Готовый перевод O Pretends to be B For The Violent Admiral / О, притворяющийся Б, для сурового адмирала: Глава 3.2. Брак адмирала

Лукас на миг задумался, а затем поднял голову и с предельной серьезностью задал вопрос:

- А кто такая эта Чжоу Юньюнь?..

- ...

Затем маршал и его жена решили, что его Омеге следует быть сдержанной и элегантной, поэтому выбрали для Лукаса младшего сына из семьи заместителя генерала.

В результате эти двоих мужчин были помолвлены, но за два года, пролетевших с помолвки, даже ни разу не встретились.

Этот Омега заявился прямо на работу к адмиралу, принялся вопить и устроил всем проблемы, собираясь там же повеситься. В итоге Омега заявил, что не желает больше так жить. Он разорвал помолвку и сбежал с тем, в кого влюбился.

На третий раз...

Как раз эта помолвка и оказалась расторгнута три месяца назад.

Даже думать об этом было чересчур тяжело.

В этот момент у жены маршала не осталось иного выбора, кроме как обратиться к Ло Жаню, попросив его помощи.

- Жань Жань, ты же прекрасно изучил Лукаса. Как думаешь, какой тип партнера придется ему по душе?

Ло Жань, чувствуя легкое смущение, замолчал.

- Ты просто говори, а мы послушаем и примем к сведению.

Ло Жань на какое-то время задумался и, взвесив все, заговорил:

- Мне кажется... в первую очередь, этот человек не должен быть слишком шумным, и ему не следует по-детски себя вести. Он не должен быть чересчур навязчивым, кокетливым и притворяться милым. Адмирала раздражает подобное.

- Отлично! - жена маршала отыскала на терминале блокнот и принялась усердно записывать.

Ло Жань:

- ...

Он продолжил:

- По-моему... хотя этот человек и не должен сильно шуметь, быть слишком тихим и сдержанным ему тоже не следует. Нужно проявить инициативу и найти тему, на которую можно поговорить с адмиралом. Адмиралу не захочется проводить время с деревянным столбом. Как ни крути, а адмирал не особо хорош в общении, но этот человек должен сделать так, чтобы недостаток навыков общения у него стал незаметен и постараться научиться хвалить адмирала.

Пальчики жены маршала быстро печатали.

Хорошенько паразмыслив, Ло Жань добавил:

- Лучше всего, если он будет независимым и выдающимся человеком, способным позаботиться как о себе, так и о повседневной жизни и работе адмирала. Адмиралу нравятся люди с высокими умственными способностями, которые поспевают за ходом его мысли. А еще адмирал с легкостью выходит из себя, поэтому вам следует отыскать кого-нибудь с добрым и покладистым характером.

Жена маршала нахмурилась, почувствовав, что что-то не так.

Ее пальцы так и замерли над терминалом.

Разве все сказанное не о Ло Жане?

Маршал и его жена в полном молчании уставились на Ло Жаня, но сам-то Ло Жань говорил вовсе не о себе.

Маршал и его жена знали, что Ло Жань не заинтересован в Лукасе. Они уже несколько раз пытались свести этих двоих. Пусть союз Беты и Альфы не так хорош, как пара из Альфы и Омеги, главным для них был сам человек, не упоминая уже о том, что это - Ло Жань.

К их несказанному сожалению, Ло Жань решительно отказался, не оставив места для обсуждения.

- Что-то не так?.. - прервался Ло Жань.

- Все хорошо, продолжай, - жена маршала с улыбкой стерла все написанное, оставив в блокноте лишь длинный прочерк.

"------Просто нужно найти кого-то вроде секретаря Ло".

- Я...

Ло Жань хотел еще что-то сказать, но тут услышал, как дверь гостиной распахнули звучным пинком.

Только что вернувшийся Лукас остановился на пороге с жутким выражением на лице.

- Ах... - жена маршала с улыбкой заговорила, - ты уже вернулся, а мы тут...

- Хотите снова навязать мне партнера? - холодно спросил Лукас. - Все еще моего секретаря донимаете?

- Нет-нет, разве мы могли бы обидеть Жань Жаня? - быстро сказала жена маршала. - Лукас, ты нас неправильно понял. Мы просто беспокоились о тебе, потому и пришли к Жань Жаню, чтобы расспросить его о случившемся прошлой ночью.

- Вместо того чтобы прилагать столько усилий, переживая обо мне, побеспокоились бы лучше о моем брате, - резко ответил Лукас, после чего подошел и решительно схватил за запястье Ло Жаня, заставив того подняться.

- Ты... - украшающая лицо жены маршала улыбка тотчас застыла.

Лицо сидящего в стороне маршала снова стало холодным, но он ни слова не произнес.

Больше ничего им не сказав, Лукас просто взял и бесцеремонно увел оттуда Ло Жаня.

Хватка адмирала на запястье причиняла ему легкую боль, но Ло Жань предпочел промолчать.

Когда они вернулись в кабинет Лукаса, тот его отпустил.

Лукас встал напротив Ло Жаня, покрывая его своей тенью, и, нахмурив брови, спросил:

- Они досаждали тебе?

- Нет, - улыбнулся Ло Жань, - как и сказала жена маршала, они просто пришли расспросить меня о случившемся.

Лукас приподнял бровь и устремил на Ло Жаня подобный соколиному взгляд.

Ло Жань почувствовал, что запахло жареным. Он закрыл глаза, пытаясь сохранить здравомыслие, и сказал:

- Жена маршала пытается отыскать для вас брачного партнера. Она расспрашивала меня о том, какой человек вам подойдет. Она не досаждала мне, это была самая обычная беседа.

- Мм, - удовлетворенный Лукас прошел дальше в кабинет и начал готовиться ко сну. Похоже, он собирался заночевать на работе.

Оказавшийся на расстоянии от него Ло Жань смог вздохнуть с облегчением.

Лукас снял ботинки и скинул мундир, а затем произнес:

- Неважно, кто издевается над тобой, просто расскажи мне.

- Хорошо, - улыбнулся Ло Жань.

Лукас бросил взгляд на часы и сказал:

- Уже поздно, сегодня просто оставайся и переночуй здесь.

Прежде, когда они оба работали сверхурочно, Ло Жань тоже ночевал в компании. В кабинете у Лукаса стоял большой диван, на котором можно было с удобством поспать.

Раньше Ло Жань не обращал на это особенного внимания. Лукас также оставался спать в казармах со своими товарищами по оружию, но в то же премя предпочитал сохранять дистанцию, ни с кем особенно не сближаясь. А у него вот был диван возле его собственной комнаты, однако сейчас, в эти дни...

Ло Жань взглянул на Лукаса, который переодевался во внутренней комнате. Лукас сбросил рубашку, обнажив мощную спину, покрытую старыми шрамами.

Ло Жань:

- ...

Улыбка застыла у него на губах.

"Что за невезение".

Ло Жань осознал, что сейчас не способен смотреть Лукасу прямо в глаза. Он не мог оставаться подобающим подчиненным, поддерживающим фундаментальные ценности Империи, не отвлекаясь на него самого.

Не говоря уже о том, чтобы ночевать в одной комнате с Лукасом.

Но откровенный отказ прозвучал бы еще более странно и неожиданно.

Ло Жань всем сердцем почувствовал... что работа секретаря не для слабонервных людей.

http://bllate.org/book/15628/1397241