Готовый перевод O Pretends to be B For The Violent Admiral / О, притворяющийся Б, для сурового адмирала: Глава 4.2. Группа поддержки СР адмирала и секретаря

Свет из домов обычных людей не проникал внутрь, зато через огромные застекленные окна на кровать и диван лился свет звезд и луны.

Вопреки обыкновению, Ло Жань крепко заснул, чуть-чуть полежав.

Затем Лукас добавил:

- Но если бы ты припер меня к стенке своими расспросами, то я бы выбрал тебя.

Лукас сильно не заморачивался размышлениями. Он просто считал Ло Жаня единственным, к кому не испытывал ненависти и рядом с кем чувствовал себя хорошо. Но в действительности он мало что знал о Ло Жане.

В кабинете по-прежнему было тихо. Никто не ответил ему, потому что Ло Жань уже спал.

Лукасу было все равно, он просто перевернулся на другой бок и закрыл глаза.

***

На следующий день Ло Жань встал очень рано, намного раньше, чем Лукас.

Ло Жань быстро умылся и почистил перышки, после чего подготовил одежду для Лукаса и позаботился о завтраке.

Следом Ло Жань зашел в терминал, чтобы проверить свое расписание. За исключением некоторых отдельных официальных дел, ему требовалось время на то, чтобы наведаться в клинику и проконтролировать свое состояние у врача, а во второй половине дня - получить протокол с результатами ДНК теста в исследовательском институте.

"Ах..."

"Результат ДНК тестирования..."

Ло Жань прервался, чтобы произнести про себя молитву о благополучной передаче того образца, в противном случае его прекрасная карьера и даже жизнь завершатся сегодня.

- Доброе утро, секретарь Ло!

Едва войдя, Жун До увидела Ло Жаня, который в оцепенении сидел у себя за столом, и с энтузиазмом поздоровалась с ним.

- Доброе утро, - с улыбкой кивнул ей Ло Жань.

Но в итоге, стоило Жун До подойти ближе к Ло Жаню, как она переменилась в лице и невольно отступила на шаг.

В действительности то, как она себя повела, было не слишком заметно, но Ло Жань всегда держался настороже, а его пять чувств были острее, чем у окружающих.

- Что-то не так?

- Все в порядке, - Жун До с улыбкой уселась на место. Внешне сохраняя спокойствие, в своем сердце она сыграла несколько счастливых симфоний.

Она состояла в группе CP адмирала+секретаря. На этой неделе и именно ей в группе выпало носить особое звание: Офицера Разведки, Сражающегося На Линии Фронта.

— Ого! От секретаря Ло до сих пор пахнет адмиралом, причем сегодня еще сильнее! У меня возникло такое чувство, будто на меня напали. Я едва способна стоять на ногах, настолько силен феромон. Что-то мне подсказывает, что адмирал был неудовлетворен этим утром!

— Ах, как прекрасна эта любовь!

Множество людей тут же принялись строчить ответы, продолжив полосу комментариев.

— Ах, как прекрасна эта любовь!

Жун До прикрыла ладошкой рот и зарыдала от счастья.

Ло Жань как раз отправился на кухню налить себе чашечку кофе, а когда вернулся, то увидел Жун До, что-то печатающую на экране своего терминала.

Чтобы не беспокоить Лукаса, Ло Жань выработал у себя привычку ходить совершенно бесшумно, вот почему Жун До не заметила Ло Жаня, и тот...

Ло Жань испытал потрясение при виде названия этого группового чата.

Обычно он не совался в дела других людей, но на этот раз совершенно случайно краем глаза заметил его.

— Адмирал и секретарь - szd ("это реально").

Ло Жань:

- ???

Они обсуждают его?

В этот момент Жун До обернулась и увидела Ло Жаня, стоящего у нее за спиной.

- Секретарь Ло!..

Ло Жань с безучастным видом продолжил стоять на месте.

Атмосфера стала малость неловкой.

Спустя какое-то время Ло Жань осторожно спросил:

- А что значит... "szd"?

Жун До:

- ...

"Ах".

- Это... это... szd - это... яйцо вареное... - по мере того, как Жун До говорила, ее голос становился все тише и тише.

Ло Жань:

- ?..

- Ой... нет! - Жун До совсем разнервничалась, но ей на ум быстро пришла идея, поэтому она громко сказала: - "Szd" значит "величайшие"! Адмирал и секретарь лучше всех!

Жун До постаралась успокоиться и принялась объяснять:

- Адмирал и его секретарь, как два величайших лидера, стоят во главе нашей компании и ведут над за собой к победе и успеху. Они самые высокопоставленные и величайшие среди нас! Ваша мудрость так велика, а ваша прозорливость смотрит далеко наперед! Адмирал мудр, а секретарь очень умен, и с вами нас ожидает светлое будущее!

Тем временем про себя она думала: - "Да, я и впрямь стажер, успешно прошедший собеседование в секретарский офис Империи".

Ло Жань же просто не знал, смеяться ему или плакать. 

- О чем вы здесь говорите? - выходя, спросил Лукас, а затем бросил взгляд на Ло Жаня и произнес: - Я отправляюсь на совещание.

- Так точно, - Ло Жань мигом собрал подготовленные им документы и вскочил с места.

Жун До объяснила:

- Мы говорим о том, что адмирал и его секретарь - самые великие люди!

Лукас вырос в казармах на передовой в окружении суровых Альф и Бет, поэтому он слегка нахмурился и невольно спросил:

- И что здесь такого великого?

Как можно было в открытую обсуждать нечто подобное?

- ...

Комната погрузилась в молчание.

http://bllate.org/book/15628/1397243