Готовый перевод Shocking! A Famous Actor Surnamed Lou Asks a Fresh-Faced Star Surnamed Chu to Do This for Him! / Скандал! Известный актер по фамилии Лоу требует от молодой звезды по фамилии Чу сделать это для него!: Глава 48

[2502L]

Похоже, автор темы столкнулся с чем-то радостным.

[2503L]

Неужели уже удалось добиться своего со старшим?

[2504L]

Автор темы, 2503-й пост

Ответ на 2502-й пост: Пока нет.

[2505L]

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, так и знал!

Старшего не так-то просто заполучить, автору темы, наверное, ещё какое-то время придётся справляться самому.

Путь долог и труден, держись, вперёд, вперёд!

[2506L]

Автор темы, 2505-й пост

Ответ на 2504-й пост: Спасибо за заботу. Но я уже добился расположения старшего.

[2507L]

????????????????????

Скажите, я что, переместился на десять лет вперёд???

[2508L]

Алло?

Разве автор темы пару дней назад не был в полном унынии, то считал себя недостойным старшего, то боялся, что его у него отнимут, как же так, что в одно мгновение???

[2509L]

Чёрт, ещё и использовал такой милый каомодзи, похоже, это правда.

Завидую вам, одинокий аристократ.

[2510L]

А-а-а-а-а, поздравляю автора темы!!!

Читал этот тред так долго, и теперь, увидев эту новость, чувствую себя даже более взволнованным, чем если бы сам добился расположения того, кто нравится!

Как я и говорил, автор темы такой милый, обязательно будет счастлив!

[2511L]

Отлично, отлично!

Поздравляю с достижением цели! Желаю поскорее добраться до рта!

[2512L]

Поздравляю, поздравляю!

Как вы сошлись? Расскажите нам~

[2513L]

Да! Расскажите!

[2514L]

Автор темы, 2513-й пост

Спасибо всем за поздравления!

Но наша с старшим история... это долгий разговор.

Кое-что пока нельзя говорить, это раскроет личность. А кое-что и говорить не хочется, потому что это действительно... слишком неловко.

Когда через несколько дней будет время, выборочно расскажу вам кое-что.

А сейчас мне нужно пойти к его двери и ждать, пока он проснётся~

[2515L]

Что?!

Я, полуночник, листающий форум, взглянул на время, сейчас ведь ещё не пять утра? Автор темы, ты идёшь слишком рано?!

[2516L]

Автор темы, 2515-й пост

Ответ на 2514-й пост: Не рано. Старший встаёт в шесть.

[2517L]

Чего???

Ты будешь ждать у его двери больше часа? Ты в порядке? Ты же должен отдохнуть! Не перетрудись!

[2518L]

Автор темы, 2517-й пост

Спасибо за заботу, но я не устал, не беспокойтесь, просто сам не могу заснуть.

После того как сегодня вечером вернулся от старшего, я был в невероятном возбуждении. На самом деле, я уже несколько часов ворочался в кровати, всё время в состоянии крайнего возбуждения, совершенно не могу успокоиться.

Сейчас в собственной комнате уже не сидится, так что просто пойду подожду у двери старшего, мне будет спокойнее, когда я буду ближе к нему.

Всем пока!

Лоу Ичжи и Чу Юань никому не рассказывали об установлении романтических отношений, в людных местах, на съёмочной площадке, они сознательно держали дистанцию, наслаждаясь близостью только наедине.

Но любовь трудно скрыть.

Физических контактов между ними сейчас стало меньше, чем до начала отношений, но случайные встречи взглядов и скрытые взгляды, полные чувств, источали густой сладкий аромат влюблённости. Вскоре те, кто был с ними близок в обычной жизни, например, Лоу Цзяянь и Шэнь Чжун, остро почувствовали изменения в их отношениях.

Лоу Ичжи и не думал скрывать от младшего брата и хорошего друга, открыто признался, только попросил сохранить это в тайне. Шэнь Чжун сначала удивился, но потом без всяких проблем принял эту установку, спокойно выразив свои поздравления.

Но Лоу Цзяянь, узнав об этом, почувствовал, будто грянул гром среди ясного неба, и чуть не разрыдался, обнимая брата.

— Брат, тебя что, обманул этот парень? — со слезами на глазах спросил Лоу Цзяянь.

— Я не такой глупый, как ты, как меня можно обмануть, — ответил Лоу Ичжи.

— Но ты же был натуралом...

— Сейчас уже нет.

Лоу Цзяянь, негодующий, хотел что-то ещё сказать, но Лоу Ичжи с серьёзным выражением лица ткнул его в лоб.

— Прекрати лезть в это дело, — сказал он. — Когда ты в средней школе рано начал встречаться, я тебя не останавливал, а теперь ты хочешь меня контролировать?

— Но... но... — Лоу Цзяянь хитро покрутил глазами и спросил, — А что, если старший брат узнает?

Лоу Ичжи замер, вздохнул и тихо сказал:

— Рано или поздно он узнает.

— Что? — Лоу Цзяянь подскочил как ужаленный и дрожащим голосом спросил. — Брат, что ты имеешь в виду?

— То, что сказал.

