Фучэнь лежал на больничной койке, и чем больше он думал об этом, тем больше волновался и расстраивался. Это чувство редко появлялось в его эмоциях.

С тех пор, как он ушел из команды, чтобы восстановить свое тело и разум, его разум всегда был тихим, как вода.

Разве маленький Лу не был в палате 4320?

Он лег на кровать и несколько раз ворочался, прежде чем легко вздохнул и медленно сел: «Дядя Сюй, я иду навестить друга. Я вернусь позже».

Дядя Сюй кивнул: «Хорошо, молодой господин».

Поднявшись на лифте с девятнадцатого на четвертый этаж, Пэй Фучэнь сразу увидел палату с табличкой 4320.

Он осторожно толкнул приоткрытую дверь. Увидев сцену внутри, обычно красивые брови Пэй Фучэня мгновенно нахмурились.

Маленький Лу сказал, что выйдет из сети, но его ноутбук все еще был открыт, и низкие звуковые эффекты ворвались в его уши.

Своими длинными и стройными ногами Пэй Фучэнь сделал два или три шага к больничной койке и холодно спросил: «Почему ты все еще играешь в игры?»

Бай Лисинь, казалось, был ошеломлен. Он был поражен и удивленно посмотрел на человека, стоящего рядом с его больничной койкой.

Пэй Фучэнь посмотрел на красивое лицо Бай Лисиня размером с ладонь. Его большие глаза теперь были слегка ошеломлены, щеки слегка покраснели, с явными признаками лихорадки.

Его брови нахмурились еще сильнее, когда он протянул ладонь и положил ее на лоб Бай Лисиня, и в тот момент, когда их кожа соприкоснулась, Пэй Фучэнь мгновенно обжегся горячим лбом Бай Лисиня.

«Ты знаешь, сколько градусов у тебя сейчас жар? Ты не хочешь жить?» Пэй Фучэнь все еще сдерживал остатки своего гнева. Он убрал руку со лба Бай Лисиня и позвонил на пейджер: «У тебя снова температура. Я вызову доктора, чтобы он посмотрел».

Глаза Бай Лисиня были затуманены. Некоторое время он ошеломленно смотрел на Пэй Фучэня, прежде чем снова сосредоточиться: «А, это ты. Почему ты здесь?»

«Меня зовут Пэй Фучэнь. Можешь называть меня старшим братом Пэем. Если бы я не пришел, твоя головка сгорела бы. Что делаешь?»

Бай Лисинь слабо улыбнулся и повернул ноутбук к Пэй Фучэню: «Я оскорбляю подонка. Дай мне поиграть еще три минуты! Всего три минуты, можешь засечь время».

Пэй Фучэнь сел в кресло и уставился на экран только для того, чтобы увидеть персонажа-убийцу. На данный момент убийца спрятался, притаившись на обочине дороги.

— Ты крадешь дротик? Пэй Фучэнь увидел содержимое на экране и спросил.

Бай Лисинь покачал головой, его ошеломленные глаза выглядели так, будто он был пьян: «Я защищаю дротик». Он похлопал по пустому месту рядом с подушкой: «Давай, брат Пэй, сядь сюда и смотри».

Даже с лихорадкой скорость рук Бай Лисиня не замедлилась.

Пэй Фучэнь увидел, что медсестра еще не пришла, поэтому беспомощно вздохнул: «Хорошо, тогда всего три минуты. Когда придет медсестра, ты должен выключить компьютер».

Бай Лисинь сказал «ммм» и счастливо добавил: «Вот оно!»

Что будет?

Пэй Фучэню было немного любопытно, поэтому он подошел к месту, которое только что погладил Бай Лисинь, и сел, приблизив голову к голове Бай Лисиня, чтобы посмотреть на экран.

В дальнем конце экрана медленно проходил игрок в дартс, ярко-серебристый символ дротика на его макушке был особенно заметен.

Бай Лисинь манипулировал маленьким убийцей, чтобы он медленно приблизился к игроку и, наконец, остановился на расстоянии около трех футов от игрока.

Как только он остановился, внезапно появилась еще одна фигура убийцы. Этот убийца напрямую обезоружил и обездвижил игрока, а теперь собирался убить игрока в дартс.

Он был быстрее, чем Бай Лисинь, но как только убийца собирался сделать свой последний ход, Бай Лисинь бросился вперед и успешно обезоружил убийцу!

