Готовый перевод Unspeakable Love / Невысказанная любовь: Глава 21

Линь Кай припарковал машину у обочины, затем поспешно открыл дверь и вышел, незаметно последовав за Сюй Сяочуанем.

Наблюдая, как Сюй Сяочуань петляет по всё более глухим переулкам, в конце концов он зашёл в одну гостиницу.

Эта гостиница специализировалась на сдаче в аренду подвалов. В этот момент сердце Линь Кая будто пронзили стальным ножом, резко заболев.

Сюй Сяочуань живёт в таком месте. На душе у Линь Кая стало очень горько. Он простоял у входа в эту гостиницу целых десять с лишним минут, ему очень хотелось ворваться внутрь и, схватив Сюй Сяочуаня, увести его отсюда. Но он хорошо знал характер Сюй Сяочуаня — тот не принял бы его помощь.

Линь Кай понял, что придётся придумать другой способ. Он не может помогать Сюй Сяочуаню напрямую, только косвенно, чтобы тот не узнал, что это помогает именно он.

Линь Кай вернулся в машину и поехал вперёд по дороге. В этот момент перед его глазами возникло агентство недвижимости.

Линь Кай открыл дверь, вышел и зашёл внутрь.

Увидев входящего, молодой человек в чёрном костюме тут же с улыбкой пошёл навстречу.

— Здравствуйте, чем могу помочь? Вы хотите снять или купить жильё? — На лице мужчины расцвела улыбка.

— Я хочу снять дом. Есть у вас поблизости жильё с хорошей окружающей средой?

— Конечно есть! Какой площади вы хотите? Однокомнатную или двухкомнатную?

— Однокомнатной достаточно, главное, чтобы среда была хорошая, чтобы внутрь проникало достаточно солнечного света.

Услышав эти слова Линь Кая, мужчина сразу просиял:

— Какое совпадение! Как раз у меня есть вариант, полностью соответствующий вашим требованиям: однокомнатная, много солнца, в комнатах очень чисто. Пойдёмте, покажу!

— Хорошо.

Мужчина взял связку ключей, и они с Линь Каем вместе вышли из помещения.

Вскоре они пришли к одному жилому дому.

— Квартира на седьмом этаже, проходите за мной! — С этими словами мужчина продолжил идти вперёд.

Линь Кай осмотрелся вокруг и обнаружил, что здесь очень тихо, далеко от улицы, не будет беспокоить шум.

Поднявшись на седьмой этаж, Линь Кай последовал за мужчиной и остановился у двери комнаты 702. Мужчина достал ключи и открыл дверь.

— Прошу, заходите! Вот, посмотрите, устраивает?

Линь Кай вошёл внутрь. Хотя пространство было небольшим, всего одна комната и гостиная, но комнаты были чистыми и аккуратными, бытовая техника — полный комплект, холодильник, стиральная машина — всё имелось. Комната выходила на солнечную сторону, и хотя сегодня шёл дождь и солнца не было, Линь Кай мог представить, как свет проникает внутрь.

Комната в целом устроила Линь Кая, и он тут же решил снять её.

— Я снимаю эту квартиру.

Услышав это, улыбка на лице мужчины стала ещё шире:

— Вы приняли мудрое решение! Эта квартира действительно стоит своих денег.

— Сколько в месяц?

— Две тысячи!

— Я сниму на полгода. Кстати, спрошу ещё: а подвал сколько стоит в месяц?

Слова Линь Кая заставили мужчину на мгновение замереть, он не понимал, зачем тот это спрашивает.

— Тысячу.

— Эту квартиру я снимаю, но жить в ней буду не я. Я ещё хочу попросить тебя об одной услуге.

— Что вам нужно, говорите смело! — Мужчина проявил хорошие профессиональные качества: потребности клиента — их стремление.

В этот момент Линь Кай открыл кошелёк, достал из него тысячу юаней и протянул мужчине:

— Держи эти деньги! Это твоё вознаграждение. Я хочу, чтобы ты помог мне с одним делом.

Мужчина с недоумением смотрел на деньги в руке Линь Кая. Он не торопился протягивать руку, а настороженно посмотрел на Линь Кая и спросил:

— Сначала скажите, о каком деле идёт речь!

Видя осторожность мужчины, Линь Кай слегка улыбнулся:

— Не волнуйся! Я не прошу тебя совершать преступление! Я просто хочу, чтобы ты нашёл одного человека. Я снимаю эту квартиру для него, но сам он жить здесь не будет, поэтому мне придётся помочь ему другим способом. За эту квартиру я заплачу полную сумму, а ты найди этого человека и сделай так, чтобы он поселился здесь. Скажи ему, что аренда этой квартиры стоит столько же, сколько подвал. Неважно, какой метод ты используешь, но обязательно посели его здесь!

