Готовый перевод The Phoenix Maiden / Феникс-Наследница: Глава 13

Когда Тан Ли пошла в лес бить змей, её позиционирование было точным и гибким, совсем не таким, как описывала Зелёная Мечта. Она быстро очистила змеиное логово, воспользовалась возможностью вернуться на верхнюю линию и вместе с Шуан Дянь перехватила двух вражеских персонажей с малым запасом здоровья. Неожиданной атакой забрала одного, второй сбежал за сторожевую башню.

Солдаты на вражеской сторожевой башне стреляли из луков, у них была определённая дальность. Тан Ли получила один удар, шкала здоровья упала, но, к счастью, она быстро вышла из радиуса атаки.

Когда шкала здоровья Шуан Дянь опустилась почти до нуля, и он вернулся на базу для пополнения здоровья и экипировки, Тан Ли вышла из леса, чтобы занять его позицию. За это время она также забрала несколько убийств. Как только она применяла свой ультимативный навык Один против тысячи, враги с их замедленной реакцией вряд ли могли увернуться. Этот раунд не требовал особых усилий, победа была стабильной.

В третьем раунде Шуан Дянь немного помедлил с выбором линии, и центральную сразу заняла Зелёная Мечта.

[Поле боя [Свои]] Зелёная Мечта: В начале все слушают мои команды, не против?

[Поле боя [Свои]] Барселонский Истребитель: Я слушаю капитана.

[Поле боя [Свои]] Клинок Полумесяца: Ладно, командуй ты.

[Поле боя [Свои]] Зелёная Мечта: Тогда не буду церемониться. Когда я говорю "группируемся", все внимание… Кстати, Тан Ли, ты из какого братства?

[Поле боя [Свои]] Тан Ли: Ни в каком не состою.

[Поле боя [Свои]] Зелёная Мечта: Я вижу, у тебя неплохое осознание, потренируешься ещё — как насчёт прийти в наше братство? Я член отделения Юэлюша братства Юэлюгуан.

Над головой Тан Ли сгустились чёрные тучи. Ей совершенно не нравился стиль поведения людей из Юэлюгуан… К тому же, когда-то Линь Юэцзянь предлагал Лоу Тинфэну огромные деньги и пост заместителя главы Юэлюгуан, но Лоу Тинфэн не переметнулся. Странно было бы, если бы она сейчас захотела вступить в отделение Юэлюгуан.

[Поле боя [Свои]] Тан Ли: Нет, я в будущем планирую создать своё братство.

[Поле боя [Свои]] Зелёная Мечта: Тогда если я в будущем окажусь в затруднительном положении, я к тебе приду, дашь мне тогда пост заместителя главы.

Уголок рта Тан Ли дёрнулся. Она потерпела, но не выдержала и ответила:

[Поле боя [Свои]] Тан Ли: Я похожа на человека из мусорки системы?

Даже подбирая мусор, она была очень разборчива.

Только что ещё гармоничный чат на мгновение замолчал, а затем Зелёная Мечта взорвалась.

[Поле боя [Свои]] Зелёная Мечта: Что это такое? А я ещё из добрых побуждений приглашала тебя! Как ты разговариваешь?

Тан Ли больше не обращала на неё внимания. Проходя мимо главной базы, она увидела Шуан Дянь. На его лице появилась слегка смущённая улыбка. Он сказал Тан Ли:

— Возможно, в следующий раз я не приду.

Тан Ли кивнула. Она могла понять — чувство, когда тебя не уважают, очень неприятное.

— Территория лагеря Клинка Полумесяца будет только расширяться. Мой уровень слабый, оставаться здесь будет неловко.

Шуан Дянь почесал голову.

— Как гласит пословица, лучше быть головой петуха, чем хвостом феникса. Я планирую найти территорию поменьше. В конце концов, где бы ни зарабатывать деньги — везде деньги.

Тан Ли сказала:

— Я тоже ухожу. Я не очень лажу с людьми из Юэлюгуан.

Это была чистая правда.

[Поле боя [Свои]] Клинок Полумесяца: Тан Ли, Шуан Дянь, быстрее.

[Поле боя [Свои]] Тан Ли: Иду.

После того как третий раунд благополучно завершился, она попрощалась с Клинком Полумесяца. Клинок Полумесяца был очень расстроен. Ему с трудом удалось собрать команду, и вот сразу уходят двое — Шуан Дянь тоже уходит.

Тан Ли объяснила ему, что она не специально создаёт трудности Клинку Полумесяца, а просто тоже должна подумать о расширении своей территории на поле ратной славы. Только тогда Клинок Полумесяца сдался. Но даже уходя, они оставались друзьями. Он пригласил Шуан Дянь, Барселонского Истребителя и Тан Ли поесть в соседнем городке. Зелёную Мечту не позвал, наверное, чтобы на последней совместной трапезе всем было весело.

После прощального ужина Тан Ли также получила приватное сообщение от Шуй Мэнша.

[Приватный чат] Шуй Мэнша тихо говорит вам: Девочка, сейчас свободна? В Восточном зерновом поле уезда Балин. Нам нужно сначала пройти вступительное испытание в группу.

[Приватный чат] Вы говорите Шуй Мэнша: Хорошо, сейчас буду.

