Чжань Люэ эмоционально привязался к нему и не желал причинять ему боль, поэтому он тоже привязался к Чжань Люэ. Но, раз уж Чжань Люэ он стал отвратителен, ему больше не хотелось испытывать эти чувства... Он сильно рассердился, так что тоже решил поиздеваться над Чжань Люэ.
Когда-то они с Чжань Люэ много переписывались друг с другом. После того как шкатулка открылась, из нее вперемешку вывалилась уйма писем. Чжань Люэ наугад выбрал одно из них, открыл и моментально узнал написанное им для Сянь Шэна стихотворение о любви с первого взгляда. Что еще за любовь с первого взгляда? Что еще за "не могу ни есть, ни пить"?.. Он тут же засунул письмо обратно в шкатулку и взялся за следующее. В этом оказалось еще больше болтовни о любви.
Сянь Шэн взглянул на выражение его лица и лениво сказал:
- И долго ты будешь искать?
- Прошло столько времени, откуда мне знать, в котором из них об этом написано? - выражение лица Чжань Люэ оставалось холодным, и лишь взгляд выдавал гнев и отчаяние, которые он испытывал.
- Это было в письме от третьего октября, - сказал Сянь Шэн.
Чжань Люэ, нахмурившись, взглянул на него. Откопав указанное письмо, он его открыл и увидел там то, о чем говорил Сянь Шэн. Он посмотрел прямо в лицо Сянь Шэну, и его взгляд смягчился:
- Письма, которые я тебе написал... Ты до сих пор помнишь все, что в них написано?
С болезненным видом откинувшийся на изголовье кровати Сянь Шэн слабо проговорил:
- Я никогда этого не забуду.
- ... - в глазах Чжань Люэ снова появилось безразличное выражение, и он сказал: - Я нашел это письмо, и что с того? Ты все равно меня обманул.
Сянь Шэн опять почувствовал себя уставшим. Он изначально относился к тем людям, которые много спали, а бодрствовать могли лишь небольшое количество времени. Эта ссора с Чжань Люэ быстро исчерпала его энергию.
- ...У меня нет сил на ссоры с тобой; если считаешь, что я тебя обманул, то убей меня.
- Ты действительно считаешь, будто я не посмею тебя убить?
Сянь Шэн сдержанно улыбнулся, но ничего не ответил.
Ему и впрямь приходилось нелегко в этой жизни. В южной Лянь кто-то причинял ему боль, а кто-то - любил его. Он неторопливо тащил свое тело по жизни, мечтая о том, что когда-нибудь сможет поправиться, будет бегать и прыгать, и перестанет заставлять свою семью так сильно о нем беспокоиться.
Но сейчас он был вымотан как физически, так и морально; он не мог ходить, но не хотел умирать.
Чжань Люэ стало не по себе, когда он увидел его таким. Сянь Шэн все еще выглядел больным и хрупким, но его слабость исчезла.
Он лично сорвал с себя лицемерную иллюзию, словно в этом мире для него не осталось того, ради чего стоило бы поддерживать эту видимость.
- Не хочешь чего-нибудь поесть? - нахмурившись, произнес он, а когда понял, что у него вырвалось, мигом прикусил свой язык.
Сянь Шэн все так же не обращал на него внимания; на его лице застыло умиротворенное выражение. Чжань Люэ внезапно протянул руку и осторожно проверил, дышит ли он...
- Если хочешь убить, то просто убей, - сказал Сянь Шэн, и Чжань Люэ моментально отдернул руку. Долгое время спустя он сказал: - Как ты можешь напрашиваться на смерть, когда я еще не отомстил за свое унижение?
Сянь Шэн ничего не ответил. Чжань Люэ убрал письмо, а потом снова повернулся и посмотрел на него:
- К тому же мама вчера побила меня, за это я тебе тоже еще не успел отомстить.
Сянь Шэн его снова проигнорировал.
Чжань Люэ уселся рядом с кроватью, старательно придумывая, что бы сказать:
- Почему ты не плачешь? Если заплачешь, этот принц пожалеет тебя.
У Сянь Шэна нервно дернулся уголок губ:
- Существует большая разница в отношении к мужу... и врагу.
Чжань Люэ внезапно вспомнилось, что при их первой встрече Сянь Шэн вел себя точно так же. Приехав в страну Цзинь, он изменил свое поведение, став ласковым и послушным. Теперь он снова решил относиться к нему, как к врагу.
Этого не было, когда он только проснулся...
