Готовый перевод Lei Wen's Path to Godhood System / Система Пути к Божественности Лэй Вэня: Глава 32

Громовое испытание... Над головой будто бы обрушился Демонический разрыв девяти небес, каждый удар молнии был настолько жесток, что заставлял сердце сжиматься от страха. Мужской голос что-то говорил ему на ухо, но он никак не мог разобрать слова.

— Сяо Юй, проснись, Сяо Юй!

Цзи Юйшу резко очнулся. Только открыл глаза, как увидел приблизившееся лицо Хэнъяна, а затем почувствовал на губах что-то тёплое и мягкое.

Кто-нибудь, объясните, почему, проснувшись, он оказался в таком тесном контакте со своим наставником? В этом развитии событий явно что-то не так!

Хэнъян же сохранял невозмутимость, а, вернее, вздохнул с облегчением, видя, что ученик пришёл в себя. Он спокойно выпрямился и с лёгкой усмешкой произнёс:

— Я же говорил тебе задержать дыхание, а ты только и делал, что глотал морскую воду. Какой же из тебя бессмертный практикующий, если можешь захлебнуться? Несерьёзно.

— Я... я слишком нервничал, прости, шифу.

Цзи Юйшу сейчас был весь мокрый, капли воды стекали по его промокшим длинным волосам. Одежда, к счастью, была защитным артефактом, но всё равно плотно облегала тело, очерчивая весьма соблазнительные изгибы.

В сочетании с растерянным, потерянным взглядом Цзи Юйшу — это был абсолютный убийственный эффект.

Бух.

Показалось, будто чьё-то сердце забилось особенно громко. Цзи Юйшу был уверен, что не его, но наставник выглядел совершенно спокойным. Может, ему показалось?

[Динь! Степень достижения цели: шестьдесят девять процентов! Соблазн мокрой одеждой непреодолим! Молодец, Сяо Юй!]

Система доказала, что это не было его воображением.

Что ж, значит, его наставник просто притворяется строгим. Цзи Юйшу вдруг дико захотелось рассмеяться, но пришлось сдерживаться, делать вид, что он ничего не слышал, и перевести разговор.

— Шифу, где мы?

Повернув голову, он обнаружил, что они здесь не одни. Несколько человек во главе с тем толстяком, видимо, следовали за ними слишком близко и тоже сюда попали. Но, к счастью, похоже, они были оглушены сильным штормом и не видели произошедшей ранее сцены.

Вскоре они тоже начали приходить в себя. После минутного замешательства на всех лицах расцвела искренняя радость.

— Смотрите, Стена Преодоления Печали! Мы приближаемся к Тайному царству Уничтожения Бессмертных!

Указав на это, они заставили Цзи Юйшу обратить внимание на огромную полупрозрачную тень поодаль. Непонятно, из чего она состояла, но от неё исходило мягкое золотое сияние. То знакомое чувство вернулось вновь — эта самая Стена Преодоления Печали почему-то тоже вызывала у него ощущение близости.

Толстяк и компания поспешно поднялись на ноги. Золотой, как червонец, толстяк, не говоря ни слова, вдруг рванул к Стене. Естественно, результат был предсказуем: его безжалостно отбросило назад, и он несколько раз эластично перекатился по земле.

С недоверчивым и скорбным выражением лица он всхлипнул:

— Как так может быть? Как я могу не быть избранным? Говорили же, что Стена Преодоления Печали особенно любит золотой цвет!

Женщина-практикующая рядом, видя, как Цзи Юйшу смотрит на него с недоумением, тихо пояснила:

— Говорят, Стена Преодоления Печали — это короткий путь в Тайное царство Уничтожения Бессмертных. Если она выберет тебя, то можно войти прямо в царство. В противном случае придётся идти по невероятно опасному Диску обратного рождения.

Короткий путь? Цзи Юйшу с подозрением посмотрел на золотистую полупрозрачную стену. Ему почему-то казалось, что это не короткий путь, а главные ворота в это царство. В этот момент его охватило сильное предчувствие, что он может просто подойти к ней.

Те несколько человек, увидев, как Цзи Юйшу поднялся и, взяв Хэнъяна за руку, направился к Стене, лишь покачали головами со смешком:

— Брось, даосский друг, лучше пойдёшь с нами по Диску обратного рождения. На тебе нет ни капли золотого, она тебя не пропустит.

Цзи Юйшу проигнорировал их и прямо подошёл к Стене Преодоления Печали, протянул ладонь и медленно прикоснулся к золотой тени.

В момент соприкосновения его ладони с прозрачной стеной её, казалось бы, хрустальная структура внезапно стала мягкой и пошла рябью кругами от его прикосновения.

Стена, которая раньше не отражала изображений, вдруг явила отражение Цзи Юйшу. Он чётко увидел в ней своё лицо и те золотые глаза, которые могли бы идеально слиться с цветом Стены Преодоления Печали.

На глазах у всех ладонь Цзи Юйшу без малейшего препятствия прошла сквозь стену!

Практикующий-толстяк тут же разинул рот, остальные тоже вскрикнули от изумления.

— Сяо Юй!

