Готовый перевод Разве нужно О, который притворяется А, искать себе А? / Притворяясь А разве нужно О искать себе А? 💕 [Перевод завершён!]: Глава 83.1

Капитан сказал: Ты понимаешь, кого собираешься укусить?

Операционная система боевых истребителей Ночных Колибри не была такой же, как у Федерации, но люди, в конце концов, все родом из одной и той же Галактической Империи, поэтому ветви технологий имели одни и те же корни, и для такого хорошего пилота, как Линь Цзинъе, эта небольшая разница во внешнем виде была ничтожной.

Он включил систему ИИ-ассистента и быстро спросил, где находятся органы управления различными функциями. Механический голос ИИ был полон растерянности, вероятно, впервые пилот включил его и не позволил ему управлять чем-либо, а использовал как руководство.

В довершение ко всему, человек использовал бедный ИИ-ассистент, а потом заставил его отключиться!

Фараон стояла рядом со своим пилотом, постоянно призывая его ускориться, пилот потел как свинья, летая туда-сюда от различных старающихся их перехватить кораблей повстанцев, Ночного Пера и Федерации. Это был лучший пилот, который когда-либо был у Фараона, и ему и вправду удавалось уклонятся от атак всех остальных сил в зоне боевых действий.

Фараон была уверена в его навыках пилотирования, потому что лучшего пилота она не могла и представить. Они хорошо умели пользоваться лазейками, и, к их чести, их можно было назвать оппортунистами, но это означало, что у них не было опыта выживания в крупном сражении.

Корабль кувыркался, они не атаковали, только уклонялись и ускорялись. Затем Фараон, к счастью, поняла, что боевые подразделения Федерации и Ночного Пера в первую очередь нацелены на повстанцев, а корабли повстанцев просто их обстреливают, и ее подчиненные, увидев это, просто вложили все в побег, чтобы им меньше перепало.

Сначала группа истребителей Ночного Пера специально преследовала Фараона, но все они были быстро стряхнуты, и на ее лице появилась улыбка облегчения. Но ее пилоты не были столь оптимистичными и совсем не чувствовали облегчения.

Похоже, он не сбросили со своего хвоста этих парней из Ночного Пера, они ушли сами.

Почему?

Пилот посмотрел на свой радар, когда истребители, летящие за их кораблем, разбежались, но после того, как они уступили дорогу, позади них появилась черная тень.

Это тоже был корабль Ночного Пера, стандартная модель истребителя Черных Колибри, но при виде его у пилота внезапно перехватило горло.

Страх сжал его сердце.

Потому что он подумал, что этот Черный Колибри выглядит очень знакомо.

Не столько его обычный вид, сколько то, как он летел.

Черная тень была похожа на трепещущий призрак, она мелькала мимо различных скал, зданий и даже взрывов, большую часть времени она находилась вне зоны видимости, а иногда даже не появлялась в зоне действия радара, но вы знали, что она все еще там, она всегда там, и каждый раз, когда вы, не задумываясь, оборачивались, вы видели ее жуткую тень прямо за собой.

Это...

Все тело пилота вдруг сильно задрожало, от страха у него свело пальцы, а второй пилот сразу заметил, что корабль очень неустойчиво мчится к каменной шахте, и тут же дернул рычаг, чтобы вернуть направление на правильный путь.

Фараон пошатнулась и выругалась:

— Какого черта ты делаешь!

Пот на лбу пилота стал еще гуще, и через короткое время казалось, что на его голову пролился дождь.

Его губы, бледные от страха и дрожащие, произнесли почти шепотом:

— Призрак... это призрак...

— Какой призрак… — слова Фараона оборвались на полуслове, и на мостике воцарилась мертвая тишина.

Пилот сказал "Призрак".

Черная тень, которая всегда подкрадывалась, когда они думали, что избавились от нее, и так тихо подтверждала свое существование.