Восточное зерновое поле уезда Балин представляло собой ровный травянистый участок. Во время сбора урожая крестьяне сушили там зерно, а в сезон весеннего сева оно становилось местом для игр детей.

[Приватный чат] Вы говорите Шуй Мэнша: Я пришла.

Уже собралось немало членов братства Юэлюгуан. Среди толпы Тан Ли заметила фигуру Зелёной Мечты. Та тоже увидела её, выражение её лица стало недобрым, казалось, она даже хотела подойти и что-то сказать. Но в этот момент в чате раздался звук.

[Приватный чат] Шуй Мэнша тихо говорит вам: Ты та, что в розовой юбке, с длинными до пояс волосами и с большой грудью?

[Приватный чат] Вы говорите Шуй Мэнша: …Нет, в чёрном коротком дуаньда, с конским хвостом…

[Приватный чат] Шуй Мэнша тихо говорит вам: Плоская грудь?

[Приватный чат] Вы говорите Шуй Мэнша: …

[Приватный чат] Шуй Мэнша тихо говорит вам: Ой-ой-ой, не плачь, не плачь, плоская грудь — это ничего, плоская грудь — это хорошо.

Тан Ли как раз опустила голову, глядя на виртуальную клавиатуру, когда её лошадь кто-то хлопнул. Женщина-амазонка в небесно-голубой шёлковой юбке, с серебряными украшениями на руках и ногах, улыбаясь, протянула к ней руку:

— Наконец-то встретились. Я глава отделения Юэлюша братства Юэлюгуан, Шуй Мэнша.

Тан Ли слезла с лошади и пожала ей руку, покорно сказав:

— Здравствуйте, я Тан Ли.

— Ой, не думала, что в реальности такая милая!

Взгляд Шуй Мэнша медленно скользнул с лица Тан Ли на её плоскую грудь, а затем она показала какую-то неоднозначную хитрющую улыбку.

Тан Ли…

Не очень понимаю вас, женщин с большой грудью…

— Ха-ха-ха, ладно, не буду тебя дразнить.

Шуй Мэнша с энтузиазмом взяла её за руку.

— Пойдём, познакомлю тебя с людьми.

Как раз в этот момент Зелёная Мечта встала на пути, по которому они шли.

— Сестра Мэнша, вы знакомы?

Шуй Мэнша кивнула, радостно сказав:

— Да, вы тоже знакомы? Тогда отлично! Сяо Ли, Цинь — капитан третьего отряда, тебе как раз подходит попасть в третий отряд.

Услышав это, Зелёная Мечта тут же сказала:

— Погоди, сестра Мэнша. Какой у неё уровень? Позиционирование медленное, осознание отстаёт, как можно так просто впихивать её в мой отряд?

Она насмешливо фыркнула.

— Те, кто идёт по блату, пусть даже не думают вступать!

Шуй Мэнша на мгновение опешила, только теперь поняв, что они не ладят. И судя по словам Зелёной Мечты, она считает, что уровень Тан Ли слабый и она не подходит для третьего отряда. Это создавало некоторые трудности, потому что Линь Юэцзянь велел ей найти Тан Ли. Уровень был второстепенным, самое главное — привлечь её на свою сторону. Если Тан Ли не попадёт в третий отряд, то нельзя отправить её и в отряды ниже — это оскорбит. Но если отправить во второй отряд, то Зелёная Мечта обязательно поднимет шум. А если вдруг уровень Тан Ли действительно окажется слабым, она не сможет заслужить уважение и тоже не удержится…

Кошмар, полный кошмар!

Шуй Мэнша тут же почувствовала, что провалила задание, и в сердце её зародилась досада на Зелёную Мечту. Почему эта девчонка не умеет читать обстановку?

Тан Ли вздохнула. Видимо, эти деньги не заработать. Но уйти с позором — не в её стиле.

— Глава Мэнша, спасибо, что цените. Но разве перед вступлением в отряд не нужно пройти вступительное испытание группы? Если я его не пройду, то мне и незачем навязываться.

— Ну… тогда так, сначала попробуем.

Улыбка Шуй Мэнша стала натянутой. Изначально вступительное испытание группы было просто формальностью.

— У нас десять отрядов. Сейчас в центре зернового поля выделят участок. Желающие вступить игроки могут сразиться один на один с капитанами отрядов. Если капитан одобрит, можно вступить в отряд или перейти в другой… М-м, не волнуйся, просто старайся изо всех сил.

Тан Ли кивнула, положив руку на меч у пояса.

— Тогда я хочу сразиться с капитаном третьего отряда.

— Ты уверена, что не хочешь сначала побороться с капитанами девятого или десятого отряда? — сказала рядом Зелёная Мечта. — Чтобы потом не было стыдно после поражения.

— Цинь!

Выражение лица Шуй Мэнша изменилось.

— Ладно, не буду говорить.

Зелёная Мечта, не дожидаясь, пошла разгонять толпу, собравшуюся в центре поля.

— Тише все, вступительное испытание в группу скоро начнётся.

Люди собрались вокруг поля. Были не только члены братства Юэлюгуан, но и некоторые свободные игроки, желающие присоединиться к группе. К этому времени уже наступал вечер, скоро стемнеет, больше нельзя было медлить.

http://bllate.org/book/15606/1393377