Готовый перевод The Queen Seems a Bit Fierce / Королева кажется немного свирепой: Глава 19

В итоге Лу Юйци проиграл в противостоянии взглядами, чувствуя себя очень обиженным:

— Они же самки, на меня не смотрят, так зачем смотрят на тебя?

Сильсиус на мгновение замер.

Лу Юйци:

— Я имею в виду, зачем они на тебя смотрят?

— Вы недовольны?

— Не знаю.

Сильсиус внезапно заинтересовался, перестал думать о выборе десертов, открыл дверь в кабинку, затолкал туда Лу Юйци, сел напротив него и тоном, предполагающим обсуждение, сказал:

— Господин, я кое-что обнаружил.

Он рассказал Лу Юйци о своих наблюдениях:

— Вы не заметили, что после прошлого раза вы тоже были таким, словно стали немного прилипчивым ко мне.

— Как вы думаете, может, это из-за феромонов? Кстати, в прошлый раз я читал исследовательский отчёт о стопроцентной совместимости.

Говоря это, Сильсиус хотел открыть Звёздную сеть и поискать, но затем увидел сообщение от герцогини Сноу.

Он на мгновение замер, слегка озадаченный, показалось, что в этом сообщении нет ни начала, ни конца.

А затем увидел горячие темы в Звёздной сети. К этому времени обсуждение развилось в странном направлении. Сильсиус увидел некоторые странные высказывания, например такие:

[Самец ранга S действительно сильнее других самцов. Даже по этому немного видно, насколько это было интенсивно.]

[Я обратил внимание на то, что этот господин не был загрызен генерал-майором Сильсиусом.]

[Судя по лицу, действительно не скажешь, что он такой ярый, но фигура у этого господина и правда неплохая.]

[Я хочу стать его наложницей!]

[Коллега сверху, не только у тебя такие мысли. Этот господин выглядит настолько выдающимся, что трудно не влюбиться!]

Видя, что после открытия Звёздной сети у Сильсиуса стало странное выражение лица, поза застыла, а с его угла обзора не было видно, что тот смотрит, Лу Юйци спросил:

— Что увидел?

Неужели то, что он говорил, правда? Если действительно так, тогда всё немного усложняется.

Услышав это, Сильсиус очнулся, выражение лица вернулось в норму:

— Господин, нас сфотографировали.

В душе он немного раздосадован. Сильсиус обычно занят работой, редко заходит в Звёздную сеть, поэтому подсознательно забыл о своей известности и уровне обсуждений. На этот раз, попав с Лу Юйци в горячие темы, в основном из-за слов Лу Юйци о том, что он хочет только главную супругу, Сильсиус чувствовал, что вскоре к нему пожалует Ассоциация самцов.

Но была и одна выгода: сейчас все знают, что это Лу Юйци сказал такие слова, поэтому им будет неудобно принуждать Сильсиуса.

Сильсиус сказал:

— Они всё время обсуждают вас.

С того момента как он сказал, что их сфотографировали, Лу Юйци догадался.

Сильсиус продолжил:

— Некоторые говорят, что хотят выйти за вас замуж в качестве наложниц.

— Угу, — улыбнулся Лу Юйци и спросил его, — и ты что, недоволен?

Сильсиус всегда был прямее Лу Юйци, не стал возражать, а сказал:

— Кажется, действительно немного недоволен.

Кто угодно, кто захочет отобрать то, что принадлежит ему, пусть даже только на словах и не переходя к действиям, всё равно вызовет недовольство.

Позже, по дороге назад в комнату после еды, Сильсиус время от времени листал Звёздную сеть с серьёзным выражением лица.

— Ты же раньше говорил, что хочешь взять для меня 100 наложниц? — Лу Юйци не забыл, как он выглядел, когда произносил эти слова, да и было это всего день назад.

— То, что я беру их для вас, и то, что они сами хотят выйти за вас замуж, — это разные вещи, — объяснил ему Сильсиус разницу между этими двумя ситуациями, — в последнем случае я буду недоволен.

Лу Юйци просто захотелось его ущипнуть, скрипя зубами:

— Так что тебе всё равно, доволен я или нет.

И ещё 100 наложниц! Он и правда осмелился такое сказать.

— Нет, господин, — открыл дверь в комнату Сильсиус, — я просто хотел сказать вам, что последствия будут серьёзными.

И привёл удобный пример.

— Господин, я чувствую, что они скоро придут ко мне, — сел Сильсиус, вздохнул. — По сравнению с нынешними, более назойливые ещё впереди.

Сказав это, он немного придвинулся к Лу Юйци, тело расслабилось, на лице появилась лёгкая усталость.

