Готовый перевод Rising Mist / Поднимается туман: Глава 8

Чистый аромат ударил в нос. Хотя все знали, что у этого Омеги перед ними нет феромонов, Тан Хэн по какой-то неведомой причине вообразил его запах как свой любимый лимонный.

Чёрт.

Он мысленно выругался, раздражённо и смущённо щёлкнул Юнь Гуйюя по лбу, развернулся и зашагал прочь крупными шагами.

Наблюдая, как мужчина удаляется, Юнь Гуйюй облегчённо вздохнул и бессильно прислонился к стене.

Тан Хэн с каменным лицом вернулся в Первый отдел по расследованию особо важных дел и, увидев, что Фэн Сюань вернулся, сразу же велел ему взять ноутбук и зайти в кабинет.

Фэн Сюань поправил очки, решив, что шеф поручит ему какое-то важное задание. В душе закипел безотчётный энтузиазм. Он сел на стул, включил компьютер, потирая руки, готовясь как следует блеснуть перед начальником.

— Найди мне всю информацию о Юнь Гуйюе, — сказал Тан Хэн, садясь.

Фэн Сюань остолбенел, подумав, что ослышался. Удивлённо посмотрев на него и увидев серьёзное выражение лица, не стал медлить и застучал по клавишам, хотя в душе недоумевал: разве Юнь Гуйюй не новенький коллега? Шеф наверняка видел его данные? Неужели он шпион? А выглядит-то вполне порядочным.

Через десять минут Фэн Сюань собрал всю доступную информацию о Юнь Гуйюе.

— Шеф, смотрите, — он развернул ноутбук.

Тан Хэн взглянул на экран. Там подробно описывалась вся жизнь Юнь Гуйюя с детства, на первый взгляд никаких изъянов, но ему казалось странным.

Он чувствовал, что что-то не так, считал, что определённо не хватает чего-то важного.

— И это всё? — нахмурившись, спросил Тан Хэн, повернув ноутбук обратно.

На лице Фэн Сюаня появилось затруднённое выражение. Он смущённо почесал затылок и сухо усмехнулся:

— Шеф, не всё можно найти в сети. Если данные в интернете удалены, их не обязательно обнаружат. Юнь Гуйюй долго жил за границей, это всё, что мне удалось найти. Неужели он...

— С ним всё в порядке, можешь идти, — раздражённо сказал Тан Хэн, достал зажигалку из кармана брюк и принялся вертеть её в руках.

Три месяца назад мать заставила его бросить курить, и он действительно бросил, но по привычке во время размышлений всё равно играл с зажигалкой.

Фэн Сюань, совершенно сбитый с толку, вышел из кабинета с ноутбуком в руках, взглянул в сторону места Юнь Гуйюя, неожиданно встретился с ним взглядом, поспешно опустил глаза и быстро вернулся на своё место, надел наушники и принялся систематизировать материалы.

Юнь Гуйюй с недоумением посмотрел на кабинет начальника, затем догадался, что Тан Хэн, вероятно, просил Фэн Сюаня проверить его.

Всё равно ничего не найдут.

Чуть позже часа дня сотрудники Первого отдела по расследованию особо важных дел постепенно возвращались, приведя шестерых подозреваемых, не имевших алиби на время преступления.

Старшеклассник Чэнь Лини, 16 лет, Омега, спал с Лю Мяомяо пять раз, денег с него не брали; владелец бара Чжао Ци, 40 лет, Альфа, спал с Лю Мяомяо три раза, всё в раздевалке бара, дарил ей несколько сумок известных брендов; прораб Ван Дашань, 55 лет, Бета, спал с Лю Мяомяо два раза, потратил на неё примерно 50 000 юаней; владелец гостиницы Сунь Ци, 37 лет, Альфа, спал с Лю Мяомяо три раза, потратил около 7 000 с лишним; студент второго курса института физкультуры Чжао Шу, 19 лет, Альфа, состоял с Лю Мяомяо в постоянных отношениях друзей по постели, не менее двух раз в неделю; владелец интернет-кафе У Цзюнь, 33 года, Бета, спал с Лю Мяомяо один раз.

Тан Хэн бегло просмотрел данные этих шестерых. Все, кроме Ван Дашаня, были холосты, что, казалось, увеличивало подозрения в отношении самого Ван Дашаня или его окружения.

— Лю Яо, Ван Сяолян и Юнь Гуйюй отвечают за допросы Чжао Ци, Сунь Ци и У Цзюня. Я и Чжоу И — за Чэнь Лини, Ван Дашаня и Чжао Шу. Вэй Инин и Фэн Сюань проверяют, нет ли чего подозрительного у этих шестерых, — сказав это, он взглянул на Юнь Гуйюя и направился в комнату ожидания для подозреваемых.

Чжоу И несколько раз перевёл взгляд между ними, через несколько секунд на его лице появилось выражение внезапного прозрения, и он встал, чтобы войти в допросную номер 1.