Хэнъян же почувствовал неладное и тут же попытался схватить ученика. Но от Стены исходила мощная сила притяжения. Цзи Юйшу даже не успел сопротивляться, как был втянут внутрь, увлекая за собой и Хэнъяна.

— Эй-эй, подождите нас!

Оставшиеся, увидев это, испытали и шок, и восторг. Не думая ни о чём, они бросились вперёд, наперебой пытаясь пройти, причём один ловкий толстяк оказался впереди всех.

Если есть шанс, никто не хочет идти по Диску обратного рождения. По слухам, на том опасном пути кто-то обязательно должен умереть, чтобы остальные могли войти в царство. Кому же охота умирать?

В этот момент Стена Преодоления Печали, поглотив подряд Цзи Юйшу и Хэнъяна, заиграла переливающимися цветами, словно превратившись в вязкую золотистую желеобразную субстанцию, с то появляющимися, то исчезающими облачными узорами разных размеров.

Когда несколько практикующих врезались в стену, раздался низкий гул, и она снова превратилась в медную крепость, отбросив эту группу самозваных везунчиков, так что у всех закружилась голова и возникло желание вырвать, будто при беременности.

— Пф! Даже стена судит по внешности! Как жить в таком мире!

Женщина-практикующая с распухшей от удара щекой топала ногами от злости.

Услышав это, толстяк тоже возмутился:

— Будь ты покрасивее, возможно, мы бы тоже прошли тогда.

Эта женщина-практикующая больше всего ненавидела, когда её сравнивали с другими не в её пользу, и тут же, уперев руки в боки, набросилась:

— Пф! Думаю, это ты, жирный шар, потянул нашу общую красоту вниз. Отойди!

Ещё немного — и они бы тут же вступили в драку. Но Стена Преодоления Печали мигнула золотым светом, и окрестности мгновенно опустели, будто здесь никто и не бывал.

А Цзи Юйшу, втянутый стеной, ощутил странный цветочный аромат. В благоухающем ветерке чувствовалось тепло. Ему показалось, будто он просто задремал, а когда очнулся, то оказался посреди бескрайнего моря цветов.

— Это и есть Тайное царство Уничтожения Бессмертных?

Он огляделся, не ощущая никакой опасности, только чувствовал, будто чего-то не хватает.

Но вскоре он ощутил невероятно густую духовную энергию, почти осязаемую, способную обрести вес.

Содержание духовной энергии в воздухе здесь и снаружи — небо и земля. Для практикующего это просто сокровищница среди сокровищниц. Несомненно, если можно спокойно остаться здесь для совершенствования, взлёт и становление бессмертным не за горами.

Что ещё больше обрадовало Цзи Юйшу: стоило ему лишь немного попробовать поглотить энергию, как оказалось, что энергии инь и ян здесь значительно превосходят обычную энергию пяти элементов, распространённую снаружи. То есть, в этом тайном царстве энергии инь и ян являются основными.

— Если я не буду выполнять задания, а просто стану совершенствоваться здесь, смогу ли я взлететь и стать божеством?

[Ты со мной разговариваешь?]

— А с кем же ещё?

[К сожалению, дорогой, это царство — всего лишь отколовшийся осколок мира. Стать здесь богом невозможно.]

Иными словами, лучше подчиняться слепо и выполнять задания.

Цзи Юйшу отнёсся к этому скептически:

— Ты что, обманываешь меня?

[Кхе-кхе, я всего лишь милая система, строго следующая программе, чтобы направлять хозяина на выполнение заданий. Подлинная, без обмана, для детей и стариков!]

Почему кажется, что характер этой системы немного отличается от прежнего? И ещё: ему по-прежнему кажется, будто чего-то не хватает.

Но, если говорить начистоту, это Тайное царство Уничтожения Бессмертных словно создано специально для него как место продвижения. Попасть сюда — всё равно что вернуться домой.

Дом? Цзи Юйшу на миг застыл в восторге. С чего бы у него возникла такая странная мысль? Разве это место похоже на дом?

Эта странная мысль заставила Цзи Юйшу усомниться в себе, но вскоре система прервала его размышления.

[Кхе-кхе, эм, поздравляю хозяина с входом в Тайное царство Уничтожения Бессмертных. Открыто дополнительное задание по восполнению сюжета. Содержание задания: собрать Осколки времени, попавшие в этот мир громового романа. Награда за выполнение задания: после успешного сбора осколков откроется Пространство Персикового Источника. Наказание за провал задания: ты понимаешь.]

Договаривались же, что достаточно завоевать Хэнъяна! Что ещё за дополнительное задание по восполнению сюжета? Что за Осколки времени? И ты понимаешь! Да я чёрта с два понимаю!

Стиснув зубы, Цзи Юйшу повертел головой. Системе показалось, что она явственно услышала скрежет костей — хрусть-хрусть. Спасите, убивают систему!

Хозяин, хозяин, не горячись! Что она может поделать? Ей тоже отчаянно, это же не она придумала задание!

— Объясни! — злобно произнёс Цзи Юйшу.

Тогда система с необычайной покорностью заявила:

[Толкование терминов бесплатно, считай, мой подарок. Ну как, достаточно любезно?]

— Быстрее!

Ладно. Толкование терминов.

http://bllate.org/book/15611/1393877