Готовый перевод Shocking! A Famous Actor Surnamed Lou Asks a Fresh-Faced Star Surnamed Chu to Do This for Him! / Скандал! Известный актер по фамилии Лоу требует от молодой звезды по фамилии Чу сделать это для него!: Глава 31

— Что такое? — только теперь Лоу Ичжи заметил, что с эмоциональным состоянием Чу Юана что-то не так. Высокий и статный молодой человек слегка сгорбился, опустив плечи, голова была склонена, длинные чёрные волосы спадали на лоб, скрывая глаза и все эмоции в них. Лоу Ичжи видел только его плотно сжатые губы.

— ...Ничего, — наконец поднял голову Чу Юань, его глубокие глаза были холодны и пусты.

Лоу Ичжи слегка нахмурился. Он чувствовал, что у Чу Юана точно есть какие-то заботы, и проблема, возможно, серьёзная, уже повлияла на его настроение. Он хотел всё выяснить и ободрить его, но в присутствии постороннего мог только проглотить свои слова. Он с силой сжал плечо Чу Юана, успокаивающе, и тихо сказал:

— Если есть о чём переживать, расскажи мне попозже. А сейчас соберись и настройся на репетицию.

— Ты взял сценарий? — Лоу Ичжи повернулся к Дуань Минъюэ.

— ...Нет.

Лоу Ичжи показалось странным, что молодой человек пришёл советоваться по актёрской игре, но без сценария. Однако он почему-то вспомнил, что когда Чу Юань впервые пришёл к нему домой, тоже забыл сценарий. Его сердце внезапно смягчилось, и вместе с этим смягчилось выражение лица.

— Ничего страшного, воспользуйся моим.

Откуда же было знать Лоу Ичжи, что и прежний Чу Юань, и нынешний Дуань Минъюэ — оба были пьяницами, чей интерес не в вине?

Чу Юань видел всё это, его выражение лица стало ещё мрачнее. Он сжал кулаки, даже в ладонях появилась боль.

— Эмоции в этой сцене довольно сильные, да ещё и длинный план, так что сложность может быть высокой... — Лоу Ичжи, указывая на сценарий, как раз объяснял ключевые моменты этой сцены, когда в его дверь в третий раз за вечер постучали.

— Извините, секундочку, — Лоу Ичжи быстрым шагом подошёл и открыл дверь, но за ней никого не было.

Лоу Ичжи, полный недоумения, уже собрался выйти и осмотреться, как вдруг перед ним стремительно возникла чья-то тень с громким криком:

— Ха!

Лоу Ичжи вздрогнул от испуга, издал короткий вскрик и, пошатнувшись, отступил на несколько шагов назад.

Всё ещё не придя в себя, он уставился на дверь и обнаружил там хихикающего Лоу Цзяяня.

— Хе-хе, напугал тебя! — Лоу Цзяянь самодовольно задрал подбородок.

У Лоу Ичжи в глазах, казалось, полыхал огонь, он прямо-таки хотел во имя справедливости устранить это бедствие на месте. Он гневно прикрикнул:

— Тебе сколько лет?!

— Три года, и что? — Лоу Цзяянь уверенно огрызнулся.

Чу Юань мгновенно подбежал к Лоу Ичжи и с беспокойством спросил:

— Что случилось?

— Ничего, — сквозь зубы процедил Лоу Ичжи. — Лоу Цзяяню просто хочется, чтобы его отлупили.

— Эй! Ты опять в комнате моего брата? — Лоу Цзяянь с неприязнью посмотрел на Чу Юаня.

Лоу Ичжи несильно дёрнул его за ухо:

— Если есть дело, говори быстрее, нам ещё нужно обсуждать сценарий.

— Дай немного денег, хочу сходить вниз купить мороженое.

Тогда Лоу Ичжи великодушно достал кошелёк, вытащил пять юаней, сунул ему в руку и прогнал:

— Держи и проваливай.

— Блин, — проворчал Лоу Цзяянь. — Всего-то пять юаней, ты слишком скупой!

Лоу Ичжи с раздражением выпроваживал его:

— Согласно наставлениям старшего брата, я вообще не должен давать тебе ни копейки на карманные расходы.

— Старший брат — злобный фашист, а вы — самый добрый! — Лоу Цзяянь, не стесняясь, стал торговаться. — Дайте ещё пять юаней, хочу купить что-нибудь получше.

Лоу Ичжи сдался. Пока он наклонялся в поисках мелочи, взгляд Лоу Цзяяня перелетел через его плечо и скользнул по комнате.

Затем Лоу Цзяянь воскликнул «Вот чёрт!», оттолкнул заслонявших его Лоу Ичжи и Чу Юана и, полный решимости, ворвался в комнату, остановившись прямо перед Дуань Минъюэ.

— Эй, чем могу служить? — Лоу Цзяянь, глядя сверху вниз, уставился на него и вызывающе спросил.

Дуань Минъюэ приподнял бровь и с лёгкой усмешкой сказал:

— Я пришёл спросить господина Лоу кое о чём.

Лоу Цзяянь фыркнул, и всё его лицо выражало недоверие. Он уже собирался отпустить пару колкостей и насмешек, но Лоу Ичжи шлёпнул его по затылку, заставив проглотить все слова.

