— Ладно, я всё понял по вашему делу, — махнул рукой инспектор по делам образования. — Расходитесь! Всё обсудим уже в уездном центре.
— Ваше превосходительство… — несколько человек всё ещё хотели что-то сказать.
— Уходите! — резко оборвал их инспектор, нахмурившись. — Прошу, уходите немедленно!
Группа юношей, надувшись от обиды, молча вышла. Вэнь Жунь и Сюй Юй стояли, опустив глаза и не осмеливаясь даже взглянуть в их сторону. Все они были детьми чиновников, и подобные сцены, когда их грубо отчитывают, лучше было бы держать в тайне — чем меньше свидетелей, тем лучше.
Лишь после того, как те ушли, Вэнь Жунь с Сюй Юем подошли, чтобы отдать почтение.
— А, вы пришли? Садитесь, — махнул рукой господин Чжан Бин. Оба уселись, и тут же подали чай с угощениями. Вэнь Жунь невольно улыбнулся.
Перед ними лежали пирожки с хризантемами и чай из бамбуковых листьев — всё это были местные деликатесы уезда Юннинь.
— Завтра я возвращаюсь в уездный центр, — сказал господин Чжан Бин. — Сюй Юй, твои сочинения неплохи. В следующем году у тебя есть шанс. Провинциальный экзамен — дело важное, не забывай хорошо готовиться.
Он не стал поощрять Вэнь Жуня — и какое тут поощрение, если тот, по всему видно, уже не имеет будущего на пути императорских экзаменов?
— Слушаюсь, ваше превосходительство! — Сюй Юй встал и поклонился в знак благодарности.
— А талант Вэнь Жуня действительно впечатляет, — продолжил инспектор. — Я не читал твоих сочинений, но стихи твои прекрасны. Эй, кто там! — обратился он к слуге. — Отведите господина Сюй в мою малую библиотеку и принесите те книги, что я для него приготовил.
На самом деле, он просто хотел остаться наедине с Вэнь Жунем. Сюй Юй это прекрасно понял — у него хватило сообразительности — и послушно последовал за слугой.
Когда Сюй Юй ушёл, господин Чжан Бин наконец заговорил с Вэнь Жунем:
— Я узнал о тебе не здесь, а из письма двоюродного брата моей супруги — генерала Дун Хао. Ты ведь знаешь его?
— Да, немного знаком, — кивнул Вэнь Жунь. — Однажды передавал ему кое-что.
— Та безделушка — ерунда, — отмахнулся инспектор. — Но он очень хвалил тебя перед моей женой, а также твоего договорённого брата Ван Цзюня. Мне стало любопытно: раз уж ты такой талантливый, не хочешь ли поискать себе иной путь? Уверен, с твоими способностями, даже не вступая в договорённые отношения, ты бы нашёл выход.
Вэнь Жунь задумался, прежде чем ответить:
— На самом деле… не так уж и важно, искать ли выход или нет. Если бы я стал что-то предпринимать — какими бы то ни было средствами, — это непременно навредило бы семье Ван. А у них сейчас всего трое детей… Мне правда не хочется…
Он тяжело вздохнул.
— Ван Цзюнь вообще вступил в договор со мной, ничего не зная об этом. Всё, наверное, просто судьба…
— Да, пожалуй, так и есть, — согласился инспектор. Его слуга в это время поднёс поднос, на котором лежал бледно-золотистый пригласительный билет. — Вот, возьми. Это приглашение на итоговое литературное собрание года. Приезжай в уездный центр!
Вэнь Жунь удивился:
— Это… не уверен, что найду время…
Ехать в уездный центр под конец года? Да ещё и ради какого-то литературного собрания? Нет уж, увольте!
Лучше уж дома с детьми позаниматься — пользы будет больше.
— Как хочешь, — не стал настаивать инспектор.
Вэнь Жунь и не придал этому особого значения. Вскоре вернулся Сюй Юй с несколькими книгами в руках, и они вдвоём тепло попрощались с инспектором, выразив искреннюю благодарность и сожаление о скором расставании.
Господин Чжан Бин не стал их задерживать и велел слуге проводить гостей.
