Готовый перевод Can I Connect To Your Wifi? / [❤️] Могу ли я подключиться к вашему Wi-Fi?: Глава 27

Казалось, Сяо Юй обнаружил, что когда его обнимает более низкий старший брат, его родной брат больше не будет его ругать.

Поняв, что нашел защитника, Сяо Юй наклонился ближе к Ти Сяо и даже искренне извинился перед ним.

Ти Сяо, который неравнодушен к детям, почувствовал теплый трепет в сердце и спросил у Сяо Яо: «Сколько ему лет? Есть ли у него китайское имя?»

«Четыре года», - ответил Сяо Яо, убирая посуду. «Его китайское имя Сяо Юй - Сяо, как фамилия, и Юй, как «метафора», с радикалом «рот»».

«Понятно». Ти Сяо кивнул.

У четырехлетнего ребенка все еще было пухлое лицо с детским жиром, светлая и упругая кожа и удивительно мягкая текстура. Ти Сяо усадил Сяо Юя на колени и с удовольствием пощипал ребенка за щечки.

Сяо Яо почувствовал укол ревности, наблюдая за этим.

Но дети есть дети, и Сяо Юй не мог долго сидеть спокойно. Вскоре он уже извивался и корчился, едва не соскользнув с коленей Ти Сяо. Он бормотал что-то непонятное, но Ти Сяо не мог его разобрать.

А вот Сяо Яо мог. Малыш ворчал, что хочет посмотреть телевизор, потому что ему надоело, что его щиплют.

«Эй, перестань двигаться! У меня болят ноги!» пожаловался Ти Сяо, когда Сяо Юй, покачиваясь, надавил на его худые ноги.

Один острый взгляд Сяо Яо, и Сяо Юй тут же замер, сидя, сложив руки на коленях, тихо, как мышка. Он позволил Ти Сяо ущипнуть себя за щеки без дальнейших протестов.

«Вот так-то лучше». Ти Сяо похлопал его по ноге, чувствуя, что играет роль будущей «невестки» с совершенной нежностью.

Хотя Ти Сяо любил детей, Сяо Яо, похоже, не разделял его чувств. Даже если бы мальчик был его родным братом, вторжение Сяо Юя в их идеальный дуэт было непростительным проступком.

Когда Сяо Яо вышел из кухни, он увидел, как Сяо Юй и Ти Сяо возились на диване... и Сяо Юй дергал Ти Сяо за лицо.

Сяо Яо подошел к нему с холодным лицом и заключил Сяо Юя в объятия. Это место можно трогать?!

Если честно, Ти Сяо умел развлекать детей. Несмотря на языковой барьер, они с Сяо Юем без проблем играли вместе, как старые друзья.

Когда Сяо Яо вернулся с тарелкой фруктов, он увидел, как Сяо Юй с ликованием возится с волосами Ти Сяо, но при этом не обратил внимания на то, что волосы Сяо Юя были такими же взъерошенными.

«Как мило!» Ти Сяо снова ущипнул Сяо Юя за щеки, вытирая слезы смеха со своих глаз. «Ты собираешься обмануть меня, чтобы я снова захотел детей».

Услышав это, рука Сяо Яо соскользнула, и яблоко упало с тарелки на пол.

Разве ты не говорил, что я тебе нравлюсь? Как же так получилось, что ты решил завести детей?!

До конца дня Сяо Юй полностью завладел вниманием Ти Сяо. Ти Сяо и Сяо Яо не обменялись ни единым словом.

Сяо Яо - одинокий, скучающий и задумчивый - сидел в стороне, и выражение его лица с каждой минутой становилось все мрачнее.

Прошлое: Когда ты приедешь за Сяо Юем?

Наоми ничего не ответила. Сяо Яо тихонько вздохнул и убрал телефон. Как только он поднял глаза, к его губам поднесли очищенную яблочную дольку. Он рефлекторно отпрянул назад.

Это был Сяо Юй, который держал маленькую вилку и с горящими глазами, полными ожидания, ждал, когда его брат съест яблоко.

Позади него на ковре сидел Ти Сяо и улыбался Сяо Яо.

В груди Сяо Яо что-то всколыхнулось, эмоции забурлили. Устремив взгляд на Ти Сяо, он открыл рот и съел яблоко.

Глаза Ти Сяо изогнулись полумесяцем. С момента появления Сяо Юя он почувствовал, что отношения между братьями не такие уж простые, как описывал Сяо Яо.

Судя по тому, как Сяо Яо относился к Сяо Юю, Ти Сяо не мог не вспомнить о своем собственном брате-«подводном камне» Ти Чжичжи, который по сравнению с ним казался идеальным старшим братом.

Положив подбородок на руки, Ти Сяо наблюдал за тем, как Сяо Яо ест яблоко. Он понял, как мало знает о Сяо Яо.

Пока он знал только, что его зовут Сяо Яо, что он прекрасно говорит по-английски, что он великолепно готовит, но не знал ни его возраста, ни даже места работы.

Эти вопросы висели над головой Ти Сяо, как грозовые тучи. Даже после ужина, когда Наоми забрала Сяо Юя, а Ти Сяо отправился домой, чтобы порисовать, прижимая к себе кошку, тучи не рассеялись.