Мужчина понял смысл слов Линь Кая и наконец спокойно принял деньги.

— Хорошо, тогда скажите, как выглядит этот мужчина и где живёт?

Линь Кай взял телефон, открыл галерею, нашёл фотографию Сюй Сяочуаня и показал ему:

— Смотри! Вот он! Он живёт неподалёку. Завтра ты обязательно должен остановить его на улице и убедить поселиться в этой квартире, — проинструктировал Линь Кай.

— Хорошо, хорошо, я понял. Тогда сейчас пройдёмте со мной вниз, чтобы оформить документы!

Линь Кай последовал за мужчиной обратно в агентство недвижимости, оформил документы, заплатил деньги, а оставшиеся дела поручил тому мужчине.

На следующий день Сюй Сяочуань, как обычно, после работы отправился домой, вышел из автобуса и пошёл обратно.

В этот момент у входа в агентство недвижимости стоял мужчина и с нетерпением оглядывался.

Увидев Сюй Сяочуаня, он поспешно шагнул вперёд и преградил ему путь.

— Господин, здравствуйте! Вам нужно снять жильё?

Сюй Сяочуань с недоумением взглянул на мужчину:

— Нет необходимости! У меня уже есть где жить.

— Да? А сколько вы платите за ваше нынешнее жильё в месяц? — Мужчина с улыбкой смотрел на Сюй Сяочуаня и спрашивал.

— Тысячу!

— И что это за жильё?

— Подвал.

— Ой, да вы продешевили! Подвал, а ещё так дорого! У меня есть однокомнатная квартира, всего за тысячу в месяц, к тому же среда хорошая, много солнца, намного лучше вашего тёмного и сырого подвала.

Услышав эти слова, на лице Сюй Сяочуаня появилось недоверчивое выражение:

— Правда? Но почему же так дёшево?

— Эта квартира на седьмом этаже, а лифта здесь нет, поэтому многие не хотят подниматься по лестнице и не хотят её снимать. К тому же хозяин квартиры очень хочет сдать её, поэтому и такая низкая цена. Возможность упускать нельзя! — Мужчина непрерывно уговаривал Сюй Сяочуаня.

Слова мужчины действительно тронули сердце Сюй Сяочуаня. Это было похоже на манну небесную — цена оказалась такой же, как за подвал. За те же деньги можно жить в квартире с обилием солнечного света, кто же тогда станет жить в тёмном и сыром подвале? К тому же подниматься по лестнице для Сюй Сяочуаня вообще не было проблемой, можно считать зарядкой. В подвале, где сейчас жил Сюй Сяочуань, он оплатил только месяц аренды, поэтому при расторжении договора больших потерь не будет.

— Тогда я снимаю эту квартиру!

Услышав это, на лице мужчины тут же появилась взволнованная улыбка:

— Хорошо, хорошо, тогда сейчас я проведу вас посмотреть квартиру!

— Хорошо!

Сюй Сяочуань пошёл с мужчиной смотреть квартиру. Он был очень доволен. Снять такую хорошую квартиру за такие деньги — Сюй Сяочуань почувствовал, что поймал удачу.

Посмотрев квартиру, он с мужчиной вернулся в агентство недвижимости. Сюй Сяочуань заплатил деньги, подписал контракт, оформил документы, а затем, довольный, поспешил обратно к своему месту жительства. Всего за десяток минут он собрал вещи, затем, взяв чемодан, покинул тот тёмный и сырой подвал и в тот же вечер переехал в новый дом.

Мужчина сообщил эту хорошую новость Линь Каю. Узнав, что Сюй Сяочуань наконец покинул то проклятое место, на душе у Линь Кая стало легче.

Хотя он не мог быть вместе с Сюй Сяочуанем, Линь Кай всё же желал ему счастья.

На следующее утро после переезда в новый дом Сюй Сяочуань открыл чемодан, чтобы достать одежду для стирки и повесить в шкаф. Но в этот момент он внезапно обнаружил, что его любимая хаки куртка исчезла. Только тогда он вспомнил, что оставил её в доме Линь Кая. Та одежда, должно быть, после стирки сушилась на балконе, поэтому при отъезде он забыл положить её в чемодан.

У Сюй Сяочуаня и так было мало приличной одежды, а эта куртка к тому же была его самой любимой и дорогой, поэтому её никак нельзя было не забрать, даже если он не хотел встречаться с Линь Каем, чтобы избежать неловкости.

Сюй Сяочуань взял телефон и позвонил Линь Каю. После серии громких гудков на другом конце провода раздался знакомый и взволнованный голос Линь Кая.

— Алло, Сяочуань!

Увидев, что звонок от Сюй Сяочуаня, Линь Кай был и удивлён, и обрадован. Он не ожидал, что Сюй Сяочуань позвонит ему.

http://bllate.org/book/15621/1394948