Готовый перевод Разве нужно О, который притворяется А, искать себе А? / Притворяясь А разве нужно О искать себе А? 💕 [Перевод завершён!]: Глава 117.1

Капитан сказал: Эти люди просто не умеют сражаться. Ты спрашиваешь, зачем я тогда притворялся О? Эм...

Звездное небо за иллюминатором было необычайно оживленным, Z откинулся на спинку кровати, Ли Цзян с растрепанными волосами находился по другую сторону экрана, а за ним смутно виднелась группа его учеников, которые каждый день плакали.

— Значит, Линь Цзиньран — не твой ученик, а твоя няня, так? Кто расчесывал тебе волосы, когда его не было в твоей лаборатории? — спросил Z.

— Да пошел ты, ты что, умираешь, раз валяешься в постели когда за твоим окном идут такие бои?

Они вместе повернули головы, чтобы посмотреть в окно, как раз в этот момент шар из осколков корпуса столкнулся со щитом Великой Стены, искры от взрыва заставили Z прищуриться.

— Плохи твои дела, больной парень.

Z грациозно развел руками:

— Если я сейчас немедленно слезу с койки и телом вытру весь пол пока доползу в командную рубку, ситуация снаружи станет лучше?

— Нет, но я почувствую себя лучше, пока буду за этим наблюдать.

За окном мелькнула огромная тень. Окно спальни Z, как верховного главнокомандующего Великой Стены, выходит в сторону открытого космоса и в этот момент там было шумное поле битвы. Внезапно огромная тень пролетела мимо его окна, и устремилась вперед, как комета. Флот охраны Великой Стены аккуратно открыл брешь в своих рядах и эта очень огромная черная тень вылетела с тыла.

— Прототип индивидуального космического боевого меха выглядит довольно внушительным на поле боя, он в сорок раз больше обычного меха. Но давление в кабине увеличилось в геометрической прогрессии, даже если это твое человеческое инвалидное кресло, не позволяй ему оставаться внутри более трех часов, — настойчиво напомнил Ли Цзян, — Нам пока не удалось снизить умственную нагрузку до диапазона, который могут выдержать те, кто ниже ранга S.

Z небрежно выглянул в окно на серебристо-белый гигантский мех, он был в два раза больше небольшого эсминца, но в кабине нужен только пилот.

Идея этого меха была мимоходом упомянута этим ребенком из семьи Линь незадолго до исчезновения, и прототип... Ли Цзян утверждал, что сделал его "случайно", но после окончания этой штуки декана на носилках отнесли в больницу на сутки отмокать в питательном растворе.

— Если не удастся снизить ментальное давление до порога обычных мехов, то эту штуку нельзя будет пустить в бой в больших количествах, тогда нам все равно придется использовать обычные мехи легионов против механического легиона Эхо, а с этим нужно быть очень осторожными, иначе это просто превратится в доставку оружия врагу.

Z кивнул:

— Тогда продолжай работать над этим. На самом деле нет необходимости использовать эту штуку в тех же условиях, что и обычный мех, ведь она обладает боевой мощью сравнимой с фрегатом. Кроме того, для его пилотирования требуется всего один человек, неужели ты думаешь, что при успешном массовом производстве у тебя сразу будет партия квалифицированных пилотов, которых ты сможешь посадить в эти мехи?

Серебристо-белый мех за окном сделал проворный разворот и перехватил небольшой звездолет, который пытался как камикадзе врезаться в рельсовую пушку Великой Стены.

Жэнь Мин схватил этот звездолет и покачивал его вверх-вниз, как будто встряхивал банку с сардинами.

Выражение лица Z было мрачным:

— На корабле есть жизненная реакция, это звездолет повстанцев.

— Это просто группа кретинов, — выругался Ли Цзян, — Точно, слабоумный блондин из семьи Виммер с радостью мог быть принят в ряды повстанцев, разве у таких тварей может быть какой-то интеллект? Это правда, что вонючие альфы все склонны к повреждениям мозга.

Z прищурился и указал на себя:

— Ты сейчас тоже разговариваешь с вонючим альфой.

— Тебя нельзя считать нормальным альфой, — Ли Цзян закатил глаза, — Говоря словами того маленького медика с "Окрашенной звезды": Поздравляю, с сегодняшнего дня ты — почетная сестра! Посмотри на себя, ты один в один как Лей Энь, который застрял в гнезде и не хочет вылезать!

Z молча осмотрел мягкие подушки, которые окружали его тело, и схватился за голову:

— Это не я сделал, это все было куплено Жэнь Мином.

— Жэнь Мин и вправду недорог и практичен в быту, — вздохнул Ли Цзян, — Ты действительно смог, подобрав случайного медведя на обочине дороги, получить прибыль из своих вложений, тск.

Z поднял чашку обеими руками, так как у него почти не было силы в руках, Жэнь Мин налил ему только полчашки, зато сразу в несколько чашек и аккуратно поставил их у изголовья кровати, чтобы с даже дрожащими руками он не расплескал их.

Он отпил глоток горячего чая и улыбнулся:

— Я взял его не случайно.

— Тогда как же ты его выбрал?

Z серьезно ответил:

— Я просто подобрал того, кто выглядел наиболее жалко.

Южная оборонительная зона Великой стены Звездного Кольца находилась гораздо ближе к столичной звезде по прямой. Кроме того, северная часть Звездного Кольца ближе к созвездию Северного Креста и сильно защищена на всем пути, а южная — совсем другое дело, за южной частью Великой Стены находится большой кусок ничейной земли, в этой линии звездных систем нет пригодных для жизни планет, и хотя там есть несколько планет, на которых живут аборигены, но уровень развития их цивилизации примерно равен уровню динозавров древней Земли.

Поэтому на Z, как на главного командира обороны Великой стеной Звездного кольца, давление на самом деле намного больше, чем давление на Ян Ман.

Если сравнивать, то Z был чистым военным генералом, а Ян Ман — нет, и в последний раз, когда они разговаривали, она даже посмеялась и сказала, что Лэй Энь – закостенелый дурак с двойными стандартами, ведь когда он узнал, что женщина-генерал Ночного Пера превратилась в политика, то отнесся к ней презрительно, когда обменивался информацией, но при этом эму очень нравилась Ян Ман из своей собственной семьи.

Ведь Ян Ман была, по сути, политиком.

Все проекты вооружения, требования к материалам, системы обороны на Великой стене Звездного Кольца — Z выдвигал требования, Ян Ман шла их выполнять, и какими бы завышенными ни были требования Z, Ян Ман всегда удавалось выбить из Совета то, что он хотел.

http://bllate.org/book/15644/1398689