По пути из «Бамбуковой беседки» они несколько раз сталкивались с другими людьми — все спешили к инспектору. Одни за другими… И вряд ли кто-то из них искренне сожалел о его отъезде — просто старались показать, что сожалеют.
Вэнь Жуню это всё показалось утомительно скучным:
— Неужели им не надоедает?
— Неважно, устают они или нет, — весело отозвался Сюй Юй, бережно прижимая к груди книги, — всё равно обязаны прийти. Инспектор должен каждого видеть хотя бы раз. А эти книги… — он ликовал, — все с пометками самого господина Чжан Бина! Это же те самые книги, что он сам использовал на экзаменах! Я просто сокровище нашёл!
— Ну-ну, поздравляю, — сказал Вэнь Жунь, заходя с ним в общежитие, и протянул ему приглашение. — Если у тебя будет время — сходи. Это билет на итоговое литературное собрание в уездном центре. Хочешь — иди сам, не хочешь — передай кому-нибудь.
Билеты на это собрание выдавались строго ограниченно: каждый приглашённый мог взять с собой от трёх до пяти человек. В уездном центре такие приглашения были на вес золота — их буквально расхватывали, а настоящих билетов почти не доставалось!
Но Вэнь Жуню ехать совершенно не хотелось — он даже не задумывался об этом.
Сюй Юй взял приглашение и, пробежав глазами, широко распахнул глаза:
— Ты что, не поедешь?!
— Нет, нет времени, — покачал головой Вэнь Жунь. — Лучше останусь дома.
Ему ехать не хотелось, а вот Сюй Юю — очень даже хотелось. Он долго разглядывал билет и наконец решительно заявил:
— Я поеду! И возьму с собой будущего шурина!
— Делай что хочешь, — лениво отозвался Вэнь Жунь. — Бери кого угодно — хоть шурина. Пусть знают, какой ты талантливый.
Сюй Юй сразу смутился:
— Да я просто… подумал! Поеду, чтобы расширить кругозор, а не хвастаться. У меня же нет такого таланта, как у тебя. Вот ты бы поехал — другое дело…
Но, увы, Вэнь Жунь ехать отказывался!
В полдень в академии устроили скромный прощальный обед — почти без мяса, почти без масла, лишь символический ужин на дорожку.
А вечером столовая уже не работала, и большинство отправились в город: кто в трактиры, кто в дома увеселений — развлекаться вволю.
Вэнь Жунь с Сюй Юем этого не стали делать — они просто вернулись в особняк семьи Сюй и легли спать. На следующее утро, позавтракав, они отправились к южным воротам города: там должны были проводить инспектора.
Людей собралось даже больше, чем при встрече! Вэнь Жунь, едва появившись, был тут же окружен — все спешили с ним поздороваться. Честно говоря, ему было до смерти скучно и надоело, но отказаться от улыбок и вежливых слов было никак нельзя.
К счастью, вскоре показался кортеж инспектора.
Экипажей и сопровождающих было даже больше, чем при приезде — по крайней мере, на десяток повозок прибавилось. Видимо, за время пребывания в уезде он успел приобрести не только вещи, но и людей.
Инспектор вышел из кареты у южных ворот, побеседовал с собравшимися, выразил искреннюю (или, по крайней мере, убедительно сыгранную) привязанность, и вместе со всеми неспешно дошёл до павильона «Встреча гостей». Бамбуковый павильон по-прежнему зеленел, а прохожих на дороге по-прежнему было мало.
— Ну что ж, — сказал наконец господин Чжан Бин, обращаясь ко всем, — провожать на тысячу ли — всё равно придётся расстаться. До новых встреч, если судьба позволит!
— Счастливого пути! — хором поклонились все присутствующие.
Инспектор сел в карету, и длинный обоз медленно тронулся в путь, постепенно исчезая за горизонтом.
Вэнь Жунь с облегчением выдохнул: наконец-то уехал!
Остальные чувствовали то же самое. Вернувшись в город, едва переступив южные ворота, все разошлись кто куда.
Вэнь Жунь тоже простился и вернулся в особняк Сюй. Едва переступив порог, он потянулся во весь рост:
— Наконец-то все разъехались по домам — каждый к своей маменьке!
Сюй Юй фыркнул:
— Да ты чего! Словно ты так уж измучился! Зато прославился!
