Готовый перевод How To Say I Love You / Как сказать, что я люблю тебя: 23

Линь Леян шел рядом с Цзи Мианом и, естественно, слышал разговор, и его сердце было немного мягким. Цзи'гэ попросил режиссера снять сцену заранее. Должно быть, из-за него. Не думайте, что он не знал, что Сяо Цзяшу снимал его. На этот раз давайте посмотрим, что вы можете сделать.

Людей с таким менталитетом было много. Как только было объявлено, что Сяо Цзяшу собирается сниматься в главной сцене, люди собрались вокруг съемочной площадки, ожидая, когда он выставит себя дураком, что показало, насколько плохой была его популярность в съемочной группе. Однако неудивительно, что его одежда, разговор и поведение отличаются от поведения той же команды. Не то чтобы он пришел играть, а скорее играть. Он мог бы легко получить ресурсы высшего уровня, о которых мечтают другие, но он не дорожит ими. Это было слишком ненавистно.

Когда все догадались, что он может получить НГ несколько раз, директор Ло заговорил в третий раз. Он действительно хотел дать Сяо Цзяшу шанс, но он не собирался тратить время ради него.

—Я дам вам несколько ключевых слов, чтобы вы их запомнили. Страх, сдержанность, надежда, отчаяние и печаль. Почему страх? Потому что вы передали криминальные улики Группы в полицию, но группа взяла на себя инициативу по перехвату улик. Ты не знаешь, что будет с тобой дальше. Более того, вы были пойманы заклятым врагом Линг Тао и подвергнуты пыткам, вам ввели наркотики и СПИД. У тебя нет будущего, ты говоришь, что не боишься? Сдержанный? Ты пристрастился к наркотикам, но не можешь показать это перед братом, а то, как ты вырос, не позволяет тебе смущаться перед людьми, поэтому приходится быть сдержанным. Надежда? Ты надеешься, что у твоего брата будет немного совести и он сможет исправить свои злые пути. Отчаяние? Твой единственный член семьи хочет тебя убить, ты говоришь, что не отчаиваешься? Горе, ты умираешь и будешь убит собственным братом. Вы понимаете?

—Я понимаю.

Сяо Цзяшу, в гриме и костюме, неоднократно кивал, но его глаза были полны кругов. У него вообще не было возможности выступать. Как он мог показать такие сложные эмоции?

—Если вы не понимаете, тогда вовлеките себя в игру с реальностью. Представьте, что Цзи Миан — ваш брат. Он хочет убить тебя. Как бы вы себя чувствовали?

—Тогда я точно сломаюсь.

Сяо Цзяшу сухо усмехнулся. Цзи Миан и его брат — совершенно разные люди. У них вообще нет ничего общего. Как их связать? Он сделал паузу и спросил:

—Директор, у меня последний вопрос. Каково быть зависимым от наркотиков? Вы говорили, что кость внутри чешется, и я хотел бы поцарапать себя до смерти, но моя кость никогда раньше не чесалась.

Ло Чжан Вэй сжал свое сердце и взревел:

—Директор Ван, найдите для него видео. Торопитесь!

Заместитель директора Ван немедленно нашел живое видео для просмотра молодым мастером Сяо. Сяо Цзяшу внимательно наблюдал за происходящим с iPad в руке, но с облегчением понял, что может отложить это еще на какое-то время. Слова режиссера Ло нельзя было понять за короткое время, не говоря уже о том, чтобы исполнить. Но вот как выглядят наркоманы? Катание, причитания, плач, рвущие на себе волосы, бегущие слезы и сопли! Неудивительно, что Линг Фену приходится сдерживать эту физиологическую реакцию.

Как только Сяо Цзяшу закончил смотреть мощное видео, Ло Чжан Вэй толкнул его в большую коробку. Затем он попросил двух актеров, которые были телохранителями, накрыть коробку и подготовиться к съемкам.

В сценарии было описание того, что Линг Фэн был пойман соперниками Линг Тао, чтобы бороться за то, чтобы быть агентом новых наркотиков. Как только такие наркотики распространятся, они принесут деньги наркоторговцам. Кто устоял бы перед таким искушением?

Линг Фен был использован в качестве козыря и был доставлен на встречу в большой коробке. В то же время о том, что он продал долю Группы, знали и старейшины. Эти люди намерены использовать это, чтобы заставить Линг Тао согласиться на это сотрудничество. Линг Тао уже подготовил козла отпущения для своего брата. Теперь он сидит в офисе и ждет, пока все люди придут к нему. Это была сцена, которую нужно было снимать сегодня.