Он вспомнил, чего наговорил, чтобы позлить его, но, по его мнению, он не переступал при этом черту.
- Если ты рассердишь этого принца, то этот принц соберет войска.
Сянь Шэн не сдвинулся с места, его голос по-прежнему звучал очень тихо, но в нем как будто появилась огромная сила:
- В таком случае ты должен убить меня... Иначе я непременно сбегу и стану для тебя непобедимым ночным кошмаром.
- Какие громкие слова, - Чжань Люэ нахмурился, и приказал Жу И принести что-нибудь поесть. Он протянул руку, чтобы коснуться лица Сянь Шэна, но увидел, как последний отодвигается от него.
Жу И быстро принесла им еду. Чжань Люэ привстал, взял чашу с едой и приготовился лично покормить его, сказав:
- Открывай рот.
Сянь Шэн не пожелал это есть.
Чжань Люэ сказал:
- Я разрешаю тебе поесть.
Он поднес ложку ко рту Сянь Шэна, но тот отказался его открывать.
Мужчина постучал ложкой по чаше, слегка смущенный и недовольный тем, что не понимает, что происходит. Он нахмурился и, пытаясь прощупать почву, спросил:
- А чего ты хотел бы поесть?
Сянь Шэн невольно об этом задумался, затем выдал:
- Цзунцзы, лунные пирожки, каша лаба... юань сяо...
Как только он заговорил, Чжань Люэ тут же подал знак Жу И, чтобы та взяла это на заметку; но под конец его сердце внезапно пропустило удар.
Сянь Шэн почувствовал, что долго не проживет, поэтому решил отпраздновать все праздники этого года за день?
- Сянь Шэн, - поджав губы, заговорил он, - этот принц обо всем поразмыслил. Императрица сказала, что твое прекрасное лицо важнее того, что ты не сможешь иметь детей. К тому же в будущем из тебя выйдет императрица, достойная этого принца... Поэтому я прощаю тебя.
Сянь Шэн и представить себе не мог, что вчера этот парень стал лучше относиться к нему из-за таких смехотворных причин. Он открыл глаза и посмотрел на Чжань Люэ. Последний сказал:
- Конечно же, этот принц никогда в жизни не сможет полюбить мужчину. Отныне мы с тобой будем спать отдельно... А еще этот принц не допустит, чтобы письмо, которое ты попросил отправить Ци Силэ, дошло до твоего брата.
Сянь Шэн наконец-то отреагировал:
- Ты...
- Я уже сказал своему отцу, что они собираются тебя навестить. Какая причина могла бы заставить их внезапно изменить свои планы и вернуться обратно? - перебил его Чжань Люэ, и, понизив голос, чуть приглушенным тоном добавил: - Ты не интересуешь этого принца, но такое лицо, как у тебя, очень сложно отыскать в этом мире. Поэтому ты останешься наследной принцессой, ведь никто не сможет тебя заменить.
Сянь Шэн лишился дара речи, не зная, что на такое можно сказать.
Чжань Люэ снова слегка постучал ложкой по чаше и произнес:
- Вот почему я собираюсь относиться к тебе так же хорошо, как и прежде... Возможно, не так хорошо, как прежде, но больше никогда не стану над тобой издеваться.
Сянь Шэн растерялся. Высказанная Чжань Люэ причина была настолько нелепой, что он не знал, стоит ли верить в нее.
Чжань Люэ продолжал постукивать ложкой по чаше. Не успел Сянь Шэн дать ответ, как он вдруг зачерпнул ложкой кашу, поднял взгляд на него, поднес ложку к его рту и сурово сказал:
- Хватит нести чушь; если я приказал тебе есть, ты должен есть.
Сянь Шэн:
- ?
"Разве не твое высочество несет чушь?"
__________________________________________
1. Цзунцзы - китайское блюдо; клейкий рис с начинками, завёрнутый в бамбуковый, тростниковый или любой другой плоский лист, приготовленный на пару.
Лунные пирожки (юэбин) - китайское хлебобулочное изделие; едят традиционно во время фестиваля середины осени.
Каша Лаба - каша из 8 и более ингредиентов на основе клейкого риса. Праздник Лаба отмечают на восьмой день двенадцатого месяца по лунному календарю.
Юань сяо - китайские галушки; традиционная еда для фестиваля фонарей в Китае. Фестиваль фонарей проходит в конце празднования китайского нового года.
http://bllate.org/book/15629/1397586
Сказали спасибо 0 читателей