Готовый перевод CEO, Please Stop Sending Me Money / Директор, хватит мне деньги переводить: Глава 32

Вернувшись домой, он снова простоял у двери довольно долго, пока не услышал звук царапающихся о дверь кошачьих когтей, только тогда он разблокировал дверь с кодом и вошёл внутрь.

— Ты вернулся поесть? — Линь Цзюань высунул голову из кухни. — Почему не сказал? Я не приготовил тебе еды.

Директор Хо подумал, что всё пропало.

Доктор Линь так зол, что даже еду ему не приготовил.

— Я… — Хо Сяо, стоя в прихожей, опустил голову, переобуваясь, не смея взглянуть на выражение лица Линь Цзюаня, — занялся делами и забыл.

— Ладно, — сказал Линь Цзюань, подумав, что тот торопился вернуться к обеду и целое утро был занят, тоже устал, и не стал придираться к такой мелочи. — Тогда просто сварю лапшу, и ещё одно блюдо добавлю. Ты чего-нибудь хочешь?

Последний ужин?

Директор Хо с мёртвым сердцем выдавил два слова:

— Не надо.

— Тогда приготовлю что-нибудь на сковороде, — Линь Цзюань и не ожидал, что Хо Сяо назовёт какое-то конкретное блюдо, в конце концов, каждый раз, когда его спрашивают, он говорит, что всё, что приготовил он, вкусно. Открыв холодильник и посмотрев, он достал два продукта и начал готовить, как обычно поручив ему покормить кота.

— Угу, — Хо Сяо прошёл на кухню за кошачьим кормом, перед уходом украдкой взглянув на лицо Линь Цзюаня.

— Хватит смотреть, — Линь Цзюань повернулся к нему спиной, руки заняты делом. — Быстро иди.

Хо Сяо согласился, увидев на задней стороне шеи Линь Цзюаня, выступающей из-под воротника, и красноватый след от поцелуя на ней, сердце ещё больше упало.

Разве можно не знать?

Остались же улики!

Повернётся к зеркалу — и сразу увидит!

— Мяу~ — Котёнок подбежал, потёрся о его штанину, жалобно мяукнув.

Директор Хо подумал: чего орёшь.

Скоро снова станешь ребёнком без мамы.

Тем временем Линь Цзюань поставил блюдо на стол, разложил палочки и миски, обернулся и увидел, что Хо Сяо всё ещё сидит на корточках у миски, наблюдая за котёнком, не уходит сразу после кормления, как обычно. Сердце его смягчилось, и он тоже подошёл, присел рядом с Хо Сяо и стал смотреть.

Они сидели очень близко, руки соприкасались через ткань одежды.

При дыхании чувствовался запах друг друга.

Линь Цзюань чувствовал себя спокойно, а у Хо Сяо сердце начало метаться, он даже снова вспомнил о вчерашнем.

Но никто ничего не говорил.

Просто молча смотрели на котёнка.

Котёнку стало неловко под их взглядами, он развернулся и задницей к этим двум непонятным людям.

Линь Цзюань тихо рассмеялся, повернул голову и сказал:

— Ты…

Низкий голос перекрыл его, начав говорить одновременно.

Оба сразу же замолчали и посмотрели друг на друга.

— Что такое? — Уголки глаз Линь Цзюаня слегка приподнялись, в них читался намёк на улыбку. — Говори ты сначала.

Хо Сяо сохранял бесстрастное выражение лица, весь напрягшись, будто ожидая приговора.

— Вообще ничего… кхм, хотел спросить, что ты хотел сказать.

Линь Цзюань приподнял бровь, но тон оставался мягким:

— Зачем вдруг спрашиваешь? Сделал что-то плохое по отношению ко мне?

— Конечно нет! — Хо Сяо тут же возразил, но после отказа всё ещё не решался спросить прямо, поэтому сказал:

— … Я думал, ты разозлишься, что я не перезвонил.

— Ты же был занят и забыл? — Линь Цзюаню стало смешно. — По сравнению с телефонным звонком работа важнее.

Хо Сяо внутренне вздохнул с облегчением.

Но не успел он полностью расслабиться, как услышал, как Линь Цзюань сказал:

— Но у меня действительно есть кое-что, что я хочу у тебя спросить.

…

У Хо Сяо перехватило дыхание, осторожно спросил:

— Что такое?

— Ты обычно чистишь зубы Цзинцзин? — Линь Цзюань взял на руки наевшегося котёнка, потрогал его мордочку, заставив открыть рот. — Смотри, зубы уже немного пожелтели.

— Где… а? — Хо Сяо не ожидал, что он вдруг спросит об этом. — Коту нужно чистить зубы?

— Конечно нужно, — Линь Цзюань бросил на него взгляд. — У котят, если не чистить зубы, легко образуется зубной камень, в серьёзных случаях может развиться воспаление, если обычно не уделять уходу внимания, придётся вести в больницу на чистку… Ты что, никогда не интересовался?

— А, — Хо Сяо быстро сориентировался. — Теперь знаю.

— Знаешь, — Линь Цзюань смотрел на него, — и что дальше?

— ? — Почему вопросы становятся всё сложнее? — Что «что дальше»?

— Как ты собираешься ей чистить зубы? — спросил Линь Цзюань.

— Ну… — директор Хо придумал ленивый и безопасный способ, — отведу в зоомагазин, пусть там почистят.

Линь Цзюань был в шоке:

— А может, вообще отдашь её на передержку в зоомагазин?

Директору Хо было обидно.