Сяо Цзяшу был достаточно глуп, чтобы его запихнули в коробку. Он свернулся калачиком и впал в глубокий страх. Из-за своего детского опыта у него была очень серьезная клаустрофобия, которую удалось вылечить после нескольких лет лечения. Но никто не знал, что он все еще боялся темноты и удушающего ощущения своего тела, запертого в узком пространстве. Он неподвижно лежал на дне ящика, его мозг, горло, уши и глаза были заморожены. Он холодно выдохнул, не говоря уже о борьбе, он даже не мог кричать.

Он был напуган!

Но Ло Чжан Вэй ничего об этом не знал, и только когда актеры оказались на месте, он прокричал «действие». Двое телохранителей занесли большую коробку в офис, открыли крышку, вытащили Сяо Цзяшу наружу и заставили его встать на колени рядом с актером, игравшим роль козла отпущения. Линг Тао, заклятые враги и старейшины сели за стол, готовые начать переговоры по этому поводу.

Сяо Цзяшу забыл, как действовать. Все его тело было деревянным и белым, как лист бумаги. Спустя долгое время он почувствовал звон в ушах. Он услышал низкий голос:

—Сяо Фэн?

Когда он посмотрел на источник звука, лицо Цзи Миана стало четким, его глаза были полны беспокойства и душевной боли.

Сяо Цзяшу хотел ответить, но холодный лед в его горле не растаял. Он мог только сложить рот, слегка сдвинуть колени вперед, так как хотел быть рядом с тем единственным, с которым был знаком, но ноги онемели. Он посмотрел на окровавленную одежду и огляделся, наконец поняв, что играет.

Зрители думали, что он получит НГ, как только появится, но не ожидали, что он сыграет благородного юношу, замученного и парализованного страхом. Они не могли не быть ошеломленными. Даже Ло Чжан Вэй издал небольшое «а», и его лицо было полно удивления.

Понимая, что он играет, Сяо Цзяшу боялся пошевелиться, но страх в его сердце был настолько силен, что он не мог избавиться от него какое-то время, а его тело окоченело. Но такое жесткое состояние как раз совпадает с ситуацией Линг Фэна после пыток, так что все прошло гладко.

Линг Тао, которого играет Цзи Миан, не осмелился показать свою заботу о младшем брате. После своих предыдущих слов он промолчал. Он положил пистолет на чайный столик и медленно сказал:

—Фан Мин, ты знаешь правила даосизма. Сделай это самостоятельно.

Будучи козлом отпущения, Фан Мин, естественно, был недоволен. Он взял пистолет и прицелился себе в висок, но повернул голову пистолета и выстрелил в Линг Тао в тот момент, когда нажал на курок. После нескольких нажатий на спусковой крючок выстрел не прозвучал, и Линг Тао не пострадал, так как в магазине не было пули. Выражение лица Фан Мина изменилось с жестокого на неверящее, а затем на глубокий страх.

Цзи Миан выплюнул половину своей сигары ему в лицо. Он закрыл глаза, вытащил из рукава острый кинжал и перерезал Фан Мину горло. Выражение страха застыло на лице Фан Мина. Механизм, спрятанный в его шее, изрыгнул много крови, забрызгав все вокруг и лицо Сяо Цзяшу.

Линзы Цзи Миана также были запачканы несколькими каплями крови, поэтому ему пришлось снять их и вытереть полотенцем. Все волосы, зачесанные на затылок, были в беспорядке и слегка свисали по бокам, что делало его изящное лицо еще более диким. В этот момент наконец открылось его настоящее лицо, скрытое линзами. Лицо его было холодным и жестоким, а зрачки излучали свирепый свет, как волк, терзающий свою добычу, без всякой человечности.

Он совсем не выглядел так, будто притворялся, но живой Линг Тао перешел из иллюзии в реальность.Он был крупнейшим наркобароном в Юго-Восточной Азии. Он был безжалостным и кровожадным. Но когда он надел очки и посмотрел на Сяо Цзяшу, вся свирепость исчезла в одно мгновение, превратившись в некую нежность и любовь.

—Сяо Фэн, иди сюда.

Он протянул руку и звучал немного осторожно.

Сяо Цзяшу, ошеломленный всем процессом, внезапно понял, что имел в виду Ло Чжан Вэй. Что ты имеешь в виду под словом «вступить в игру», что ты имеешь в виду, считая Цзи Миана своим братом? Нет, это не так. Его отношения с Цзи Мианом были не Сяо Цзяшу и Сяо Динбан, не Сяо Цзяшу и Линг Тао, а Линг Фэн и Линг Тао, два кровнородственных брата.