Кто в округе сейчас не знал имя Вэнь Жуня, Вэнь Жу Юя? «Изящный литератор» — гордость всего уезда Юннинь!
Вэнь Жунь закатил глаза:
— Да разве я сам этого хотел? Прославиться — и что с того? Мне это всё равно не поможет.
— Ты уж совсем разговор испортил! — воскликнул Сюй Юй. За всё время, проведённое с Вэнь Жунем, он впитал немало его «современных» манер и выражений. А сейчас, когда вокруг никого не было, он позволял себе расслабиться.
— После обеда немного отдохну и поеду домой, — сказал Вэнь Жунь. — Столько дней не был дома — не знаю, как там всё…
— Ладно, поедем после полудня, — кивнул Сюй Юй. Он знал: дома у Вэнь Жуня трое детей, а остальные — наёмные работники да купленные служанки. Настоящего хозяина в доме нет.
В полдень Вэнь Жунь пообедал вместе с господином Сюй и его сыном. Господин Сюй был в прекрасном настроении, лицо его сияло:
— Отныне ты — Вэнь Яши!
Услышав это прозвище, Вэнь Жунь скривился:
— И вы тоже надо мной подтруниваете?
— Да это не шутка! — рассмеялся господин Сюй. — В будущем, пожалуйста, немного поддерживай моего бездарного сына!
— Да что вы! — Вэнь Жунь улыбнулся, заметив смущённое выражение Сюй Юя. — Юйжань — прекрасный человек.
С точки зрения господина Сюй, старший сын, конечно, был хорош во всём, кроме одного — слишком уж серьёзный и прямолинейный.
Таланта — немного, вдохновения — маловато.
— Хорош?! — вздохнул господин Сюй с досадой. — Да он просто туповат! Уже и звание сюйцая получил, а всё ещё не может сдать провинциальный экзамен! Обязательно должен стать цзюйжэнем!
— Отец… — Сюй Юй только руками развёл, чувствуя себя крайне неловко.
— Юйжань, конечно, не блещет поэтическим даром, как другие, — мягко сказал Вэнь Жунь, — но он очень усерден. Не хватает вдохновения? Так усердием можно восполнить! Дядя, не стоит так переживать. На самом деле, Юйжань именно такой, какой нужен. Ведь «первый гвоздь всегда быстрее ржавеет». В истории сколько было гениев, поражавших всех своим талантом? Какой у них был конец? Добились ли они высоких постов или богатства? Даже сам «Бессмертный поэт» Ли Бай в лучшие годы занимал лишь шестой чиновничий ранг — «ожидающий указаний в академии Ханьлинь». Поэзия и литература — всего лишь побочное искусство. Звание «изящного литератора» — лишь способ вести себя в обществе. А чтобы войти в историю, занять высокий пост или прославиться на весь Поднебесный, нужны не цитаты из «Лунь Юя» и не стихи — нужны реальные способности управлять государством!
Услышав эти слова, Сюй Юй вдруг почувствовал, как в груди загорается уверенность.
Да ведь правда!
У него, может, и нет поэтического дара, но он усерден! С пяти лет, с самого начала обучения, каждый день он пишет иероглифы: сначала по пять крупных знаков в день, а теперь — не меньше пятисот! Его каллиграфия — лучшая во всей академии!
И он владеет не только канцелярским «гунэ-тай» — он также пишет скорописью, знает циньскую надпись и ханьский лиши! В академии это вообще считается редкостью!
После обеда Вэнь Жунь немного вздремнул, а после полудня, не мешкая, собрался и отправился обратно в Ляньхуаао.
Домой он прибыл ещё до заката. Едва переступив порог, был встречен бурными овациями: трое детей тут же окружили его, визжа от радости, и начали накладывать ему в тарелку всё самое лучшее.
— Да что с вами такое? — удивился Вэнь Жунь, глядя на их восторженные лица. — Я всего лишь несколько дней в уездном городе был! Вы словно щеночки — готовы прыгать и вилять хвостиками!
— Нам тебя не хватало, когда тебя не было дома, — хором сказали дети.
— И я вас очень скучал, — Вэнь Жунь погладил их по головам. Хорошо — волосы стали гладкими и блестящими, наконец-то окрепли. В первые дни он даже боялся сильно трогать их — так были хрупки и ломки.