— Нет... Я думаю, если ты сможешь скрыть от старшего брата твои отношения с Чу Юанем, то ещё ладно, когда вы расстанетесь, можно будет вести себя так, будто ничего не было.

Лоу Ичжи недовольно нахмурил брови.

— Прекрати нас сглазывать.

— Эй, эй, эй?! — Лоу Цзяянь с недоверием потряс его за плечи. — Ты серьёзно? Ты что, хочешь быть с ним вечно?

— А почему бы и нет? — удивился Лоу Ичжи.

Разве нормальные люди, когда влюбляются, не надеются пройти вместе всю жизнь?

— Брат, не пугай меня, — Лоу Цзяянь чуть не упал на колени. — Поиграть — это ещё куда ни шло, в конце концов, в шоу-бизнесе трудно не поддаться искушению; то, что объект — мужчина, тоже не проблема, сейчас геи вполне обычное дело, но ты... ты же не можешь быть с мужчиной всю жизнь!

Взгляд Лоу Ичжи потемнел.

— Почему не могу?

— Потому что... потому что... — Лоу Цзяянь, волнуясь, забегал на месте, но косноязычие не позволяло ему высказаться толком.

В его жизненном опыте гомосексуальность ни в коем случае не могла быть терпима в его собственной семье. Если старший брат узнает об этом, последствия будут непредсказуемы.

— Ладно, — Лоу Ичжи, зная, что младший брат заботится о нём, мягко успокоил его. — Не переживай за меня. Я уже взрослый человек, верь, что брат справится, хорошо?

Лоу Цзяянь, понурый, прислонился к плечу брата и глухо повторил:

— А если старший брат узнает?

Лоу Ичжи погрузился в молчание.

Вокруг двух братьев безымянная тревога и подавленность постепенно нарастали, распространялись, плотно обволакивая их, беспрепятственно проникая внутрь, вызывая леденящий холод в глубине сердца. На мгновение они словно стали беспомощной лодчонкой в бушующем море, не только потеряв направление и курс, но и в любой момент готовые перевернуться под ударами волн.

Наконец Лоу Ичжи горько усмехнулся и сказал:

— Рано или поздно этот день настанет.

— Но, — его выражение постепенно становилось твёрдым, и он произнёс слово за словом, — на этот раз я больше не пойду на компромисс.

Лоу Цзяянь с растерянным и испуганным видом смотрел на него, всегда избалованный и своевольный молодой господин неожиданно показал испуганное выражение и крепко обнял брата за талию.

— Не тебя же будут бить, чего ты боишься? — Лоу Ичжи, притворяясь беззаботным, рассмеялся. — Всё нормально, в крайнем случае, я послежу у тебя, бесстыдно буду ныть и валяться у старшего брата, и, возможно, он сжалится.

Лоу Цзяянь фыркнул с густым носовым оттенком:

— Не смей надо мной смеяться.

— Не буду, не буду.

Лоу Цзяянь украдкой вытер сопли и слёзы о плечо брата, а затем с выражением лица, как у героя, идущего на смерть, громко заявил:

— Брат, не волнуйся, когда придёт время, я обязательно встану на твою сторону!

Лоу Ичжи поддразнил:

— А теперь не презираешь меня за то, что я люблю мужчин?

— Чёрт! — оправдывался Лоу Цзяянь. — Я когда тебя презирал? Я презираю этого парня Чу Юаня, понимаешь? Скажи, ну почему именно он? Лучше бы ты с Шэнь Чжуном сошёлся, он хоть лучше его...

— Прекрати! — Лоу Ичжи, мучаясь от головной боли, махнул рукой. — Мы с Шэнь Чжуном просто друзья, перестань нести чушь.

Лоу Цзяянь надул губы.

— Ладно.

— И ещё, когда старший брат действительно начнёт допрашивать, ты не вмешивайся, делай вид, что ничего не знаешь, иначе он и тебя отчитает.

— Не пойдёт! — Лоу Цзяянь с героическим выражением похлопал себя по груди. — Ты мой брат, я, конечно, помогу тебе!

Лоу Ичжи напомнил:

— Старший брат — тоже твой брат.

— Пф, — Лоу Цзяянь пренебрежительно фыркнул. — Он ко мне совсем не хорошо относится, ты мой настоящий брат.

С этими словами он нежно обнял Лоу Ичжи за руку и хихикнул.

Лоу Ичжи, беспомощно, но с нежностью, ущипнул его за щёку и отругал:

— Неблагодарный.

Лоу Цзяянь возразил:

— С чего вдруг? Он просто плохо ко мне относится!

Лоу Ичжи, усмехнувшись, покачал головой:

— Поймёшь потом.

Дни шли, любовь Лоу Ичжи и Чу Юаня становилась всё слаще и трогательнее, но тайные отношения всегда изматывают. В это мучительное и счастливое время съёмки «Парящего меча в небесах» уже прошли половину, постепенно приближаясь к завершающему этапу.

Тем временем Шэнь Чжун отправился на участие в реалити-шоу и был вынужден на время покинуть группу, поэтому не смог, как планировалось, завершить съёмки своей роли Бай Фэйюя. И вот через несколько недель он снова вернулся в съёмочную группу, чтобы продолжить съёмки оставшихся сцен.

http://bllate.org/book/15605/1393261