Ничего себе, кажется, он обнаружил первый служебный роман в Первом отделе по расследованию особо важных дел!

Допросная номер 1.

Первым, кого допрашивали, был Ван Дашань. На его шее висела золотая цепь толщиной с большой палец, чёрная рубашка обтягивала округлый живот, ремень болтался на нём свободно.

Он вошёл, опустив голову, медленно сел, жир на его теле затрясся.

— Когда вы в последний раз виделись с Лю Мяомяо? — начал Чжоу И.

Ван Дашань украдкой взглянул на двух полицейских перед ним. Обычно на стройке он ведёт себя высокомерно, но на самом деле он бумажный тигр, задирающий слабых и боящийся сильных.

— Кажется, на прошлой неделе, — тихо ответил он.

— Она вам очень нравилась, да? Смотрю, вы на неё много потратили, — с шутливой интонацией поддразнил Чжоу И.

— Н-не так уж много... Она молодая, красивая, в постели... тоже ничего, главное — не приставала. Все хорошо сходились и расходились, мне... так спокойнее, — запинаясь, сказал Ван Дашань, нервно потея.

— Ваша жена знала о ваших с ней отношениях? — Тан Хэн взглянул на кольцо на его безымянном пальце, оно было недорогим, но, судя по всему, старым.

Ван Дашань опустил голову ещё ниже, почесал затылок.

— Моя жена в деревне, она ничего в этом не понимает, я... я просто развлекался.

— Где вы были в ночь преступления? — снова спросил Тан Хэн.

Ван Дашань сглотнул слюну и медленно произнёс:

— На самом деле я...

— Отсутствие алиби на время преступления автоматически делает вас ключевым подозреваемым. Вы же не хотите вляпаться в уголовное дело об убийстве? Сейчас вы уже в полиции, лучше говорить честно, — пристально глядя на него, сказал Тан Хэн, просмотрев протокол допроса и обнаружив, что Ван Дашань ранее давал показания, что спал дома.

Такой развратник, даже если спал дома, с большой вероятностью был не один.

Лицо Ван Дашаня то краснело, то бледнело. Помолчав, он наконец не выдержал.

— Скажу, скажу. В ту ночь я... я переспал со своей свояченицей. Жена попросила помочь ей найти работу в городе, в тот вечер я немного выпил, а она молодая и красивая, вот я и...

— Изнасилование, — нахмурился Чжоу И.

Лицо Ван Дашаня мгновенно побелело. Он замотал головой, как болванчик, и тревожно оправдывался:

— Нет! Нет! Я просто подвыпил и потерял голову!

Тан Хэн и Чжоу И переглянулись, распорядились передать человека второму отделу для расследования дела об изнасиловании.

Вторым в допросную вошёл Чэнь Лини. На нём ещё была форма Первой муниципальной средней школы, рост около метра восьмидесяти, телосложение худощавое, лицо светлое и чистое.

Он был сильно напуган, с момента как сел, начал дрожать.

— Чэнь Лини, да? Не волнуйся, мы просто зададим несколько вопросов по порядку, ты честно ответь. Дядя знает, что ты не причастен к этому делу, ответишь — и сможешь уйти, — мягко сказал Чжоу И, стараясь изобразить понимающего и доброго полицейского-дядьку.

Чэнь Лини немного расслабился и кивнул.

— Расскажи, как ты познакомился с Лю Мяомяо, и когда видел её в последний раз.

— Я... я познакомился с ней в интернете. Она красивая, сама меня пригласила, я и пошёл. Она отвела меня в гостиницу, переспала со мной, ещё сказала, что раз я маленький, денег с меня не возьмёт. Потом я думал, она снова пригласит, но ждал несколько недель — так и не дождался. В конце концов не выдержал, сам пригласил её встретиться. В последний раз я видел её в прошлый вторник, мы пошли в номер почасовой оплаты и переспали, — честно ответил Чэнь Лини.

— Где ты был во время совершения преступления? — спросил Тан Хэн.

— Я тогда дома учился, родители уехали ухаживать за дедушкой, я был один.

Чэнь Лини жил в старом районе, камер наблюдения вокруг было мало, поэтому нельзя было проверить, правду он говорит или нет.

Тан Хэн осмотрел его и приказал отпустить.

Третьим в допросную вошёл Чжао Шу. На нём был чёрный спортивный костюм, выглядел он красиво.

— Расскажи о твоих отношениях с Лю Мяомяо, — взглянув на него, сказал Тан Хэн, чувствуя, что он тоже не убийца.

— Мы с ней просто... просто друзья по постели, встречались каждую неделю, каждый получал своё, в университете делали вид, что не знакомы, — кратко ответил Чжао Шу.

Ему не хотелось, чтобы люди знали о его отношениях с Лю Мяомяо, но он не мог удержаться от желания заняться с ней сексом.

— Где ты был в ночь преступления?

http://bllate.org/book/15608/1393443