— Да ведь и правда, я ещё никогда так долго не отсутствовал.
И в самом деле: уехал восемнадцатого августа, а теперь уже десятое сентября — даже Чунъян (праздник двойной девятки) прошёл!
Вернувшись домой, Вэнь Жунь привёз с собой целую кучу вещей. Наконец-то пришло и императорское вознаграждение — хоть и скромное, но всё же большая честь.
На следующий день он отправился к главе деревни. Награда от двора составляла по два ляна серебра на семью. Поначалу предполагалось также освобождение от налогов, но раз всё это оформили на имя самого Вэнь Жуня, то вместо льгот просто выдали деньги. К счастью, односельчан это совершенно не расстроило.
Теперь, когда урожай уже убрали, а осенние овощи ещё не пора собирать, наступало время трудовой повинности. А в Ляньхуаао повинность всегда выполнялась на благо Вэнь Жуня.
— В прошлом и позапрошлом году все ходили тебе дом строить, — сказал глава деревни, разделив серебро между семьями и отпустив остальных крестьян. — А в этом году что будем делать?
Он оставил Вэнь Жуня наедине — им нужно было обсудить ещё кое-что, да и ужинать Вэнь Жунь останется у них.
Обычно Вэнь Жунь ел только у главы деревни или у семьи старого Яна. В другие дома он никогда не заходил.
Видимо, «расстояние рождает уважение» — поэтому все в деревне считали его просто замечательным человеком.
— Может, займёмся изготовлением бамбукового угля? — задумался Вэнь Жунь. — В деревне всего несколько дворов, а в бамбуковой роще бамбука — хоть завались. Давайте сделаем побольше угля: зимой всем пригодится для обогрева.
Бамбуковый уголь, правда, потрескивает при горении, но сырьё для него — под рукой, да и сам процесс несложный.
Сам Вэнь Жунь, уроженец севера, никогда не жёг угля, но пользовался им не раз. А уж местные южане — настоящие мастера в этом деле!
— Только уголь жечь? Больше никаких работ? — засомневался дед Чжан. — Ведь на такую работу и всей деревни не надо!
— Только уголь, — подтвердил Вэнь Жунь. — Давайте сделаем побольше — часть я отправлю в академию. Пусть каждая семья изготовит по три телеги угля: одну — мне, две — себе. Этого будет достаточно за трудовую повинность. А ещё, кстати, давайте укрепим деревенскую ограду: сделаем плотную земляную стену — так надёжнее. Или по периметру посадим бамбук — потом из него и копья можно делать.
— Ладно, как скажешь! — рассмеялся глава деревни. — Работа-то лёгкая, прямо загляденье!
После обеда у главы деревни Вэнь Жунь вернулся домой. На следующий день он снова начал занятия с детьми. Теперь ученики были разделены на младшую и старшую группы, и Вэнь Жунь целыми днями проводил в школе — дома всё равно делать нечего.
Младшая группа продолжала изучать базовые азы, а старшая уже приступила к «Четырём книгам и Пяти канонам». В свободное время старшие ученики переписывали тексты: «Саньцзыцзин» (Трёхсложный канон), «Байцзясин» (Сто фамилий) и «Цяньцзывэнь» (Тысячесловие) — чтобы не забыть иероглифы. Новые знания тоже тщательно записывали. Эти переписанные тексты «Четырёх книг и Пяти канонов» позже пойдут в дело для младших учеников.
Во время перерыва снова пришёл Чэнь Цян — принёс семейную бухгалтерскую книгу:
— Осенью всё в порядке: солёные овощи заготовили, грибы насушили…
Всё как обычно — сплошная бухгалтерия. Вэнь Жунь также проверил запасы: зерно, свежая и солёная зелень, яйца, разные крупы… Всего вдоволь.
Он управлял хозяйством быстро и чётко. Что до финансов — денег в доме оставалось немало. Вэнь Жунь с удовлетворением подумал, что его маленькая жизнь идёт вполне благополучно.
Но всего через несколько дней к семье старого Вана снова кто-то явился…
http://bllate.org/book/15642/1398148
Сказали спасибо 6 читателей
KamenCherry (читатель/заложение основ)
28 февраля 2026 в 21:41
0