—Брат?

Он невольно позвал, но лицо его было полно замешательства, как будто он не мог быть уверен, что свирепый волкоподобный человек будет его братом. Из-за взгляда в глаза Цзи Миана он, наконец, вошел в игру.

Цзи Миан потянул его на диван, вынул носовой платок и тщательно вытер лицо. Его жестокое поведение заставило нескольких человек замолчать и какое-то время не осмеливались говорить. Двое телохранителей вынесли тело. Другой подошел прошептал на уху Цзи Миана:

—Ге-гэ, ему ввели лихорадку Эбола и СПИД.

Глаза Цзи Миана яростно тряслись, тыльная сторона его руки, держащей носовой платок, покрылась венами, угол его челюсти сжался со скоростью, видимой невооруженным глазом, и даже мышцы на его щеке тряслись. Этот вид актерского мастерства достиг умопомрачительного уровня. Сяо Цзяшу не мог не смотреть на него, но в следующую секунду он уже был в его руках. Большая рука давит ему на затылок, заставляя его обнять, а другая рука сжимает его талию так, что он вообще не может двигаться. Цзи Миан посмотрел вниз и легко нашёл отверстие от иглы, спрятанное сзади на шее брата. Новость подтвердилась.

Сяо Цзяшу не знал, что значит быть зависимым от наркотиков, но он мог полностью понять чувства Линг Фэна. Причина, по которой Линг Фэн хотел сдержать свою физиологическую реакцию, заключалась не в том, что он боялся быть опозоренным, а в том, что он не хотел, чтобы его брат беспокоился еще больше. То, что он хранит, было не его собственным достоинством, а достоинством его брата, даже если он был кровожадным дьяволом.

Употребление наркотиков – это не то, чего он хочет, наоборот, он больше всех стремится избавиться от контроля над наркотиками. Но он также понимал, что от такого наркотика нельзя избавиться, точно так же, как Сяо Цзяшу никогда не мог полностью избавиться от страха темноты и закрытых помещений. Преобразуйте эти два вида страхов, это было настроение Лин Фена. Сяо Цзяшу много думал. На самом деле, это было только на мгновение, он закрыл глаза и погрузился в темноту. Затем он представил руки Цзи Миана как тесное пространство, в котором он мог бы себя держать. Страх, который был погребен в самой глубине сердца, нахлынул.

Он начал неудержимо трястись и дергаться. Его лицо было белым, как лист бумаги, слезы текли по его щекам, сопли стянулись в нитку и медленно упали. Он выглядел очень смущенным, но его руки всегда были сжаты в кулаки, которые были жестко расположены по обеим сторонам его тела. Он боялся обнять своего брата в ответ, потому что его дрожащие кончики пальцев выставят напоказ его текущую ситуацию.

Его верхние и нижние зубы столкнулись друг с другом, издавая легкий скрежет, но он старался держать голос под контролем, ровно открывая, он медленно и грустно сказал:

—Гэ-гэ, ты сказал, в этой жизни никогда-никогда, не войдешь в преступный мир. Вы забыли, мама и папа. Ах. Как они умерли?

Фраза изредка прерывалась вздохами.

Цзи Миан хрипло сказал:

—Я не забыл. Но, Сяо Фэн, ты не понимаешь, что когда руки человека выкрашены в черный цвет, их уже нельзя отмыть.

Как только голос упал, Сяо Цзяшу почувствовал, что ему проткнули спину. Именно Линг Тао вонзил кинжал в сердце Линг Фенга. Он тут же прокусил под языком пакет, кровь перемешалась с слезами и соплями, а затем скользнула вниз по пиджаку Цзи Миана. Его глаза смотрели прямо перед собой, но фокуса не было. Словно была сцена из детства — он с братом прятались на конспиративной квартире, его родители страдали от нечеловеческих пыток, а брат все время закрывал ему глаза, запрещая смотреть. Он сказал:

—Не бойся. Твой Гэ-гэ здесь. Он защитит тебя.

Теперь они выросли, но до этого он не осознавал, что они заперты в этой темной комнате и никогда не смогут выбраться. При мысли об этом глаза его окончательно высохли, слезы не катились, свет не исходил из глаз, но долгое время в распущенном зрачке отражалась печаль. Он был мертв.

Камера скользнула вниз по его затылку, показывая кинжал, зажатый в белой, как кость, руке, пронзающий его сердце.

Сцена закончилась.

В комнате было так тихо, что можно было услышать падение булавки. Ло Чжан Вэй уставился на экран и какое-то время не мог прийти в себя.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/15625/1504278