Как говорится, когда богомол ловит цикаду, желтая птица не отстает от него.

«Нет желания — это просто» мог только наблюдать, как маленький убийца истощает его собственную кровь. И как раз в этот момент эффект обездвиживания на игроке, у которого только что отобрали дротик, был снят, и Бай Лисинь напечатал строку в соседнем канале;

Тебя просто убить: «Иди, юный воин».

Дартс замер, отреагировал, а затем помог Бай Лисиню атаковать убийцу.

Бай Лисинь слегка улыбнулся, его руки двигались, как молния, и нет желания- это просто был убит мгновенно.

После смерти он не проклинал, а решил воскреснуть.

Причина этого в том, что он все еще был забанен.

Игрок в дартс все еще стоял там, и он осторожно сделал два шага назад, подальше от диапазона атаки Бай Лисиня.

Увидев это, Бай Лисинь напечатал: «Уходи, я не ворую дротики, я убиваю только немотивированных».

Игрок в дартс увидел, что Бай Лисинь действительно не собирался нападать на него, поэтому он повернул голову и поспешно убежал.

Когда Бай Лисинь увидел, что игрок ушел, он снова позвонил в приватный чат и отправил сообщение.

Тебя просто убить: «36-й раз».

Он закончил набирать это короткое предложение, прежде чем вздохнул с облегчением, вышел из игры и закрыл свой ноутбук.

И в тот момент, когда он захлопнул ноутбук, в палату вошла молодая медсестра.

Увидев, что в палате есть еще один человек, медсестра посмотрела на Бай Лисиня после легкого оцепенения: «Что случилось?»

Пэй Фучэнь встал рядом с Бай Лисинем и внимательно посмотрел на него, а затем посмотрел на медсестру: «Мисс Медсестра, кажется, у него снова жар».

"Хм?" Молодая медсестра издала озадаченный крик и поспешно приложила инфракрасный термометр ко лбу Бай Лисиня, чтобы просканировать его.

«38,3 градуса по Цельсию, что в данном случае нормально. У него была температура 40,2 градуса по Цельсию, а после жаропонижающего укола всегда идет процесс. Отдохните немного, и жар спадет, когда вы проснетесь утром». Медсестра взглянула на термометр, указала на ноутбук в руках Бай Лисиня и сказала: «Пейте больше воды и ешьте меньше мяса. Играйте меньше в игры и больше занимайтесь спортом для хорошего здоровья; Кроме того, ешьте больше зеленых овощей для хорошего здоровья. Если больше ничего нет, я выйду первой».

Пэй Фучэнь вспомнил, что его ладонь была горячей. Как может быть всего 38,3 градуса по Цельсию?

Он снова протянул руку ко лбу Бай Лисиня, и на этот раз температура была намного ниже, хотя все еще была немного горячей.

Почему так быстро спала температура? Или я ошибся сейчас?

Так как ничего не происходило, Пэй Фучэнь не стал больше задерживать медсестру. Он кивнул и сказал: «Хорошо, пожалуйста».

Медсестра увидела, что больше ничего нет, сунула руку в карман и медленно вышла.

Когда медсестра вышла, Пэй Фучэнь подозрительно посмотрел на Бай Лисиня: «У тебя действительно всего 38,3 градуса по Цельсию?»

Бай Лисинь улыбнулся и покачал головой: «У меня не было термометра, поэтому я не знаю».

Его ранее ошеломленные глаза теперь блестели.

Пэй Фучэнь был еще больше удивлен, но не мог понять почему.

Это была двухместная палата, и это был не сезон гриппа, поэтому соседняя кровать была еще пуста, и Бай Лисинь был единственным человеком во всей комнате.

— Ты здесь один? Где твоя семья? — спросил Пэй Фучэнь, осматривая комнату.

Бай Лисинь положил ноутбук во внутреннюю сумку на прикроватной тумбочке и сказал: «Я учусь здесь в колледже. Моя семья далеко на севере. И это всего лишь лихорадка, так что им не о чем беспокоиться».

«А как же твои одноклассники? Неужели некому за тобой присматривать?»

