Готовый перевод Shocking! A Famous Actor Surnamed Lou Asks a Fresh-Faced Star Surnamed Chu to Do This for Him! / Скандал! Известный актер по фамилии Лоу требует от молодой звезды по фамилии Чу сделать это для него!: Глава 17

— О, с Цинь Чжао всё в порядке, — беспечно сказал Чжан Цзинжань. — Он мало вмешивается в дела Чу Юаня, главное, чтобы Чу Юань слушался и появлялся, когда нужно. Остальное — где живет Чу Юань, с кем общается — Цинь Чжао тоже не интересует. В общем, главное — раскрутить его и исполнить его желания.

Даже если бы Цинь Чжао хотел больше заботиться о своем внебрачном сыне, ему пришлось бы считаться с законной женой в семье, поэтому у него редко выдавалась возможность встретиться с сыном, изредка поужинать с Чу Юанем было непросто, не говоря уже о вмешательстве в его жизнь.

Услышав это, Лоу Ичжи похолодел внутри. Его взгляд стал глубже, он невольно сжал кулаки.

В мире шоу-бизнеса немало тех, кто ищет спонсоров и цепляется за сильных. Когда Лоу Ичжи начинал учить Чу Юаня актерскому мастерству, он особо не задумывался, считая это помощью младшему коллеге, пустяковым делом, поэтому и не придавал значения его отношениям с Цинь Чжао. В конце концов, у него не было особых связей с Чу Юанем, и он никогда не критиковал выбор и жизнь других. Но после стольких дней общения он уже не мог просто считать Чу Юаня незначительным младшим товарищем. Он искренне хотел быть добрее к этому послушному и трудолюбивому юноше, и теперь, думая о статусе Чу Юаня, он чувствовал некоторую горечь.

Жалость, упреки, беспомощность — все эти чувства смешались, словно опрокинутая бутыль с пятью вкусами, и захватили его сердце, заставив на мгновение растеряться.

Лоу Ичжи помолчал, затем сиплым голосом произнес:

— Хорошо, тогда пусть поживет у меня какое-то время. До свидания.

— Эй-эй-эй... погоди! — Чжан Цзинжань поспешно остановил его, не давая положить трубку. — Так торопишься бросить трубку, вот бессердечный!

У Лоу Ичжи не было настроения препираться:

— Ещё что-то?

— Есть! — Чжан Цзинжань хихикнул. — Великий император кино, презентация «Парящего меча в небесах» через некоторое время, удостоишь нас своим присутствием?

Положение Лоу Ичжи высоко, связи глубоки, его статус в кругах нельзя недооценивать. Обычные съемочные группы, которые могут пригласить его на камео, готовы расхваливать его как главного героя, повсюду рекламируя его имя, но никогда не осмеливаются надеяться, что он будет участвовать в различных промо-мероприятиях группы. Лоу Ичжи всегда сосредоточен только на актерской игре и почти никогда не участвует в пресс-конференциях, промо-турах, встречах с фанатами и прочих рекламных мероприятиях.

Лоу Ичжи задумался:

— А зачем мне туда идти?

— Как это зачем?! — забеспокоился Чжан Цзинжань. — Это же твой первый сериал, разве не нужно как следует его разрекламировать?

— Достаточно упоминания моего имени.

— Да ну, Ичжи, этот проект — главная ставка нашей компании, в него вложены огромные средства. Позволить этому сопляку Чу Юаню нести на себе основную нагрузку — я правда нервничаю. Он только начинающий, у него нет работ, кажется, популярность высокая, но на самом деле эти фанаты не очень стабильны. Полагаться на него в раскрутке этого сериала слишком сложно, ты должен мне помочь.

— И ещё, — Чжан Цзинжань убедительно продолжал, — раз уж ты лично учишь Чу Юаня актерскому мастерству, наверное, ценишь этого новичка? Так доведи дело до конца, раскрути его окончательно.

— ... — Лоу Ичжи поддался на его уговоры, с улыбкой сказал:

— Ладно, я приду.

— Отлично, отлично! — Чжан Цзинжань наконец добился своего, подло усмехнулся. — В следующий раз, когда твой старший брат снова начнет подталкивать тебя к женитьбе, я помогу тебе его обмануть.

— ... Пошел вон.

Чу Юань всегда был человеком с большой силой воли и почти никогда не просыпал. Но, возможно, чувство безопасности, которое давало ему присутствие Лоу Ичжи, было слишком сильным, или, может, он слишком устал за последние дни, но сегодня он проспал почти до десяти.

Когда Чу Юань в полусне открыл глаза, место Лоу Ичжи рядом с ним уже полностью остыло. Чу Юань, еще не совсем проснувшись, какое-то время тупо смотрел перед собой, прежде чем осознал, что произошло. Он перевернулся, уткнулся лицом в подушку и с досадой ударил по кровати.