Фараон медленно успокоилась и как можно спокойнее сказала:

— Не паникуйте, призрак уже под стражей у Ночного Пера, зачем вы пугаете себя?

— Босс, он пропал! — второй пилот внезапно закричал: — Он полностью исчез из наших радаров!

Флагман Фараона ходил по всевозможным укрытиям, кружась изо всех сил, и уже более десяти минут кружит вокруг района шахты, но черная тень больше за ним не появлялась.

Все вздохнули с облегчением.

Фараон подняла руку и ударила пилота прямо в лицо, выругавшись:

— Бесполезный идиот, чего ты такой робкий! Тебе везде мерещится призрак, у тебя что, мозги поехали от страха?

Избитый пилот уставился на приборную панель перед собой и долго не отвечал.

Как раз в тот момент, когда Фараон собиралась снова посмеяться над ним, чтобы проверить, действительно ли он напуган до смерти, он вдруг указал вперед и крикнул:

— Призрак! Призрак приближается!

Фараон была поражена, когда перед ними появилась темная тень, и успела только повернуться и откатится в сторону, прежде чем истребитель Черных Колибри врезался прямо в мостик звездолета, как пушечное ядро!

Звук взрыва и треск рамы мостика был настолько громким, что в ушах у всех стоял только гул, а Фараону показалось, что за эти секунды миновало столетие. Когда она снова подняла голову, то увидела, что пилот, которого оглушило, не успел увернуться, и был снесен взрывом, непонятно мертвый он или живой, а потом снова подняла руку и коснулась крови, текущей из уха.

Особая кровь с бледно-золотистым оттенком заблестела на ее ладони.

Она чувствовала, что, вероятно, сломала несколько ребер, дыхание было неровным, а конечности плохо слушались.

Вместо носового главного иллюминатора была огромная дыра, повсюду полыхало пламя, и было трудно отличить куски истребителя Черного Колибри от флагмана, так как все смешалось вместе.

У нее больше не было места для самообмана.

Это действительно был призрак, психопат, который имел наглость атаковать большое собрание межзвездных бандитов с помощью всего одного транспортного корабля.

Это была встреча, которую она инициировала вместе с двумя другими большими лидерами межзвездных бандитов. Собрав своих последователей и фанатов, они хотели обсудить способ искоренения призрака в ответ на недавнюю волну "призрачных атак".

Никто не мог предположить, что призрак, имея всего один корабль, наберется смелости взять инициативу в свои руки и нанести удар первым.

Встреча была разрушена внезапным взрывом частиц, а звездолет появился и исчез, как призрак в ослепительном свете.

Фараон и ее команда тогда смогли спастись не потому, что им удалось уйти от погони, а потому, что целью атаки призрака была в первую очередь не она, а другой лидер межзвездных бандитов, владелец собственной ретрансляционной станции, Цзя Фан.

Фараон видела, как с помощью простого транспортного корабля он выследил Цзя Фана, в то время самого престижного и могущественного из межзвездных бандитов, достаточно богатого, чтобы построить свою большую ретрансляционную станцию, и убил его.

Все говорили, что Цзя Фан обидел капитана, но никто не знал подробностей, и все видели только разрушительную атаку.

Она стряхнула кровь с ушей и тут же с трудом поднялась на ноги, пытаясь отдать приказ остальным выжившим, но на ее плече уже покоилось фотонное лезвие.

Оно действительно лежало, пылающее фотонное лезвие было на ее плече, быстро прожигая одежду и опаляя плечо, но с предельной точностью останавливаясь на грани того, чтобы сжечь кости или перерезать артерию на шее; одно пожатие мужской руки — и голова фараона превратилась бы в алхимическое сырье.

Она глубоко вздохнула и медленно подняла руки.

Перед ней был кусок сломанного железа, но он прекрасно отражал молодого человека, держащего нож позади нее.

http://bllate.org/book/15644/1398616