Бай Лисинь беззаботно махнул рукой: «Я сказал, что это лихорадка, и я живу один в арендованном доме за пределами колледжа. Так что для моих одноклассников слишком много хлопот»

"Ой?" Пэй Фучэнь улыбнулся и холодно рассмеялся: «Ты сам снял дом, так что никому до тебя нет дела, верно? Как можно иметь лихорадку выше сорока градусов и продолжать играть в игры? Ты интернет-зависимый?»

«Ну, — услышал Бай Лисинь обвинение Пэй Фучэня, и смущенно почесал затылок, — на самом деле, я просто не хочу разочаровывать босса нашей боевой команды».

Внезапно услышав его имя из уст Бай Лисиня, Пэй Фучэнь на мгновение не отреагировал.

Он замедлил голос и спросил: «Босс? Почему ты не хочешь разочаровывать босса?»

«На самом деле, я играл в эту игру в начале как Висячая песня. Я играл достаточно гладко и присоединился к известной боевой команде. Мой боевой рекорд тоже был хорош. Позже по разным причинам я рассорился с коллективом. Я покинул команду и клуб, но через несколько дней мой аккаунт был взломан. Позже я создал побочный аккаунт под названием «Тебя просто убить», который только что показал тебе. Изначально я начал играть за убийцу, потому что в моем сердце была обида. Это было препятствием, которое я не мог пройти. Но в то время, когда мне было хуже всего, я встретил своих нынешних товарищей».

Услышав красноречивые слова Бай Лисиня, тело Пэй Фучэня напряглось.

Он собирался раскрыть свою личность, но упустил лучший момент.

В первый раз он увидел персонажа Бай Лисиня, когда тот остановил битву в чате, и даже когда Бай Лисинь манипулировал маленьким убийцей.

Очевидно, у него было много возможностей раскрыть свою личность, но он не хотел раскрывать свое состояние посторонним и предпочитал молчать.

Он не хотел, чтобы все знали, что у него опухоль. В жизни Пэй Фучэнь всегда был сильным, но с тех пор, как ему поставили диагноз, все заботились о нем, что заставляло его чувствовать себя подавленным. Вот он и сбежал в онлайн-игры, не имевшие ничего общего с реальностью. Если бы его товарищи по команде знали его состояние, с их характером, его бы задушили со всеми заботами.

Поскольку он хотел сохранить свою частную жизнь, он решил промолчать и поэтому потерял лучшее время, чтобы признаться Бай Лу, и в этот момент Пэй Фучэнь сидел как на иголках.

Бай Лисинь внимательно посмотрел на запутавшегося Пэй Фучэня и продолжил: «Атмосфера моей предыдущей боевой команды была полностью посвящена битвам и ненормативной лексике. Эта непривычно напряженная, часто скорописная атмосфера утомляла больше, чем бег по десять кругов.

Но после того, как босс пригласил меня присоединиться к нынешней команде, я обнаружил, что мне очень нравится атмосфера новой команды. С непринужденным отношением к развлечениям любая проблема легко решалась, пока босс проводил анализ. Но самое главное, босс вернул все мое украденное оборудование! Я жаловался несколько раз, но не получил его обратно. Но босс сказал, что вернет его, и он это сделал!»

«Итак, босс оставил нас, чтобы мы сами набирали очки эти два дня. Я не могу сорваться с цепи и позволить боссу разочароваться».

Пэй Фучэнь покачал головой: «Твой босс не будет разочарован. Он, должно быть, узнал тебя из-за твоих собственных ловких операций. Но у тебя слишком много поклонения; может быть, этот босс вовсе не так хорош, как ты думаешь».

«Если он одобряет мою операцию, то он одобряет и меня как личность». Бай Лисинь возразил: «Брат Пэй, не говори плохо о боссе, или я возненавижу тебя!»

Пэй Фучэнь: «… »

Это ощущение сидения на иголках действительно неприятно.

Пэй Фучэнь замолчал и взглянул на тумбочку. Он медленно встал и налил Бай Лисиню из чайника чашку теплой воды, сказав: «Хорошо, не будем об этом. Сначала следует выпить стакан воды. Медсестра сказала, что тебе следует пить больше воды и есть меньше мяса».

Бай Лисинь взял чашку и благодарно улыбнулся, сказав: «Спасибо, брат Пэй».

Увидев, что он выпил всю чашку воды, Пэй Фучэнь забрал чашку и спросил: «Хочешь ещё?»

Бай Лисинь покачал головой: «Я сыт, не надо».