Как он мог так крепко проспать? Если бы он проснулся хоть немного раньше старшего товарища, возможно... возможно, удалось бы украдкой поцеловать его. Чу Юань невольно начал представлять, каково это — целовать старшего товарища. Губы у Лоу Ичжи тонкие и мягкие, форма очень сексуальная, наверное, от его поцелуев можно потерять голову...

Думая об этом, Чу Юань начал беспокоиться, внутри него внезапно вспыхнул безымянный огонь. Он опустил взгляд на постепенно поднимающуюся часть тела под одеялом, смущенно покраснел, быстро встал и побежал в ванную разобраться с этим.

Когда он умылся и оделся, было уже больше десяти. Чу Юаню стало так стыдно, что он готов был провалиться сквозь землю. Собравшись с духом, он вышел в гостиную и, как и ожидал, увидел Лоу Ичжи, который пил чай и читал книгу.

— Проснулся, — улыбнулся Лоу Ичжи, поздоровавшись с ним. — Я разогрею тебе завтрак.

С этими словами он встал и пошел на кухню.

— Старший товарищ... — Чу Юань последовал за Лоу Ичжи по пятам, подавленно пробормотал:

— Прости, я не специально проспал так долго...

— Ничего, ты слишком устал за эти дни, нужно как следует отдохнуть.

Лоу Ичжи быстро разогрел для него еду и лично подал перед ним.

— Так как разогревал, может быть, не так вкусно, потерпи немного, в обед приготовлю что-нибудь повкуснее.

— Всё вкусно, — серьезно сказал Чу Юань. — Всё, что готовит старший товарищ, вкусно.

Лоу Ичжи сел за стол, составив ему компанию, и вдруг вспомнил:

— Кстати, я уже поговорил с Чжан Цзинжанем. До начала съемок «Парящего меча в небесах» поживи у меня.

Услышав это, Чу Юань так удивился, что выронил еду из палочек. Его глаза засияли, на обычно невозмутимом лице наконец появились эмоции, в голосе ощущалась легкая дрожь:

— Правда?

— Правда. Как будет время, переезжай.

— А можно переехать сейчас?

— Не спеши, сначала поешь.

— Хорошо.

Чу Юань явно ускорил темп еды, стремительно уничтожил завтрак, который приготовил для него Лоу Ичжи, затем, удовлетворенно вытерев рот, нетерпеливо сказал:

— Тогда переезжаем, старший товарищ?

— Хорошо, — Лоу Ичжи не мог не рассмеяться. — Не торопись. Дай мне ключи от своего дома, я найду людей, чтобы помочь с переездом. Нам сегодня нужно сверить сценарий, не беспокойся о переезде.

Чу Юань послушно кивнул, но в его глазах все еще светилась неудержимая радость.

— ... Сяо Чу, — Лоу Ичжи, взвесив все, не удержался и спросил:

— Ты и генеральный Цинь из «Шэнши»...

Выражение лица Чу Юаня застыло, затем взгляд резко похолодел. Он с сопротивлением отвернулся и тихо сказал:

— Старший товарищ, я не хочу говорить о нем.

— ... Хорошо, — Лоу Ичжи, смягчившись, уступил. — Сяо Чу, я просто хочу сказать тебе: у тебя есть способности, есть потенциал, в будущем тебя ждет большой успех. Тебе не нужно ни на кого опираться, не нужно заставлять себя делать что-то против совести... ты понимаешь, что я имею в виду?

— Понимаю, — Чу Юань серьезно кивнул.

Он, конечно, не будет слабым человеком, вечно зависящим от могущественного отца. Старший товарищ так в него верит, он никогда не разочарует его.

Взгляд Лоу Ичжи стал сложным:

— ... Главное, чтобы ты сам всё понимал.

* * *

[Помощь] Что делать, если любимый старший товарищ отправил смайлик (улыбочка.jpg)?

...

900L Автор темы

Всем привет! Сначала спасибо за поздравления, я провел у старшего товарища очень приятную и комфортную ночь.

901L

Приятная

902L

Комфортная

903L

Я, у кого нет сексуальной жизни, уже готов забанить автора...

904L Автор темы

Не так, как вы подумали, мы с старшим товарищем ничего такого не делали, просто спали на одной кровати... Ну, немного жаль...

905L

...

Вы лежали на одной кровати и ничего не делали?

Привет?

906L

Наверное, автор боится напугать старшего товарища

907L

Автор, почему ты вдруг стал маньяком смайликов-каомодзи?

Любовь так меняет людей...

Вспомни, когда автор только создавал тему, он был скромным милашкой,

а теперь постепенно показывает свою сущность скрытного одержимого...

908L Автор темы

И ещё! Я буду временно жить у старшего товарища!

Радость

Спасибо всем, кто все это время давал мне советы, я по-прежнему буду часто заходить и задавать вопросы, надеюсь, вы не сочтете меня надоедливым.

http://bllate.org/book/15605/1393076