«Вот и еще одна светловолосая и голубоглазая леди появилась». пробормотал Ти Сяо, включив компьютер.

Наоми была не просто красива - ее изгиб фигуры и открытая манера поведения излучали чистое обольщение.

По тому, как она смотрела на Сяо Яо, Ти Сяо понял, что ее намерения не были чистыми. Он чувствовал себя как животное, помечающее свою территорию.

До Нового года оставалось чуть больше месяца, и Ти Сяо, поразмыслив над своей ревностью, решил, что, скорее всего, не найдет любовь до конца года.

Но если учесть, что он уже был близок к этому, стоит ли ему проявить инициативу?

[А Ти посмотри на луну за окном.

Разве она не напоминает тебе о пяти машинах, которые ты нам должен?]

[Забудь об этом. За стриминг за рулем канал будет запрещен.]

[Хорошо, верни нам долг шестью машинами в другой день.].

«Ребята, честно». Микрофон Ти Сяо все еще работал, из-за чего его голос звучал странно. «Я заглажу свою вину перед вами позже. А пока я как обычно зарисую длинноногую печенюшку, покупающую апельсины сзади».

С тех пор как Сяо Яо вычислил онлайн-псевдоним Ти Сяо, он понял, что означают посты с «видом сзади» на его Weibo.

Тем не менее, такое замысловатое описание заставило его немного попотеть. Как из обычного человека он превратился в «длинноногую печенюшку, покупающую апельсины»?

«Подождите, я сейчас перекушу и вернусь», - объявил Ти Сяо. Благодаря влиянию Наоми, в доме Сяо Яо он почти ничего не ел. Теперь же, после долгих раздумий, его небольшой аппетит вновь оставил его голодным.

Однако для Сяо Яо это звучало иначе. Почему он снова голоден? Неужели я недостаточно вкусно готовлю?

[Что ты хочешь съесть?]

Увидев комментарий, Ти Сяо вскрыл пакет с чипсами и пошутил: «О? Ты собираешься угостить меня, здоровяк?»

[Это не исключено.]

«Хаха, я просто пошутил! На самом деле не надо ничего отправлять в мою редакцию, хорошо?» Ти Сяо быстро объяснил, нервно смеясь. Резкий смех странно звучал через его неисправный микрофон.

Бывали случаи, когда поклонники присылали подарки в редакцию, что приносило немало головной боли.

Сяо Яо подумал: «Если не в офис, то прямо к тебе домой».

Пока он размышлял над этим, появился курьер с микрофоном, который Сяо Яо купил для Ти Сяо.

Теперь настало время продемонстрировать свои актерские способности.

«Подождите, кто-то у двери. Я сейчас вернусь», - сказал Ти Сяо своим зрителям, отложив стилус.

Открыв дверь, он увидел Сяо Яо, стоящего с пакетом в руках, с естественным выражением лица. "Тебе нужен микрофон? Я случайно заказал лишний, вот и решил проверить, не нужен ли он тебе».

Оскароносное выступление.

Обрадованный, Ти Сяо взял пакет и помчался домой, совершенно не задумываясь о том, зачем обычному человеку может понадобиться такой специфический предмет, как конденсаторный микрофон, если только он не занимается стримингом.

«Я вернулся! Угадайте, у меня новый микрофон!» взволнованно объявил Ти Сяо своим зрителям, его голос переполняла радость. «Мой сосед подарил мне его!»

[Вау, это начало чего-то?]

[Это сосед, который варит суп?]

[Он купил его специально для тебя?]

«Это было просто совпадение. У него оказался лишний и он отдал его мне». Открыв коробку, Ти Сяо заглянул внутрь и издал удивленный возглас «Ух ты!».

Сяо Яо, наблюдавший за потоком, удовлетворенно ухмыльнулся. Он представлял себе ликующее выражение лица Ти Сяо, и от одной этой мысли ему становилось радостно. Все, чего он хотел, - это найти способ заставить его улыбаться.

«Выглядит... очень эффектно. Подождите, давайте я вам покажу». Ти Сяо был на мгновение ошеломлен полностью упакованной коробкой, не зная, с чего начать.

После короткого колебания камеры в потоке четко отобразилось содержимое коробки: не только микрофон, но и стойки, ударные крепления и различные аксессуары. Особенно бросался в глаза логотип на конденсаторном микрофоне.

[А Ти, твой сосед заряжен!]

[Вся эта аппаратура стоит несколько тысяч юаней. Хотел бы я иметь такого соседа].

«Неужели это действительно так дорого?» Прочитав комментарии, Ти Сяо не решался разворачивать упаковку дальше.

[Да, это бренд высшего уровня. Посмотри на логотип! Можешь посмотреть, если не веришь мне].

[Твой сосед такой щедрый! Чем он зарабатывает на жизнь?]

«Я... не знаю», - почесал голову Ти Сяо. «Но он учился за границей и хорошо говорит по-английски».

[Если он хорошо говорит по-английски, может, он переводчик?]

[Или, может быть, учителем английского, лол].

Сяо Яо усмехнулся, увидев эти комментарии, и напечатал ответ:

[Почему бы тебе просто не спросить его?]

http://bllate.org/book/15640/1397988