— Как тебе не стыдно быть таким невежливым? Я тебя так воспитывал? — строго спросил Лоу Ичжи.

— Я... он... — Лоу Цзяянь одной рукой потирал затылок, другой указывая на Дуань Минъюэ, запнулся, лицо покраснело, но он не знал, что сказать.

— Ладно, маленький предводитель, не усложняй мне жизнь, — Лоу Ичжи, и рассерженный, и беспомощный, взъерошил ему волосы. — Иди сам поиграй.

С этими словами он сунул брату весь свой кошелёк.

— Не пойду! — Лоу Цзяянь упрямо вытянул шею, обиженно плюхнулся рядом с Дуань Минъюэ и, скрежеща зубами, проворчал:

— Не буду я есть мороженое! Я буду тут сидеть и смотреть за вами!

— Мы будем репетировать, разве тебе раньше не было скучно?

— Не скучно, — ответил Лоу Цзяянь брату, кося глазом на Дуань Минъюэ.

— Как знаешь, — Лоу Ичжи от его назойливости уже голова болела. Подумав, что всё равно не может контролировать этого сорванца, он просто махнул на него рукой.

Под бдительным взором Лоу Цзяяня трое, казалось бы, гармонично собрались вместе для репетиции, но на самом деле у каждого были свои мысли.

[Помощь] Что делать, если любимый старший коллега отправляет смайлик улыбки?

[800-й этаж, Автор темы]

Всем привет, давно не виделись.

Я в последнее время немного занят, мало заходил на форум, не думал, что тема наберёт так много страниц.

Ответы в предыдущих постах я посмотрю, когда будет время, сейчас времени в обрез, поэтому просто снова зайду выговориться.

Итак, я уже довольно долго общаюсь со старшим коллегой.

За это время я жил у него дома, каждый день ел и жил вместе с ним, и наши отношения естественным образом стали очень близкими.

Старший коллега действительно очень хорошо ко мне относится. Я новичок в нашей профессии, многого ещё не понимаю, и какими бы ни были мои сомнения, он терпеливо объясняет мне, пока я не пойму.

Знаете, старший коллега — самый сильный в нашей отрасли, выиграл бесчисленное количество наград, причём прославился молодым, будущее безгранично. Он действительно потрясающий, один из тех, кому благоволит само небо, настоящий баловень судьбы.

Поэтому, когда такой выдающийся старший коллега ради меня, совершенно незнакомого, готов был надолго задержаться и терпеливо наставлять меня, я всегда думал, что я для него особенный.

Он учит меня, заботится обо мне, даже перед всеми защищает и поддерживает меня.

Я почти думал... я почти думал, что он тоже любит меня, как я люблю его.

Но, похоже, в итоге это всего лишь «я думал».

Сегодня вечером я пришёл к старшему коллеге обсудить рабочие вопросы, а потом к нему же пришёл наш общий партнёр по сотрудничеству.

Я ненавижу того человека, потому что он питает к старшему коллеге нечистые помыслы.

Да, я знаю, я вижу.

Я хотел его прогнать, но старший коллега предложил ему остаться и обсудить работу, более того, готов учить его так же, как учит меня.

Я раньше думал, что эта нежность принадлежит только мне, а теперь понимаю, что дело не во мне, а в том, что старший коллега слишком добрый и отзывчивый, он одинаково хорошо и нежно относится ко всем, я всего лишь один из многих.

Мне правда очень грустно... очень больно.

И ещё очень злит.

Я всегда знал, что из-за некоторых переживаний в детстве в моём характере есть очень тёмная, очень опасная сторона. Просто когда я с ним, я хорошо её скрываю.

Но сейчас мне кажется, что мне всё труднее сдерживать себя.

Я хочу, чтобы в его глазах был только я.

Я хочу... сделать многое.

Но я знаю, что если сделаю это, старший коллега разозлится, возможно, даже возненавидит меня.

Скажите, что мне делать?

[501-й этаж]

???

Стоп! Ты не наш милый и наивный Автор темы!

Кто этот чёрный внутри псих?!

Мама, мне страшно!

[502-й этаж]

Сначала обрадовался, увидев возвращение Автора темы...

А теперь только хочу в полицию позвонить.

[503-й этаж]

Автор, успокойся!

Раз уж ты сам знаешь, что если перегнёшь палку, старший коллега возненавидит тебя, то не делай того, о чём потом пожалеешь!

[504-й этаж]

Мне кажется, Автор зря переживает.

Ты же тоже делился с нами многим о своих отношениях со старшим коллегой, я думаю, ты для него и правда особенный.

Даже у самого мягкого человека есть свои границы. Разве твой старший коллега может просто так лечь спать в одну кровать с кем попало?

Поверь в себя! Старший коллега так хорошо к тебе относится, точно любит тебя!

Даже если сейчас не любит, полюбит обязательно!

Удалена декоративная линия-разделитель перед вставкой форума. Текст форума оформлен как системные сообщения в квадратных скобках, каждый пост с новой строки. Исправлено оформление прямой речи в начале главы (добавлен перенос строки после авторских слов перед репликой). Убраны лишние пробелы и приведена к единообразию пунктуация в диалогах.

http://bllate.org/book/15605/1393151