Лу Юйци тоже знал, что прошлой ночью переборщил. С одной стороны, с подходящей силой массируя ему поясницу, с другой — сказал:

— Можешь всё свалить на меня. Но в тот раз, когда они предлагали мне выбрать наложниц, я отказался, и у них, кажется, не было особой реакции. Наверное, не станут безобразничать.

Сильсиус с удовольствием прищурился:

— Потому что в основном они должны искать меня, а не вас, господин. Самцов действительно слишком мало.

Не говоря уже о том, что Лу Юйци — самец ранга S. Давление на главную супругу будет огромным.

Он положил подбородок на плечо Лу Юйци, подумал, что Лу Юйци, возможно, не очень понимает реальное положение дел в обществе расы жуков, и объяснил:

— На самом деле основная роль самцов — это ментальное успокоение, а затем размножение. Хотя отсутствие одного вас — не такая уж большая проблема, но кто же вы — самец ранга S.

Лу Юйци смиренно спросил:

— А чем отличается ранг S?

— Этот титул высший. Все стремятся к высшему, — кратко и ясно объяснил Сильсиус.

Лу Юйци понял. Простым примером: первое место всегда привлекает внимание и вызывает стремление.

— И ещё, самец ранга S может успокоить самок более высокого уровня. Я стал вашей главной супругой тоже по этой причине: я — самая высокопоставленная незамужняя боевая самка Империи.

Если бы не эта причина, даже если бы герцогиня Сноу использовала все финансовые и материальные ресурсы, трудно было бы повлиять на распределение самца ранга S. До Лу Юйци все самцы ранга S уже имели главных супруг. А с уровнем и происхождением Сильсиуса стать наложницей было маловероятно, а самец ранга A для соответствия уровню Сильсиуса был слишком слаб.

Но если бы Лу Юйци не появился, Сильсиус, скорее всего, сочетался бы с самцом ранга A — лучше слабый, чем смерть.

Думая об этом, Сильсиус повернул голову и как раз увидел чёткую линию челюсти Лу Юйци. Он слегка приподнялся:

— Господин, если бы вы не были ранга S, вашей главной супругой, скорее всего, была бы не я.

Услышав это, Лу Юйци на мгновение замер, а через некоторое время сказал:

— Тогда я должен радоваться, что я ранга S.

Сильсиус на мгновение опешил. Лу Юйци чуть сильнее надавил, и тот очнулся, а затем услышал голос самца с улыбкой в голосе:

— О чём так задумался?

Сильсиус не мог ясно объяснить, что он сейчас чувствует. Очень незнакомое чувство распространялось внутри. Он посмотрел в глаза Лу Юйци, впервые первым отвёл взгляд, невнятно пробормотав:

— Ни о чём, я немного хочу спать.

— Тогда поспи немного, — легко поднял его Лу Юйци, подошёл к кровати, а затем легко положил.

Иногда Сильсиусу действительно было непостижимо, откуда у него такая сила. Ведь по его впечатлениям, самцы хоть и не слабы, но не могут с лёгкостью поднимать боевых самок. Да и самцы вообще не станут поднимать боевых самок.

Возможно, опыт Лу Юйци на пустынной планете действительно был несколько сложным.

Сильсиус вдруг почувствовал, что слишком мало знает о своём господине. Лу Юйци тоже редко упоминал о своём опыте на пустынной планете. Единственное, что он рассказывал, — это то, что приехал на планету-столицу искать родных.

Самец ранга S — не простое потомство от союза самки и самца. Либо гены отца и матери мощные, либо скрытые гены предков.

Но у Лу Юйци, вероятно, скорее последнее. Если бы было первое, то с такими генами его должно было быть легко найти.

Лу Юйци накрыл его одеялом:

— Спи.

Сильсиус ещё некоторое время смотрел на него, затем медленно закрыл глаза и начал в уме старательно искать высокопоставленных самок и самцов, которых видел раньше. Действительно, не нашёл похожих на Лу Юйци.

Лу Юйци не заметил, как тот снова тайком открыл глаза и посмотрел на него. Сидя спиной к Сильсиусу на краю кровати, он открыл Звёздную сеть, но ещё ничего не успел увидеть, как её закрыла рука, протянувшаяся сзади.

Должен был спокойно лежать Сильсиус снова сел.

Лу Юйци:

— Что ты делаешь?

Сильсиус протянул руку, повернул его к себе, затем взял Лу Юйци за подбородок и приблизил немного. Если бы не его серьёзное выражение лица, это была бы настоящая сцена флирта.

Лу Юйци почувствовал, что тот внимательно разглядывает его лицо.

http://bllate.org/book/15616/1394266