Готовый перевод O Pretends to be B For The Violent Admiral / О, притворяющийся Б, для сурового адмирала: Глава 20.1. Первый день отпуска секретаря

Услышав сказанное Лукасом, Ло Жань потер пальцами свой подбородок и спросил:

- Адмирал, неужели вы боитесь, что, вступив в брак, я оставлю свой пост?

- А ты посмеешь?!

Он усмехнулся:

- Не переживайте, адмирал. Я останусь вашим секретарем до тех пор, пока вы не уйдете в отставку.

Даже если он вступит в брак, ему все равно нужно будет работать.

Лукасу, скрепя сердце, пришлось удовлетвориться подобным ответом.

Ло Жань улегся в постель. У него тут же появилось такое ощущение, будто он угодил в сахарную вату и оказался окутан мягкими облаками.

Постель Лукаса, само собой, густо пропиталась его ароматом. Приютившийся на ней Ло Жань почувствовал себя очутившимся в объятиях его феромона.

Все мысли Ло Жаня в мгновение ока смешались.

Ему стало очень комфортно.

Словно каждый нерв в его теле наконец-то расслабился - внутреннее напряжение и дискомфорт медленно отпускали его.

Источник этого феромона находился неподалеку, а от постели исходил его горьковатый аромат.

Ло Жань тихонько перевернулся набок и подтянул одеяло, укрывшись им с головой.

Такое большое количество необходимого ему феромона во время особенного периода пришлось как раз кстати. Ло Жань чувствовал себя настолько удовлетворенным, что у него согнулись пальцы на руках и ногах.

- Спокойной ночи, адмирал...

- Мм.

Воцарилось молчание.

Лукас свернулся на диване в своем кабинете, лишенный возможности как следует вытянуть ноги, тогда как Ло Жань с удобством устроился на кровати. Эта сцена казалась малость неоднозначной.

Но Ло Жань слишком устал, чтобы особо задумываться об этом, и вскоре заснул.

Лукас же сел на диване  и посмотрел на того, кто спал во внутренней комнате.

Когда Ло Жань потерял сознание, именно Лукас его подхватил.

В тот момент от Ло Жаня исходил аромат белого чая, такой утонченный и элегантный. Лукас подумал, что, вероятно, так вышло из-за благовоний, которые он использовал у себя в кабинете.

Впервые Лукас ощутил, насколько легкий и нежный Ло Жань. Он казался даже несколько хрупким, когда пребывал без сознания.

Это отличалось от созданного им образа идеального секретаря. Обычно Ло Жань казался деликатным, но отстраненным, словно все находилось под полным его контролем.

Лукас слегка нахмурился, увидев, что Ло Жань, казалось бы, немного поежился во сне.

Сам он не боялся холода, поэтому обычно предпочитал тонкие одеяла.

Немного поразмыслив, он взял недавно повешенное на место пальто и накрыл им Ло Жаня.

Ло Жань неосознанно подтянул его и расслабился, погрузившись в еще более глубокий сон.

- Тц...

Лукас подумал, что, спя вот так, этот дурашка ничего не заметит, даже если кто-нибудь его свяжет и продаст.

Следом он тоже улегся на диван и заснул.

Вот почему, когда Ло Жань на следующий день увидел наброшенное на него пальто, он первым делом оторопел.

Сначала он подумал, что его опять обуяла дурная привычка и он снова стянул верхнюю одежду Лукаса, чтобы пообниматься с ней, - у него кровь в жилах застыла.

Позже, когда к нему вернулись воспоминания, Ло Жань догадался: - "Это... Лукас накинул его на меня?"

Сжимая в руках толстое пальто, он испытал легкое удивление.

Лукас был не из тех, кто так поступал, не говоря уже о подобном проявлении внимания.

"Неужели это потому, что больные заслуживают особого обращения?"

Ло Жань покачал головой. Он встал и бережно сложил пальто Лукаса, намереваясь отгладить его перед тем, как отправится в отпуск.

Подготовив себя к новому дню, он обнаружил, что Лукас, как всегда, еще не проснулся.

Хотя...

Ло Жань испытал немалое удивление при виде того, как он скрючился на диване, будто банка из-под газировки.

Только от одного его вида ему стало не по себе.

Ло Жань взглянул на пальто, которое держал в руках, а потом на свернувшегося клубком ЛУкаса.

Это зрелище заставило его улыбнуться, после чего он развернулся и направился готовить кофе и выбирать дневную одежду для Лукаса.

Лукас не мог обойтись без чашечки кофе перед работой.

Этим он занимался каждое утро. Даже находясь в отпуске, он не мог позволить себе расслабиться.

***

Проснувшись, Лукас обнаружил, что остался один в кабинете.

Его постель была аккуратно застелена, пальто - отглажено, а на столе оказались термос, стопка одежды и срочно требующие его внимания документы.

Лукас подошел, собираясь взять оттуда одежду, когда заметил записочку, прикрепленную к стопке.

"Порадуйтесь новому дню (0v0)".

Лукас опешил, а затем потер подбородок:

- Тц...

***

Когда Ло Жань вернулся домой, происходящее показалось ему нереальным.

Сидеть в своем кресле и ничего не делать - это было поистине восхитительно.

Солнце еще не село, а на нем уже не висело никаких дел.

На самом деле ему нечем было заняться.

Он ощущал непривычную для него пустоту, и у него даже возникло желание найти себе какое-нибудь занятие, чтобы время полетело быстрее.

Ло Жань долго так просидел, пока до него не дошло - у него наконец-то отпуск!

Волнение медленно нарастало, пока не охватило весь его разум.

Он вскочил, схватил ручку и лист бумаги, а затем счастливо свернулся в постели, планируя, как проведет три дня своего отпуска.

"В первый день... в первый день..."

"Просто посплю".

Ло Жань вписал "сон" в свои планы на первый день.

http://bllate.org/book/15628/1397273