Готовый перевод O Pretends to be B For The Violent Admiral / О, притворяющийся Б, для сурового адмирала: Глава 22.2. Третий день отпуска секретаря

Как и ожидалось, углубленное расследование показало, что в прошлом году его назначили на эту должность вместо прежнего инспектора, который слег из-за травмы ноги, но эту травму он тоже получил не случайно.

Этот человек выдал все. Наниматель приказал ему следить за Ло Жанем и присматривать за ходом расследования в отношении связи Лукаса на одну ночь и определения ДНК этого человека.

Ло Жань все читал и читал, но в докладе отсутствовало самое важное.

Тот мужчина не знал, кто его наниматель. Они общались только посредством терминалов, скрывая свои IP-адреса.

То, что ему удалось внедрить в иследовательский институт собственного шпиона, доказывало, что это не простой человек. В конце концов, в институте крайне строго относились к обеспечению безопасности.

Но кто это мог быть?

Ло Жань в задумчивости нахмурился.

"К счастью, мне удалось скрыть, что той ночью я был вместе с ним", - подумал он.

Этим он не только спас собственную жизнь, но и добился кое-чего еще. Оказывается, помимо Лукаса, его разыскивала еще одна группа людей.

Вот только они скрывались во тьме, тогда как он стоял на свету.

Ло Жань прищурился.

Ему хотелось бы посмотреть, чего они добиваются.

*Тук-тук...*

Стук в дверь прервал раздумья Ло Жаня.

- Войдите.

Дверь тихонько открылась, и вошла Ван Цзытун с чашей супа в руках.

- Жань Жань, давай, выпей супчика перед сном.

- Спасибо... - несколько удивился Ло Жань.

Он не предполагал, что после возвращения домой Ван Цзытун действительно решит приготовить ему суп, в особенности так поздно.

- Не стоит... благодарности, - услышав "спасибо" Ло Жаня, Ван Цзытун почувствовала одновременно тепло и печаль. - Это мой долг. Мама с папой заботятся о тебе.

- Мм, - Ло Жань кивнул, послушно принял у нее фарфоровую чашу и начал пить суп.

Ван Цзытун присела с краю его кровати:

- Жань Жань совсем взрослый.

Ло Жань усмехнулся в ответ:

- Зато мама у меня все еще молодая.

- Ох, вот ведь ребенок...

Ван Цзытун невольно рассмеялась, но затем ее смех оборвался. Она отвернулась и чуть охрипшим голосом произнесла:

- Жань Жань, какое счастье, что ты Бета, а не Омега.

Пивший суп Ло Жань застыл.

- В противном случае у тебя была бы слишком тяжелая жизнь. Мне так жаль, Жань Жань, - Ван Цзытун покачала головой. - Мама и папа хотели сказать тебе, что очень сожалеют.

- Но все хорошо... - опешил Ло Жань.

"Чего это она ни с того ни с сего заговорила об этом?.."

Это потому, что он проявил вежливость и поблагодарил ее за суп?

- Все правда в порядке, - он улыбнулся. - Это случилось настолько давно, что я даже не вспомню.

В том году младший брат Ло Чэна угодил в огромные неприятности. Играя в азартные игры, он задолжал немалую сумму нелегальному казино, находящемуся под контролем звездных пиратов, и даже Ло Чэню досталось от преследующих его коллекторов.

Полученные Ло Чэнем тяжелые травмы еще больше усугубили его слабое здоровье, а потрясение от случившегося заставило его тяжело заболеть. Тогда младшенькие Ло Жаня были слишком малы, а старший брат вот-вот должен был стать выпускником.

Если бы старший брат не смог выпуститься, то для их семьи все было бы кончено.

Вот почему Ло Жаню и Ван Цзытун оставалось лишь отчаянно работать, чтобы всех прокормить, оплатить счета за лечение и учебу старшего брата, не говоря уже о карточном долге.

Пусть граждане Империи наслаждались высоким уровнем жизни, а правительство обеспечивало всем достаток, оно не протягивало руку помощи тем, кто задолжал, играя в азартные игры, а в особенности тем, кто связался со звездными пиратами. Они заслуженно пострадали.

Затем определился пол Ло Жаня. Ван Цзытун встревоженно прождала целый день, пока он не вышел из департамента по гормонам, сжимая в руках заключение.

- Согласно результатам обследования, я - Бета уровня В, - с облегчением сказал он. - Так как я не Омега, маме не о чем беспокоиться. Я завтра же подам заявление на должность военного секретаря на передовой. Я слышал, что туда принимают только Альф или Бет, зато большая зарплата. Я уже работаю секретарем в департаменте военного обеспечения, так что шансы у меня неплохие. К тому же я слышал, что недавно назначенный на свой пост адмирал тоже ищет личного секретаря, но ему подходят только Беты. Возможно, я тоже схожу на удачу... если получится пройти предварительные собеседования.

На тот момент Ло Жань едва повзрослел, и на его лице еще оставался детский жирок.

Но Ван Цзытун просто не могла позволить себе его отговорить.

***

- Мам, не нужно терзаться этим. Разве сейчас все не сложилось хорошо? Не такое большое и дело, - Ло Жань улыбнулся и вернул чашу из-под супа Ван Цзытун.

- Мм, верно, - Ван Цзытун вернула ему улыбку. - Поэтому я надеюсь, что в будущем ты найдешь себе доброго, заботливого и аккуратного партнера, который сможет как следует позаботиться о тебе.

- Хорошо... - Ло Жань никогда не задумывался об этом. Всю его жизнь поглощала работа, поэтому у него не оставалось даже возможности поразмыслить о поиске своей второй половинки.

Ван Цзытун больше не стала беспокоить Ло Жаня.

Ло Жань напомнил замещающему его в офисе секретарю отправить подарок принцессе Лилии, чтобы задобрить ее, а затем, вопреки обыкновению, пораньше лег спать.

Следующим утром он вернулся к себе домой.

В последний день своего отпуска, согласно плану, Ло Жань собирался отправиться в парк развлечений, посетить музей и так далее.

Прошло много времени с тех пор, как он так расслаблялся.

- Ло Жань.

В итоге Ло Жань, едва вернувшись домой, испытал потрясение.

Поскольку возле дверей его дома, как штык, стоял одетый в пальто Лукас с таким видом, словно это было совершенно естественно.

Ло Жань:

- ...

Похоже, и на этот раз расслабиться ему не грозит.

http://bllate.org/book/15628/1397278