«……» Ты сыт?

Ты принимаешь воду в качестве еды?

Поставив стакан с водой на прикроватную тумбочку, Пэй Фучэнь подумал и спросил: «А как насчет игрока под названием «Нет желаний — это ничего»? Я видел, что ты сказал после того, как убил его. У вас вражда?»

«На самом деле это не вражда. Наверное, я просто не могу это проглотить». Бай Лисинь облизал влажные губы и продолжил: «Он был одной из причин, по которой я покинул команду в то время. Сначала я был как демон, обвиняя его повсюду. Его метод тоже был очень простым и грубым: убить меня, а потом ругаться в ответ. Ты можешь сказать, что я действительно просил об этом, но я просто не мог сидеть сложа руки».

— Значит, ты сознательно занимался его профессией с намерением дать ему пощечину? О, это действительно будет сильная пощечина. Пэй Фучэнь увидел капли воды в уголках рта Бай Лисиня, взял со стола салфетку и передал ее.

Бай Лисинь был ошеломлен. Он взял салфетку, чтобы вытереть уголок рта, и снова протянул ее Пэй Фучэню.

Эти два человека явно не говорили о назначении ткани, но они просто молчаливо знали о намерении.

На мгновение Пэй Фучэнь покачал головой. Почему такое глубоко укоренившееся молчаливое понимание так знакомо?

Бай Лисинь передал салфетку Пэй Фучэню и кивнул: «Да, это было моим намерением, когда я играл в убийцу. Но по стечению обстоятельств, как раз когда я попал в трясину мести, босс протянул оливковую ветвь и вытащил меня из темноты. Теперь я просто убиваю его чисто ради забавы. Мне нравится видеть, что он не может убить меня и ничего не может с этим поделать».

Услышав слова Бай Лисиня, Пэй Фучэнь снова погрузился в транс.

Давным-давно, в глубине памяти души, тоже был мальчик, который сказал с большой силой: «Мне просто нравится видеть, как он не может меня убить и ничего не может с этим поделать!»

Голова Пэй Фучэня слегка болела. Одной рукой он потер виски, а другой оперся на край больничной койки.

Увидев это, Бай Лисинь поспешно протянул руку, чтобы взять Пэй Фучэня за руку, и спросил: «Брат Пэй, ты в порядке?»

Пока он спрашивал, он быстро сказал про себя: [s419m, используй пространственные точки, чтобы немного ослабить опухоль.]

[Да, Господин! Динь! Использование 1000 мерных точек для уменьшения размера опухоли.]

Пэй Фучэнь приподнялся на кровати и встал, с трудом махнув рукой: «Я в порядке. Может быть, у меня болит голова. Сначала я вернусь в свою палату. Увидимся позже, Сяо Лу».

Бай Лисинь потянул Пэй Фучэня за руку и сказал: «Я отведу тебя обратно. Если ты не позволишь мне, я тайком последую за тобой».

Пэй Фучэнь вздохнул и беспомощно сказал: «Хорошо, но после, ты немедленно вернешься, чтобы отдохнуть».

Бай Лисинь поспешно сел с кровати, надел тапочки и медленно вышел из палаты, поддерживая одной рукой Пэй Фучэня.

Поднявшись на 16-й этаж и подойдя к вывеске «Отделение опухолей головного мозга» на этом этаже, Пэй Фучэнь молча наблюдал за выражением лица Бай Лисиня краем глаза. Но на лице Бай Лисиня не было ни малейшего шока или жалости. Он был слегка ошеломлен, а затем продолжил поддерживать его, пока тот шел вперед.

"Не удивлен?" — спросил Пэй Фучэнь.

Бай Лисинь покачал головой и сказал: «Я удивлен, но тебе станет лучше».

— Так уверен? Я сам в это не верю». Пэй Фучэнь горько усмехнулся и перенес большую часть своего веса на Бай Лисиня.

Бай Лисинь все еще качал головой: «Веришь ли ты в это или нет, тебе станет лучше!»

Увидев серьезное выражение лица Бай Лисиня, Пэй Фучэнь рассмеялся и протянул свою пустую руку, чтобы постучать по маленькому носу.

Сразу после того, как он совершил это действие, его смутило собственное легкомысленное поведение.