Директор Хо снова не посмел говорить.

— Ладно, не буду винить тебя. Многие узнают, что нужно чистить зубы, только когда приводят котёнка на чистку, — Линь Цзюань посадил котёнка на пол, позволив ему играть самому. — Я слышал от секретаря Хэ, что у тебя во второй половине дня нет планов, может, возьмём её с собой за покупками?

Хо Сяо…

Разве не собирался съезжать?

Как это вдруг превратилось в свидание…

— Хо Сяо? — Линь Цзюань, видя, что тот не реагирует, ткнул пальцем в его красивое лицо. — Я тебя спрашиваю.

Кончики пальцев были слегка прохладными, улыбка в уголках губ лёгкой.

И эти слова, звучавшие мягко, почти как каприз.

Хо Сяо почему-то расслабился, кивнул и сказал:

— Хорошо.

Какая разница, знает он или нет, переезжает или нет.

Главное, что человек всё ещё рядом.

После обеда они вместе с котёнком вышли из дома.

Отправились в тот же зоомагазин, что и в прошлый раз, он был довольно далеко от дома, на машине ехать минут двадцать. Хо Сяо взял ключи от машины и первым спустился вниз, Линь Цзюань с кошачьей переноской последовал за ним, почти догнав его у парковки, потянул за руку.

— Может, поедем на такси? — Он ухватился за рукав рубашки Хо Сяо, и проходившая мимо старушка странно на него посмотрела, от чего он невольно отпустил руку. — Ты вчера почти не спал, боюсь, за рулём тебя потянет в сон.

Хо Сяо сказал, что не потянет, будто не заметив окружающих, прямо взял его за руку:

— Если ты будешь со мной разговаривать, то не захочу спать.

— Хо… — Линь Цзюань хотел выдернуть руку, но, обернувшись, уже не увидел ту старушку, поэтому позволил Хо Сяо держать его за руку. — О чём говорить? Сказку тебе рассказать?

Хо Сяо сдался:

— Ты хочешь меня взбодрить или убаюкать?

— Ты даже не послушал, откуда знаешь, что я хочу рассказать сказку на ночь?

— О? — Хо Сяо улыбнулся. — А что тогда хочешь рассказать?

Линь Цзюань вспомнил тот комментарий, который читал утром, приблизился к уху Хо Сяо и намеренно дразняще сказал:

… Рассказать тебе истории о моих бывших парнях, как думаешь?

Хо Сяо!

Слов «бывший парень» уже достаточно, чтобы взбодрить, а тут ещё «парни» во множественном числе — кого ты хочешь до смерти довести?!

— Погоди, не иди так быстро… ай!

Едва Линь Цзюань договорил, как Хо Сяо дёрнул его, заставив сделать несколько неуверенных шагов, он ещё не успел понять, что происходит, как спиной сильно ударился о дверь машины.

Боль была несильной.

Потому что затылок кто-то подставил руку.

Это осознание полностью лишило Линь Цзюань злости, но не успел он мысленно похвалить Хо Сяо за заботливость, как в следующую секунду губы, ударившиеся о зубы, заставили его захотеть выругаться от боли.

— М-м… ты м-м…

К счастью, только первый раз было больно, вскоре те губы засунули в рот и начали тщательно облизывать, облегчая его страдания, а язык естественным образом проник в его рот.

Сопротивляться Линь Цзюань изначально не очень хотел, да и двигаться, будучи зажатым между руками 187-сантиметрового мужчины и дверью машины, было невозможно, поэтому он просто запрокинул голову, позволяя тому целовать.

Но он не ожидал, что Хо Сяо так продвинулся: в прошлый раз он ещё оставался на уровне выпускника детского сада, а сейчас неожиданно совершил скачок до взрослого уровня — не только использует язык, кончиком языка легонько скользит по нёбу, дразня его, но и засасывает его язык, отчего тому становится слегка онемевшим.

Просто убийственно.

Этот талант к самообучению слишком силён.

И главное — ещё и выносливости хватает.

Когда Хо Сяо наконец нацеловался, у Линь Цзюаня уже подкашивались ноги, голова кружилась, будто от нехватки кислорода, весь он обмяк в объятиях Хо Сяо, тяжело дыша.

— Ты… уже всё? — Хо Сяо изначально хотел ещё о чём-то спросить, по-настоящему позавидовать, но, увидев, как тот выглядит после его «издевательств», не смог сдержать смех. — У тебя слишком маленький объём лёгких, нужно иногда бегать, тренироваться.

— Да какой у меня маленький, — Линь Цзюань не согласился. — Раньше с другими тоже не…

— М-м? — Хо Сяо опасно на него посмотрел. — С кем?

— Нет-нет, только с тобой целовался, — Линь Цзюань испугался его ревности, если повторить, можно и в обморок упасть на парковке. — Давай быстрее садись в машину, не безобразничай в таком людном месте.

Хо Сяо, получив свою порцию сладкого, конечно, согласился, подождал, пока тот сядет в машину, затем вернулся на своё место на водительском сиденье, завёл машину и уехал с парковки.

В рабочий день дорожная обстановка была хорошая, и настроение у Хо Сяо тоже было хорошее.

Но одно слово того, кто сидел рядом, чуть не заставило его нажать на тормоз.

— В прошлый раз действительно был твой первый поцелуй? — спросил Линь Цзюань.

… Кхм, да, — Хо Сяо отрегулировал скорость, на его смугловатом лице проступила лёгкая краска. — А что?

http://bllate.org/book/15604/1392940