Он никогда бы не сделал таких невежливых действий по отношению к людям, но рядом с Бай Лисинем он не мог не хотеть быть ближе к нему.

Он внимательно посмотрел на выражение лица Бай Лисиня, и маленькое лицо, которое мгновение назад было серьезным, быстро покраснело, и Пэй Фучэнь почувствовал, что это действительно мило.

Он посмотрел на застенчивое лицо Бай Лисиня и погрузился в свои мысли.

Через мгновение он пришел в себя и смущенно сказал: «Извини, я только что на мгновение задумался. Надеюсь, ты не против».

Бай Лисинь слегка склонил голову, покачал ею и прошептал: «Все в порядке».

Вскоре, пока они разговаривали и шли, они прибыли в палату Пэй Фучэня. Пэй Фучэнь обнаружил, что его голова, которая несколько мгновений назад болела, больше не болит.

При поддержке Бай Лисиня Пэй Фучэнь встал у двери комнаты и сказал: «Ты можешь идти. У меня есть смотритель, так что тебе не о чем беспокоиться. Иди отдохни».

Бай Лисинь кивнул и улыбнулся: «Хорошо, тогда я вернусь первым. Тоже поздно. Брат Пэй, ложись спать пораньше. Спокойной ночи».

Увидев, как Бай Лисинь ушел, Пэй Фучэнь вошел в палату.

Как только он увидел, как вошел Пэй Фучэнь, старый дворецкий заговорил: «Молодой господин, доктор сказал, что завтра вам снова понадобится осмотр. Если результаты теста неудовлетворительны, можно использовать химиотерапию. Судя по результатам сегодняшнего теста, опухоль в вашем мозгу растет в два раза быстрее, чем раньше, и если так будет продолжаться, последствия невообразимы».

Химиотерапия? Его лекарства больше не помогали, и теперь они дошли до того, что необходима химиотерапия?

Пэй Фучэнь горько усмехнулся и кивнул: «Хорошо, давай еще раз проверим это завтра».

Отослав Пэй Фучэня, Бай Лисинь спросил, выходя из лифта: [Сколько еще раз потребуется, чтобы полностью избавиться от опухоли?]

[Господин, из расчета 1000 очков за раз потребуется еще 20 раз.]

Услышав, что это займет еще 20 раз, Бай Лисинь нахмурился. 20 раз, с повторением каждые две недели, это займет десять месяцев. Как ему каждый раз встречаться с Пэй Фучэнем и не вызывать у него подозрений?

Краем глаза он увидел волонтера, который маневрировал на лифте, и его глаза загорелись.

Как получилось, что он не подумал, что может подать заявку на то, чтобы стать волонтером в больнице! Таким образом, он мог разумно объяснить свои частые визиты в больницу!

На следующий день Пэй Фучэнь прошел еще одно комплексное обследование.

Увидев на этот раз результаты обследования, лечащий врач от удивления широко раскрыл глаза.

Увиденная вчера шишка была явно близка к тому, чтобы начать сдавливать нервный центр, но сегодняшняя опухоль была намного меньше той, что видели вчера.

Между опухолью и нервом уже можно было увидеть небольшой зазор. Оно было небольшим, но очевидным. Вчера вообще не было щели между опухолью и нервом, прикрепленным к эпидермису!

Может быть, он вчера ослеп?

Не решаясь рисковать, доктор некоторое время внимательно наблюдал за ней.

Мать Пэй Фучэня, которая с опаской ждала рядом с доктором, не осмеливалась дышать.

Спустя долгое время доктор хлопнул по столу и шокировал Мать Пэй: «Поздравляю, опухоль Пэй Фучэня показывает признаки улучшения!»

Его мать похлопала себя по испуганной груди и удивленно спросила: «Правда? Но вчера вы ясно сказали, что его опухоль растет».

Врач улыбнулся и сказал: «Тест не на 100% точен, и на результаты также влияет множество факторов. Однако я только что убедительно подтвердил, что опухоль вашего сына действительно немного улучшилась по сравнению с прошлым месяцем. Хотя это не очень очевидно, я могу подтвердить, что у него ремиссия».

Услышав слова доктора, мать Пэй Фучэня прикрыла рот рукой, и из ее глаз неудержимо потекли две дорожки слез.

Нет слов прекраснее, чем слышать, что ваш сын выздоравливает!

http://bllate.org/book/15650/1399604